<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title><section id="sub-amendments"><title>Änderungen</title></section></section><section id="foreword.reg"><title>Europäisches Vorwort</title></section><section id="introduction.reg"><title>Einleitung</title><section id="sub-0.1"><label>0.1</label><title>Einleitung zu den Eurocodes</title></section><section id="sub-0.2"><label>0.2</label><title>Einleitung zu EN 1993 (alle Teile)</title></section><section id="sub-0.3"><label>0.3</label><title>Einleitung zu EN 1993-1-9</title></section><section id="sub-0.4"><label>0.4</label><title>In den Eurocodes verwendete Verbformen</title></section><section id="sub-0.5"><label>0.5</label><title>Nationaler Anhang zu EN 1993-1-9</title></section></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title><section id="sub-1.1"><label>1.1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-1.2"><label>1.2</label><title>Annahmen</title></section></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe, Definitionen und Symbole</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>Begriffe und Definitionen</title><section id="sub-3.1.1"><label>3.1.1</label><title>Allgemeines</title><section id="sub-3.1.1.1"><label>3.1.1.1</label><title>Ermüdung</title></section><section id="sub-3.1.1.2"><label>3.1.1.2</label><title>geplante Nutzungsdauer</title></section><section id="sub-3.1.1.3"><label>3.1.1.3</label><title>schwingbruchsichere Konstruktionen (safe life)</title></section><section id="sub-3.1.1.4"><label>3.1.1.4</label><title>schadenstolerante Konstruktionen (damage tolerance)</title></section><section id="sub-3.1.1.5"><label>3.1.1.5</label><title>Konstruktionsdetail</title></section><section id="sub-3.1.1.6"><label>3.1.1.6</label><title>Hohlprofilanschluss</title></section><section id="sub-3.1.1.7"><label>3.1.1.7</label><title>Gewindestab</title></section><section id="sub-3.1.1.8"><label>3.1.1.8</label><title>spannungserhöhender Einfluss</title></section><section id="sub-3.1.1.9"><label>3.1.1.9</label><title>Spannungskonzentration</title></section><section id="sub-3.1.1.10"><label>3.1.1.10</label><title>Einfluss aus konzentrierter Belastung</title></section><section id="sub-3.1.1.11"><label>3.1.1.11</label><title>makrogeometrischer Einfluss</title></section><section id="sub-3.1.1.12"><label>3.1.1.12</label><title>Versatz</title></section><section id="sub-3.1.1.13"><label>3.1.1.13</label><title>Exzentrizität</title></section><section id="sub-3.1.1.14"><label>3.1.1.14</label><title>Einfluss aus Verbindungs- und Anschlussgeometrie</title></section><section id="sub-3.1.1.15"><label>3.1.1.15</label><title>Kerbwirkung</title></section><section id="sub-3.1.1.16"><label>3.1.1.16</label><title>Werkstoffeinfluss</title></section><section id="sub-3.1.1.17"><label>3.1.1.17</label><title>Nennspannung</title></section><section id="sub-3.1.1.18"><label>3.1.1.18</label><title>modifizierte Nennspannung</title></section><section id="sub-3.1.1.19"><label>3.1.1.19</label><title>geometrische SpannungStrukturspannung</title></section><section id="sub-3.1.1.20"><label>3.1.1.20</label><title>Hot-Spot-Spannung</title></section><section id="sub-3.1.1.21"><label>3.1.1.21</label><title>Kerbspannung</title></section><section id="sub-3.1.1.22"><label>3.1.1.22</label><title>wirksame Kerbspannung</title></section><section id="sub-3.1.1.23"><label>3.1.1.23</label><title>Eigenspannungen</title></section><section id="sub-3.1.1.24"><label>3.1.1.24</label><title>Inspektion</title></section></section><section id="sub-3.1.2"><label>3.1.2</label><title>Ermüdungseinwirkungen</title><section id="sub-3.1.2.1"><label>3.1.2.1</label><title>Ermüdungseinwirkung</title></section><section id="sub-3.1.2.2"><label>3.1.2.2</label><title>BelastungsereignisLastzyklus</title></section><section id="sub-3.1.2.3"><label>3.1.2.3</label><title>Belastungsverlauf</title></section><section id="sub-3.1.2.4"><label>3.1.2.4</label><title>EinwirkungskollektivLastkollektiv</title></section></section><section id="sub-3.1.3"><label>3.1.3</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title><section id="sub-3.1.3.1"><label>3.1.3.1</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title></section><section