Nationales Vorwort

Vorwort

Einleitung

1Anwendungsbereich

2Normative Verweisungen

3Begriffe

3.1Allgemeines

3.1.1übergeordnete Reinigungsziele

3.1.2Reinigungsziel

3.1.3Reinigungsmaßnahmen

3.1.4Reinigungsplan

3.1.5Reinigungsgrad

3.1.6Entfernung

3.1.7Selbstreinhaltung

3.2Ab- und Anlagerungen

3.2.1Anlagerungen

3.2.2Wurzeln

3.2.3Ablagerungen

3.2.4andere Hindernisse

3.3Reinigungsverfahren

3.3.1Reinigung mit Kugeln

3.3.2kombinierte Hochdruckreinigung

3.3.3Schwallspülung

3.3.4Hochdruckreinigung

3.3.5Reinigung durch Stangen

3.3.6Spülschild

3.3.7Reinigung durch Windenzug

4Management von Reinigungsmaßnahmen

4.1Allgemeines

4.2Übergeordnete Reinigungsziele

4.3Beschreibung des Entwässerungssystems

4.3.1Allgemeines

4.3.2Überprüfung der Systemdaten

4.3.3Typisierung der Abwasserleitungen und -kanäle

4.4Entwicklung des Reinigungsplans

4.5Festlegung der Ziele

4.6Beurteilung des Kanalzustands vor der Reinigung

4.7Bereitzustellende Informationen

4.8Auswahl von Reinigungsverfahren

4.9Verwertung und Entsorgung von Ablagerungen

5Überwachung von Reinigungsmaßnahmen in Abwasserleitungen und -kanälen

5.1Festlegungen

5.2Beschreibung der geforderten Ergebnisse

5.3Anforderungen an die Dokumentation

5.4Leistungsindikatoren

5.5Verfahren zur Beurteilung der Übereinstimmung

5.6Mängel

5.7Überprüfung des Reinigungsplans

6Arbeitsweise

6.1Allgemeines

6.2Aus- und Fortbildung

6.3Gesundheit und Sicherheit

6.4Verfahren

Anhang ABeispiel für ein Reinigungsprotokoll (informativ)

Anhang BReinigungsverfahren (informativ)

B.1Allgemeines

B.2Hochdruckreinigung

B.3Kombinierte Hochdruckspülung

B.4Reinigung mit Windenzug

B.5Reinigung mit Stangen

B.6Ferngesteuerte Ausrüstung

B.7Schwallspülung

B.8Reinigungskugeln/Spülschild/Spülhunt

B.9Manueller oder mechanischer Aushub

Anhang CBeispiele für Leistungsindikatoren (informativ)

C.1Indikatoren für die Beurteilung eines Reinigungsplans

C.2Indikatoren für die Beurteilung der Reinigungsarbeit

Literaturhinweise (informativ)