<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title></section><section id="foreword.reg"><title>Europäisches Vorwort</title></section><section id="introduction.reg"><title>Einleitung</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>Reinigungswirksamkeit</title></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>Schädlichkeit</title></section><section id="sub-3.3"><label>3.3</label><title>invasive Analyse</title></section><section id="sub-3.4"><label>3.4</label><title>mikro-invasive Analyse</title></section><section id="sub-3.5"><label>3.5</label><title>nicht-invasive Analyse</title></section><section id="sub-3.6"><label>3.6</label><title>Probe</title></section><section id="sub-3.7"><label>3.7</label><title>Probekörper</title></section><section id="sub-3.8"><label>3.8</label><title>Versuchsbereich</title></section><section id="sub-3.9"><label>3.9</label><title>unerwünschtes Material</title></section></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Abkürzungen</title></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Allgemeine Vorgehensweisen (Teil A)</title><section id="sub-5.1"><label>5.1</label><title>Überblick</title></section><section id="sub-5.2"><label>5.2</label><title>Feststellung des Untergrunds und Charakterisierung unerwünschter Materialien</title></section><section id="sub-5.3"><label>5.3</label><title>Auswahl geeigneter Reinigungsverfahren für die Prüfung</title></section><section id="sub-5.4"><label>5.4</label><title>Lokalisierung, Abgrenzung und Benummerung der Versuchsbereiche für die Reinigung</title></section><section id="sub-5.5"><label>5.5</label><title>Gestaltung des Bewertungsprozesses und Festlegung eines gereinigten Referenzbereichs</title></section></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Untersuchung der Oberfläche vor Ort</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Optische Betrachtung</title><section id="sub-6.1.1"><label>6.1.1</label><title>Tragbares Digitalmikroskop</title></section><section id="sub-6.1.2"><label>6.1.2</label><title>Streiflicht</title></section><section id="sub-6.1.3"><label>6.1.3</label><title>Tragbares Digital-Stereomikroskop</title></section><section id="sub-6.1.4"><label>6.1.4</label><title>Ultraviolettfluoreszenz-Spektroskopie</title></section></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Chemische/physikalische Analyse</title><section id="sub-6.2.1"><label>6.2.1</label><title>Farbmessung</title></section><section id="sub-6.2.2"><label>6.2.2</label><title>Elementanalyse durch tragbare XRF</title></section><section id="sub-6.2.3"><label>6.2.3</label><title>Molekularanalyse mit tragbarem FTIR-Spektrometer</title></section><section id="sub-6.2.4"><label>6.2.4</label><title>Oberflächliche Ionenanalyse</title></section></section><section id="sub-6.3"><label>6.3</label><title>Beurteilung der Wasserabsorption</title><section id="sub-6.3.1"><label>6.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.3.2"><label>6.3.2</label><title>Messung der Wasserabsorption mit Prüfrohr (in situ)</title></section><section id="sub-6.3.3"><label>6.3.3</label><title>Bestimmung der Wasseraufnahme durch Kontaktschwamm-Methode (in situ)1)</title></section><section id="sub-6.3.4"><label>6.3.4</label><title>Wassertropfen-Prüfung (in situ)</title></section></section></section><section id="sub-7"><label>7</label><title>Laboranalyse von Proben, die aus Versuchsbereichen entnommen wurden</title><section id="sub-7.1"><label>7.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.2"><label>7.2</label><title>Probenahme</title></section><section id="sub-7.3"><label>7.3</label><title>Chemische/physikalische Analyse</title><section id="sub-7.3.1"><label>7.3.1</label><title>Untersuchungen an Fragmentoberflächen durch Mikroanalyse mithilfe von TLOM, RLOM, SEM/ESEM und EDS</title></section><section id="sub-7.3.2"><label>7.3.2</label><title>Untersuchungen an Dünnschliffen und polierten Schliffen durch Mikroanalyse mithilfe von TLOM, RLOM, SEM/ESEM und EDS</title></section><section id="sub-7.3.3"><label>7.3.3</label><title>Schwingungsspektroskopie (FTIR, Mikro-FTIR und Raman)</title><section id="sub-7.3.3.1"><label>7.3.3.1</label><title>FTIR und Raman</title></section><section id="sub-7.3.3.2"><label>7.3.3.2</label><title>Mikro-FTIR</title></section></section></section><section id="sub-7.4"><label>7.4</label><title>Analyse der Oberflächenmorphologie</title><section id="sub-7.4.1"><label>7.4.1</label><title>Messung der Rauigkeit (siehe ISO 25178)</title></section></section><section id="sub-7.5"><label>7.5</label><title>Nasschemische Analyse (auf wässrigem Extrakt) im Fall der chemischen Reinigung</title><section id="sub-7.5.1"><label>7.5.1</label><title>Extraktionsverfahren</title><section id="sub-7.5.1.1"><label>7.5.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.5.1.2"><label>7.5.1.2</label><title>Auflösen einer pulverförmigen Probe, die an der Oberfläche entnommen wurde</title></section><section id="sub-7.5.1.3"><label>7.5.1.3</label><title>Abwaschen mit Wasser</title></section><section id="sub-7.5.1.4"><label>7.5.1.4</label><title>Verwendung von Kompressen</title><section id="sub-7.5.1.4.1"><label>7.5.1.