id="sub-3.1.3.2"><label>3.1.3.2</label><title>SpannungszyklusSpannungsschwingspiel</title></section><section id="sub-3.1.3.3"><label>3.1.3.3</label><title>Spannungsverlauf</title></section><section id="sub-3.1.3.4"><label>3.1.3.4</label><title>Spannungsschwingbreite</title></section><section id="sub-3.1.3.5"><label>3.1.3.5</label><title>Spannungsverhältnis</title></section><section id="sub-3.1.3.6"><label>3.1.3.6</label><title>Spannungsarmglühen</title></section><section id="sub-3.1.3.7"><label>3.1.3.7</label><title>Spannungsamplitude</title></section><section id="sub-3.1.3.8"><label>3.1.3.8</label><title>einstufige Ermüdungsbeanspruchung</title></section><section id="sub-3.1.3.9"><label>3.1.3.9</label><title>mehrstufige Ermüdungsbeanspruchung</title></section><section id="sub-3.1.3.10"><label>3.1.3.10</label><title>Spannungsschwingbreitenkollektiv</title></section><section id="sub-3.1.3.11"><label>3.1.3.11</label><title>Zählverfahren</title></section><section id="sub-3.1.3.12"><label>3.1.3.12</label><title>Rainflow-Methode</title></section><section id="sub-3.1.3.13"><label>3.1.3.13</label><title>Reservoir-Methode</title></section></section><section id="sub-3.1.4"><label>3.1.4</label><title>Ermüdungswiderstand</title><section id="sub-3.1.4.1"><label>3.1.4.1</label><title>Ermüdungswiderstand</title></section><section id="sub-3.1.4.2"><label>3.1.4.2</label><title>Lebensdauer</title></section><section id="sub-3.1.4.3"><label>3.1.4.3</label><title>Ermüdungswiderstandskurve</title></section><section id="sub-3.1.4.4"><label>3.1.4.4</label><title>ertragbare Schwingspielzahl nach Ermüdungswiderstandskurve</title></section><section id="sub-3.1.4.5"><label>3.1.4.5</label><title>charakteristischer Bezugswert des Ermüdungswiderstands</title></section><section id="sub-3.1.4.6"><label>3.1.4.6</label><title>Kerbfall</title></section><section id="sub-3.1.4.7"><label>3.1.4.7</label><title>Neigungsparameter</title></section><section id="sub-3.1.4.8"><label>3.1.4.8</label><title>Dauerfestigkeit bei einstufiger ErmüdungsbeanspruchungCAFL, en: constant amplitude fatigue limit</title></section><section id="sub-3.1.4.9"><label>3.1.4.9</label><title>Dauerfestigkeit bei mehrstufiger ErmüdungsbeanspruchungVAFL, en: variable amplitude fatigue limit</title></section><section id="sub-3.1.4.10"><label>3.1.4.10</label><title>Handschweißen</title></section><section id="sub-3.1.4.11"><label>3.1.4.11</label><title>vollmechanisches Schweißen</title></section><section id="sub-3.1.4.12"><label>3.1.4.12</label><title>automatisches Schweißen</title></section><section id="sub-3.1.4.13"><label>3.1.4.13</label><title>höherfrequentes HämmerverfahrenHFMI, en: high frequency mechanical impact treatment</title></section><section id="sub-3.1.4.14"><label>3.1.4.14</label><title>Bediener</title></section><section id="sub-3.1.4.15"><label>3.1.4.15</label><title>Gerätehersteller</title></section></section><section id="sub-3.1.5"><label>3.1.5</label><title>Ermüdungsnachweis</title><section id="sub-3.1.5.1"><label>3.1.5.1</label><title>Schädigung</title></section><section id="sub-3.1.5.2"><label>3.1.5.2</label><title>Schädigungssumme</title></section><section id="sub-3.1.5.3"><label>3.1.5.3</label><title>Miner-Regel</title></section></section></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>Symbole</title></section></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Grundlagen der Ermüdungsbemessung</title></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Bemessungsphilosophien bei Ermüdung</title></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Bemessungskonzepte bei Ermüdung</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Spannungskonzepte</title></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Nachweisverfahren</title></section></section><section id="sub-7"><label>7</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title><section id="sub-7.1"><label>7.1</label><title>Berechnung der Nennspannungen</title></section><section id="sub-7.2"><label>7.2</label><title>Maßgebende Nennspannungen</title></section><section id="sub-7.3"><label>7.3</label><title>Berechnung der Nennspannungsschwingbreiten</title><section id="sub-7.3.1"><label>7.