Nationales Vorwort

Änderungen

Frühere Ausgaben

Vorwort

Einleitung

1Anwendungsbereich

2Normative Verweisungen

3Begriffe

3.1Hauptfläche

3.2Gesamtfläche

3.3Referenzfläche

3.4Rasterpunkte für Messung und Berechnung

3.5Störlicht

3.6Geltungszeit

3.7Mittlere Beleuchtungsstärke auf einer Fläche

3.7.1mittlerer Beleuchtungswartungswert auf einer Fläche

3.7.2mittlere Anfangsbeleuchtungsstärke auf einer Fläche

4Anzugebene Daten

4.1Erforderliche Lampendaten

4.2Ergänzende Lampendaten

4.2.1Allgemeines

4.2.2Lampen-Energieeffizienzklasse (LEEC)

4.3Erforderliche Leuchtendaten

4.3.1Allgemeines

4.3.2Leuchtencode

4.3.3Normalisierte Lichtstärke-Tabelle

4.3.4Korrekturfaktoren

4.3.5Maße der lichtausstrahlenden Teile der Leuchten

4.4Ergänzende Leuchtendaten

4.4.1Allgemeines

4.4.2Lichtstärkediagramm

4.4.3Leuchten-Wartungsfaktor (LMF)

4.4.4Verhältnis Abstand zur Höhe

4.4.5Beleuchtungswirkungsgrad-Tabellen

4.5Erforderliche Anlagendaten

5Allgemeine Grundsätze der Beleuchtungsanlage

5.1Referenzraster für die Berechnung und Messung

5.1.1Allgemeines

5.1.2Rastermaß für Berechnung und Messung für einzelne Sportarten

5.1.3Rastermaß für Berechnung und Messung für Mehrzweck-Sportanlagen

5.1.4Anwendung

5.2Messgeräte

5.3Messprotokoll

5.4Akzeptierbare Abweichungen

5.5Wartung

5.6Beleuchtung der Zuschauerbereiche

5.7Sicherheit für Teilnehmer und für das Fortsetzen einer Sportveranstaltung bei Lichtausfall

5.7.1Sicherheitsbeleuchtung für die Teilnehmer

5.7.2Fortsetzen einer Sportveranstaltung

5.8Blendungsbegrenzung

5.8.1Allgemeines

5.8.2Innenanlage

5.8.3Außenanlage

5.9Farben und Reflexionseigenschaften der Oberflächen

5.10Störwirkung

6Anforderungen an die Beleuchtung für die in Europa am häufigsten ausgeübten Sportarten

6.1Allgemeine Anforderungen

6.2Anforderungen für die einzelnen Sportarten

6.3Spezielle Anforderungen für Farbfernseh- und Filmaufnahmen

6.3.1Vertikale Beleuchtungsstärke

6.3.2Niveau der vertikalen Beleuchtungsstärke

6.3.3Gleichmäßigkeit der vertikalen Beleuchtungsstärke

6.3.3.1Gleichmäßigkeit auf Ebenen zu Seitenlinien oder einer festen Kameraposition hin

6.3.3.2Gleichmäßigkeit auf vertikalen Ebenen an einem Rasterpunkt

6.3.4Verhältnis zwischen horizontaler und vertikaler Beleuchtungsstärke

6.3.5Gleichmäßigkeit der horizontalen Beleuchtungsstärke

6.3.6Farbtemperatur der Beleuchtung

6.3.7Farbwiedergabe der Beleuchtung

6.3.8Beleuchtungsniveau auf der umgebenden Zuschauerzone

Anhang AAnforderungstabellen (normativ)

Anhang BA-Abweichung (informativ)

Literaturhinweise