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.5.1.4.2"><label>7.5.1.4.2</label><title>Kompressen: Vorbereitung für die Analyse</title></section></section></section><section id="sub-7.5.2"><label>7.5.2</label><title>Analyse von wässrigem Extrakt</title><section id="sub-7.5.2.1"><label>7.5.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.5.2.2"><label>7.5.2.2</label><title>Messung der spezifischen Leitfähigkeit</title></section><section id="sub-7.5.2.3"><label>7.5.2.3</label><title>Messung des pH-Werts</title></section><section id="sub-7.5.2.4"><label>7.5.2.4</label><title>Messung der Ionenkonzentration</title></section></section></section></section><section id="sub-8"><label>8</label><title>Gesamtbewertung der erhaltenen Ergebnisse</title></section><section id="sub-9"><label>9</label><title>Analyseverfahren für Prüfungen, die sich in der Entwicklung befinden, an Probekörpern analogen Materials (Teil B)</title><section id="sub-9.1"><label>9.1</label><title>Allgemeines Verfahren</title></section><section id="sub-9.2"><label>9.2</label><title>Herstellung der Probekörper</title><section id="sub-9.2.1"><label>9.2.1</label><title>Anzahl und Maße der Probekörper</title></section><section id="sub-9.2.2"><label>9.2.2</label><title>Vorbehandlung der Probekörper</title></section></section><section id="sub-9.3"><label>9.3</label><title>Bewertungsprozess für das/die zu prüfende(n) Reinigungsverfahren</title></section><section id="sub-9.4"><label>9.4</label><title>Analyse von Probekörpern vor und nach der Durchführung der Reinigungsverfahren</title><section id="sub-9.4.1"><label>9.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-9.4.2"><label>9.4.2</label><title>Bestimmung der Wasserabsorption durch Kapillarität</title></section><section id="sub-9.4.3"><label>9.4.3</label><title>Farbmessung auf Oberflächen</title></section><section id="sub-9.4.4"><label>9.4.4</label><title>Betrachtung der Oberflächen mit dem Stereomikroskop</title></section><section id="sub-9.4.5"><label>9.4.5</label><title>Bestimmung der Masseänderung</title></section><section id="sub-9.4.6"><label>9.4.6</label><title>Analyse von Dünnschliffen und polierten Schliffen durch TLOM, RLOM, SEM/ESEM-EDS</title><section id="sub-9.4.6.1"><label>9.4.6.1</label><title>Herstellung von Dünnschliffen und polierten Schliffen</title></section><section id="sub-9.4.6.2"><label>9.4.6.2</label><title>Analysen durch TLOM, RLOM, SEM/ESEM-EDS</title></section></section><section id="sub-9.4.7"><label>9.4.7</label><title>Analyse von dünnen und polierten Schliffen an Fragmenten aus der Oberfläche durch TLOM, RLOM, SEM/ESEM-EDS</title></section><section id="sub-9.4.8"><label>9.4.8</label><title>Durchführung der Reinigung</title></section></section><section id="sub-9.5"><label>9.5</label><title>Analyse eines wässrigen Extrakts für die chemische Reinigung</title></section><section id="sub-9.6"><label>9.6</label><title>Prüfbericht</title><section id="sub-9.6.1"><label>9.6.1</label><title>Allgemeine Angaben</title></section><section id="sub-9.6.2"><label>9.6.2</label><title>Ergebnisse aus den Messungen an Probekörpern</title></section></section></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Beispiele für die Durchführung von Versuchen (normativ)</title><section id="sub-a.1"><label>A.1</label><title>Beispiele für die Durchführung von Versuchen</title></section></section><section id="sub-b"><label>Anhang B</label><title>Durchgeführte Prüfung, Ergebnisse und Schlussfolgerung (informativ)</title><section id="sub-b.1"><label>B.1</label><title>Durchgeführte Prüfung, Ergebnisse und Schlussfolgerung</title></section></section><section id="sub-c"><label>Anhang C</label><title>Für verschiedene Reinigungsverfahren anzugebende Daten (siehe EN 17138:2018) (informativ)</title><section id="sub-c.1"><label>C.1</label><title>Reinigung mit Wasser</title><section id="sub-c.1.1"><label>C.1.1</label><title>Nebelsprühen und Wassersprühen</title></section><section id="sub-c.1.2"><label>C.1.2</label><title>Wässrige Kompressen mit saugfähigem Material</title></section><section id="sub-c.1.3"><label>C.1.3</label><title>Dampfreinigung</title></section></section><section id="sub-c.2"><label>C.2</label><title>Mechanische Reinigung</title><section id="sub-c.2.1"><label>C.2.1</label><title>Mikrostrahlen</title></section><section id="sub-c.2.2"><label>C.2.2</label><title>Nass-Mikrostrahlen</title></section><section id="sub-c.2.3"><label>C.2.3</label><title>Kryogene Reinigung</title></section></section><section id="sub-c.3"><label>C.3</label><title>Physikalische Reinigung</title></section><section id="sub-c.4"><label>C.4</label><title>Chemische Reinigung</title><section id="sub-c.4.1"><label>C.4.1</label><title>Organische Lösemittel</title></section><section id="sub-c.4.2"><label>C.4.2</label><title>Saure oder alkalische Lösungen, Komplexbildner, Tenside</title></section><section id="sub-c.4.3"><label>C.4.3</label><title>Ionenaustauschharze</title></section></section></section><section id="sub-annex.bibliography.reg"><title>Literaturhinweise</title></section><section id="sub-na"><label>Nationaler Anhang NA</label><title>Literaturhinweise (informativ)</title></section></toc>