Nationales Vorwort

Änderungen

Frühere Ausgaben

Europäisches Vorwort

Einleitung

1Anwendungsbereich

2Normative Verweisungen

3Begriffe

3.1Keilspaltmaschine

3.2Horizontal-Keilspaltmaschine

3.3Vertikal-Keilspaltmaschine

3.4automatische Keilspaltmaschine

3.5halbautomatische Keilspaltmaschine

3.6handbetätigte Keilspaltmaschine

3.7Keilspaltmaschine für Kurzholz

3.8Keilspaltmaschine für Langholz

3.9Druckplatte

3.10Spaltkeil

3.11Holzauflageplatte

3.12Spaltbereich

3.13Spaltauflage

3.14Einrichtung zur Holzhandhabung

3.15AOPD

4Liste der signifikanten Gefährdungen

5Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen

5.1Allgemeines

5.2Elektrische Ausrüstung

5.3Steuerungen

5.3.1Allgemeines

5.3.2Zuverlässigkeit der Steuerungen

5.3.3Ergonomische Anforderungen an Stellteile

5.3.3.1Allgemeines

5.3.3.2Kennzeichnung von Stellteilen

5.3.3.3Handbetätigte Stellteile

5.4Ingangsetzung/Stillsetzung der Antriebsenergie

5.4.1Allgemeines

5.4.2Stillsetzen von Maschinen mit einem nichtelektrischen Antrieb

5.4.3Stillsetzen von Maschinen mit elektrischem Antrieb

5.5Not-Halt

5.6Zweihandschaltung

5.7Energieversorgung

5.7.1Elektrisch angetriebene Maschinen

5.7.2Maschinen mit einer externen Energieversorgung

5.7.3Maschinen, die durch einen Verbrennungsmotor angetrieben werden

5.7.4Maschinen mit zwei oder mehr Quellen der Energieversorgung

5.8Hydraulische Ausrüstung

5.9Technische Schutzmaßnahmen für den Spaltbereich

5.9.1Allgemeines

5.9.2Horizontal-Keilspaltmaschine für Kurzholz

5.9.2.1Allgemeines

5.9.2.2Horizontal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen

5.9.2.3Horizontal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen mit einer Zweihandschaltung

5.9.2.4Horizontal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen und halbautomatischer Funktion

5.9.2.5Horizontal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen mit einer aktiven optoelektronischen Schutzeinrichtung und halbautomatischer Funktion

5.9.3Horizontal-Keilspaltmaschine für Langholz

5.9.3.1Allgemeines

5.9.3.2Horizontal-Keilspaltmaschine für Langholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen

5.9.3.3Horizontal-Keilspaltmaschine für Langholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen mit einer Zweihandschaltung

5.9.3.4Horizontal-Keilspaltmaschine für Langholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen mit einer AOPD

5.9.4Vertikal-Keilspaltmaschine für Kurzholz

5.9.4.1Allgemeines

5.9.4.2Vertikal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen

5.9.4.3Vertikal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit einer Zweihandschaltung

5.9.4.4Vertikal-Keilspaltmaschine für Kurzholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen mit einer AOPD

5.9.5Vertikal-Keilspaltmaschine für Langholz

5.9.5.1Allgemeines

5.9.5.2Vertikal-Keilspaltmaschine für Langholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen

5.9.5.3Vertikal-Keilspaltmaschine für Langholz mit einer Zweihandschaltung

5.9.5.4Vertikal-Keilspaltmaschine für Langholz mit kombinierten trennenden Schutzeinrichtungen mit einer AOPD

5.10Anforderungen an Holzhalteeinrichtungen

5.10.1Allgemeines

5.10.2Vor und während des Spaltvorgangs

5.10.3Nach dem Spaltvorgang

5.10.3.1Horizontal-Keilspaltmaschine für Kurzholz

5.10.3.2Horizontal-Keilspaltmaschine für Langholz

5.10.3.3Vertikal-Keilspaltmaschine für Kurzholz

5.10.3.4Vertikal-Keilspaltmaschine für Langholz

5.11Rücklauf der beweglichen Spalteinrichtung der Keilspaltmaschine

5.12Einrichtungen zur Holzhandhabung

5.13Anforderungen an Zugwinden für Keilspaltmaschinen

5.14Stumpfheit der Kanten

5.15Standsicherheit

5.16Transport und Handhabung der Maschine

5.16.1Allgemeines

5.16.2Ergonomische Anforderungen

5.17Schutz der Kraftübertragung bei externem Antrieb

5.18Ungeschützte Objekte mit halbautomatisch gesteuerter Bewegung, die durch die Schwerkraft bewegt werden

6Überprüfung der Sicherheitsanforderungen

7Benutzerinformationen

7.1Kennzeichnung der Maschine

7.2Warnhinweise auf der Maschine

7.3Betriebsanleitung

7.3.1Allgemeines

7.3.2Weitere Informationen

Anhang APrüfung der Holzhalteeinrichtung für Vertikal-Keilspaltmaschinen (normativ)

A.1Keilspaltmaschinen für Langholz — Prüfungsanforderungen an die Holzhalteeinrichtung

A.1.1Allgemeines

A.1.2Haltekraft

A.2Spaltmaschinen für Kurzholz — Prüfungsanforderungen an die Holzhalteeinrichtung

A.2.1Allgemeines

A.2.2Haltekraft

Anhang BLösungsbeispiele und Überprüfung von Zweihandschaltungen für Keilspaltmaschinen (normativ)

B.1Vermeiden von versehentlicher Betätigung und von Umgehen

B.2Beispiel für das Vermeiden einer Umgehung mit einer Hand

B.3Beispiel für das Vermeiden der Umgehung mit Hand und Ellbogen desselben Arms

B.4Beispiel für das Vermeiden der Umgehung mit dem (den) Unterarm(en) oder dem (den) Ellbogen

B.5Beispiel für das Vermeiden der Umgehung mit der Hand und anderen Körperteilen, z. B. dem (den) Knie(n)

Anhang CAnforderungen für die Prüfung von heißen Oberflächen des Abgassystems und von heißen Oberflächen (normativ)

C.1Einrichtung zur Temperaturmessung

C.2Prüfverfahren

C.3Prüfannahme

Anhang DStabilitätsprüfung für Holzspaltmaschinen mit Zugwinden (normativ)

D.1Allgemeines

D.2Prüfung der Querstabilität und Anforderungen

Anhang ZAZusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (informativ)

Literaturhinweise (informativ)

Nationaler Anhang NALiteraturhinweise (informativ)