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.3.2"><label>7.3.2</label><title>Bemessungswert der Nennspannungsschwingbreite</title></section></section><section id="sub-7.4"><label>7.4</label><title>Wirksame Spannungsschwingbreite</title></section></section><section id="sub-8"><label>8</label><title>Ermüdungswiderstand</title><section id="sub-8.1"><label>8.1</label><title>Ermüdungswiderstandskurven</title></section><section id="sub-8.2"><label>8.2</label><title>Klassifizierung der Konstruktionsdetails</title></section><section id="sub-8.3"><label>8.3</label><title>Modifizierung des Ermüdungswiderstands</title><section id="sub-8.3.1"><label>8.3.1</label><title>Größeneinfluss</title></section><section id="sub-8.3.2"><label>8.3.2</label><title>Nachbehandlung</title></section></section></section><section id="sub-9"><label>9</label><title>Ermüdungsnachweis</title><section id="sub-9.1"><label>9.1</label><title>Nachweis elastischen Verhaltens</title></section><section id="sub-9.2"><label>9.2</label><title>Nachweis mittels Bezugswert</title></section><section id="sub-9.3"><label>9.3</label><title>Nachweis mittels Dauerfestigkeit</title></section><section id="sub-9.4"><label>9.4</label><title>Nachweis bei mehrachsiger Ermüdungsbeanspruchung</title></section></section><section id="sub-10"><label>10</label><title>Klassifizierte Konstruktionsdetails für das Nennspannungskonzept</title></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Nachweis mittels linearer Schadenakkumulation (normativ)</title><section id="sub-a.1"><label>A.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-a.2"><label>A.2</label><title>Gegenstand und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-a.3"><label>A.3</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title><section id="sub-a.3.1"><label>A.3.1</label><title>Spannungen infolge Ermüdungseinwirkungen</title></section><section id="sub-a.3.2"><label>A.3.2</label><title>Berechnung der Spannungsschwingbreiten</title></section></section><section id="sub-a.4"><label>A.4</label><title>Ermüdungswiderstand</title><section id="sub-a.4.1"><label>A.4.1</label><title>Ertragbare Schwingspielzahl für das Nennspannungskonzept</title></section><section id="sub-a.4.2"><label>A.4.2</label><title>Ertragbare Schwingspielzahl für das Strukturspannungskonzept</title></section><section id="sub-a.4.3"><label>A.4.3</label><title>Ertragbare Schwingspielzahl für das Kerbspannungskonzept</title></section><section id="sub-a.4.4"><label>A.4.4</label><title>Ertragbare Schwingspielzahl geschweißter Anschlüsse mit HFMI-Behandlung</title></section></section><section id="sub-a.5"><label>A.5</label><title>Ermüdungsnachweis</title></section></section><section id="sub-b"><label>Anhang B</label><title>Strukturspannungskonzept (normativ)</title><section id="sub-b.1"><label>B.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-b.2"><label>B.2</label><title>Gegenstand und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-b.3"><label>B.3</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title><section id="sub-b.3.1"><label>B.3.1</label><title>Spannungen infolge Ermüdungseinwirkungen</title></section><section id="sub-b.3.2"><label>B.3.2</label><title>Berechnung der Spannungsschwingbreiten</title></section></section><section id="sub-b.4"><label>B.4</label><title>Ermüdungswiderstand</title><section id="sub-b.4.1"><label>B.4.1</label><title>Ermüdungswiderstandskurven</title></section><section id="sub-b.4.2"><label>B.4.2</label><title>Kerbfalltabellen für das Strukturspannungskonzept</title></section><section id="sub-b.4.3"><label>B.4.3</label><title>Modifizierung des Ermüdungswiderstands</title></section></section><section id="sub-b.5"><label>B.5</label><title>Ermüdungsnachweis</title></section></section><section id="sub-c"><label>Anhang C</label><title>Kerbspannungskonzept (normativ)</title><section id="sub-c.1"><label>C.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-c.2"><label>C.2</label><title>Gegenstand und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-c.3"><label>C.3</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title><section id="sub-c.3.1"><label>C.3.1</label><title>Spannungen infolge Ermüdungseinwirkungen</title></section><section id="sub-c.3.2"><label>C.3.2</label><title>Berechnung der Spannungsschwingbreiten</title></section></section><section id="sub-c.4"><label>C.4</label><title>Ermüdungswiderstand</title><section id="sub-c.4.1"><label>C.4.1</label><title>Ermüdungswiderstandskurven</title></section><section id="sub-c.4.2"><label>C.4.2</label><title>Kerbfalltabellen für das Kerbspannungskonzept</title></section></section><section id="sub-c.5"><label>C.5</label><title>Ermüdungsnachweis</title></section></section><section id="sub-d"><label>Anhang D</label><title>Empfehlungen für Erhöhungsfaktoren k und Spannungskonzentrationsfaktoren k (informativ)</title><section id="sub-d.1"><label>D.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-d.2"><label>D.2</label><title>Gegenstand und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-d.3"><label>D.3</label><title>Sekundäre Biegemomente in Fachwerkträgern</title></section><section id="sub-d.4"><label>D.4</label><title>Flansche von Trägern mit I-Querschnitten und Dicken- oder Breitenübergängen</title></section><section id="sub-d.5"><label>D.5</label><title>Dickenübergänge in Blechen</title></section><section id="sub-d.6"><label>D.6</label><title>Schalen</title></section></section><section id="sub-e"><label>Anhang E</label><title>Empfehlungen für vorgespannte Schrauben und Gewindestangen mit Zugbeanspruchung (informativ)</title><section id="sub-e.1"><label>E.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-e.2"><label>E.2</label><title>Gegenstand und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-e.3"><label>E.3</label><title>Vereinfachte Berechnungsmethode</title></section></section><section id="sub-f"><label>Anhang F</label><title>Ermüdungsbemessung geschweißter Anschlüsse mit Nachbehandlung durch höherfrequente Hämmerverfahren (informativ)</title><section id="sub-f.1"><label>F.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-f.2"><label>F.2</label><title>Gültigkeits- und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-f.3"><label>F.3</label><title>Ermüdungsbeanspruchung</title><section id="sub-f.3.1"><label>F.3.1</label><title>Spannungen aus Ermüdungseinwirkungen</title></section><section id="sub-f.3.2"><label>F.3.2</label><title>Berechnung der Spannungsschwingbreiten</title></section></section><section id="sub-f.4"><label>F.4</label><title>Ermüdungswiderstand</title><section id="sub-f.4.1"><label>F.4.1</label><title>Ermüdungswiderstandskurven</title></section><section id="sub-f.4.2"><label>F.4.2</label><title>Kerbfalltabellen</title><section id="sub-f.4.2.1"><label>F.4.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-f.4.2.2"><label>F.4.2.2</label><title>Quersteife</title></section><section id="sub-f.4.2.3"><label>F.4.2.3</label><title>Querlaufende Stumpfnaht</title></section><section id="sub-f.4.2.4"><label>F.4.2.4</label><title>Längssteife</title></section></section><section id="sub-f.4.3"><label>F.4.3</label><title>Alternative Formeln zur Bestimmung des Kerbfalls</title></section><section id="sub-f.4.4"><label>F.4.4</label><title>Modifizierung des Ermüdungswiderstands</title></section></section><section id="sub-f.5"><label>F.5</label><title>Ermüdungsnachweis</title></section><section id="sub-f.6"><label>F.6</label><title>Anforderungen zur Anwendung</title><section id="sub-f.6.1"><label>F.6.1</label><title>Anforderungen an Schweißnähte vor der HFMI-Behandlung</title></section><section id="sub-f.6.2"><label>F.6.2</label><title>Anforderungen an Schweißnähte nach der HFMI-Behandlung</title></section><section id="sub-f.6.3"><label>F.6.3</label><title>Qualitätssicherung</title></section></section><section id="sub-f.7"><label>F.7</label><title>Anwendung bei mehrstufiger Ermüdungsbeanspruchung</title></section></section><section id="sub-g"><label>Anhang G</label><title>Referenzmethode mit dem Strukturspannungskonzept (informativ)</title><section id="sub-g.1"><label>G.1</label><title>Anwendung dieses Anhangs</title></section><section id="sub-g.2"><label>G.2</label><title>Gegenstand und Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-g.3"><label>G.3</label><title>Ermüdungsbeanspruchungen</title></section><section id="sub-g.4"><label>G.4</label><title>Ermüdungswiderstand</title></section><section id="sub-g.5"><label>G.5</label><title>Ermüdungsnachweis</title></section></section><section id="sub-annex.bibliography.reg"><title>Literaturhinweise</title></section></toc>