<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title><section id="sub-amendments"><title>Änderungen</title></section><section id="sub-previous.edition"><title>Frühere Ausgaben</title></section></section><section id="foreword.reg"><title>Europäisches Vorwort</title></section><section id="sub-endorsement.notice"><title>Anerkennungsnotiz</title></section><section id="foreword.int"><title>Vorwort</title></section><section id="introduction.int"><title>Einleitung</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative
Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>maximal zulässiger
Druck</title></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>Linienbrenner</title></section></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Sicherheitsanforderungen,
Maßnahmen und Feststellung der
Übereinstimmung</title><section id="sub-4.1"><label>4.1</label><title>Allgemeines</title><section id="sub-4.1.1"><label>4.1.1</label><title>Sicherheitsziele
und grundlegende Anforderungen</title></section><section id="sub-4.1.2"><label>4.1.2</label><title>Übertemperaturschutz</title></section><section id="sub-4.1.3"><label>4.1.3</label><title>Ansammlung
gefährlicher Fluide</title></section><section id="sub-4.1.4"><label>4.1.4</label><title>Seismischer
Schutz</title></section><section id="sub-4.1.5"><label>4.1.5</label><title>Regionale Anforderungen</title></section></section><section id="sub-4.2"><label>4.2</label><title>Brennstoffleitungssystem</title><section id="sub-4.2.1"><label>4.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.2.2"><label>4.2.2</label><title>Verbindungen</title><section id="sub-4.2.2.1"><label>4.2.2.1</label><title>Schraubverbindungen
für gasförmige Brennstoffe</title></section><section id="sub-4.2.2.2"><label>4.2.2.2</label><title>Schraubverbindungen
für flüssige Brennstoffe</title></section></section><section id="sub-4.2.3"><label>4.2.3</label><title>Nicht angeschlossene
Rohrleitungen</title></section><section id="sub-4.2.4"><label>4.2.4</label><title>Galvanische
Elemente</title></section><section id="sub-4.2.5"><label>4.2.5</label><title>Flexible Schläuche
und Kupplungen</title></section><section id="sub-4.2.6"><label>4.2.6</label><title>Kennzeichnung</title></section><section id="sub-4.2.7"><label>4.2.7</label><title>Dichtheit</title></section><section id="sub-4.2.8"><label>4.2.8</label><title>Kondensatabflüsse
an Gasleitungssystemen</title></section><section id="sub-4.2.9"><label>4.2.9</label><title>Beheizung von
Brennstoffleitungen</title></section><section id="sub-4.2.10"><label>4.2.10</label><title>Spülstutzen</title></section><section id="sub-4.2.11"><label>4.2.11</label><title>Druckentlastungseinrichtungen</title></section><section id="sub-4.2.12"><label>4.2.12</label><title>Abblase- und
Entspannuns- rohrleitungen</title></section><section id="sub-4.2.13"><label>4.2.13</label><title>Anlagen zum
Einsatz unterschiedlicher Brennstoffe</title></section><section id="sub-4.2.14"><label>4.2.14</label><title>Bypass</title></section><section id="sub-4.2.15"><label>4.2.15</label><title>Unterbrechung
von vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen</title></section></section><section id="sub-4.3"><label>4.3</label><title>Erforderliche
Sicherheitseinrichtungen für
gasförmige Brennstoffe</title><section id="sub-4.3.1"><label>4.3.1</label><title>Handbetätigtes
Hauptabsperrventil</title></section><section id="sub-4.3.2"><label>4.3.2</label><title>Filter/Siebe</title></section><section id="sub-4.3.3"><label>4.3.3</label><title>Gasdruckregler</title></section><section id="sub-4.3.4"><label>4.3.4</label><title>Gasdruckmangelsicherung</title></section><section id="sub-4.3.5"><label>4.3.5</label><title>Gasüberdrucksicherung</title></section><section id="sub-4.3.6"><label>4.3.6</label><title>Automatische
Absperrventile</title></section><section id="sub-4.3.7"><label>4.3.7</label><title>Ventilüberwachung</title></section><section id="sub-4.3.8"><label>4.3.8</label><title>Einzelne handbetätigte
Absperrventile für Brenner</title></section><section id="sub-4.3.9"><label>4.3.9</label><title>Flammensperre</title></section></section><section id="sub-4.4"><label>4.4</label><title>Gasdruckverstärker</title></section><section id="sub-4.5"><label>4.5</label><title>Erforderliche
Sicherheitseinrichtungen für
flüssige Brennstoffe</title><section id="sub-4.5.1"><label>4.5.1</label><title>Handbetätigtes
Hauptabsperrventil</title></section><section id="sub-4.5.2"><label>4.5.2</label><title>Filter/Siebe</title></section><section id="sub-4.5.3"><label>4.5.3</label><title>Druckbegrenzungsventil</title></section><section id="sub-4.5.4"><label>4.5.4</label><title>Druckregler
für flüssigen Brennstoff</title></section><section id="sub-4.5.5"><label>4.5.5</label><title>Druckregelung
von Hilfsfluiden</title></section><section id="sub-4.5.6"><label>4.5.6</label><title>Drucksicherung
für flüssigen Brennstoff
und Hilfsflüssigkeiten</title></section><section id="sub-4.5.7"><label>4.5.7</label><title>Temperaturschutz
für flüssige Brennstoffe</title></section><section id="sub-4.5.8"><label>4.5.8</label><title>Automatische
Absperrventile</title></section><section id="sub-4.5.9"><label>4.5.9</label><title>Automatische
Absperrventile für mehrere Brenner</title></section><section id="sub-4.5.10"><label>4.5.10</label><title>Einzelne handbetätigte
Absperrventile für mehrere Brenner</title></section></section><section id="sub-4.6"><label>4.6</label><title>Verbrennungsluft
und Brennstoff/Luft-Verhältnis</title><section id="sub-4.6.1"><label>4.6.1</label><title>Verbrennungsluftsystem</title></section><section id="sub-4.6.2"><label>4.6.2</label><title>Luftstrom-
und Druckwächter</title></section><section id="sub-4.6.3"><label>4.6.3</label><title>Luft/Brennstoff
-Verhältnis</title></section></section><section id="sub-4.7"><label>4.7</label><title>Versorgung
mit vorgemischtem Brenngas/Luft</title><section id="sub-4.7.1"><label>4.7.1</label><title>Gemischleitungssysteme</title></section><section id="sub-4.7.2"><label>4.7.2</label><title>Luft- und Gaszuführung
zu den Gemischleitungen</title></section></section><section id="sub-4.8"><label>4.8</label><title>Zerstäubung
flüssiger Brennstoffe</title></section><section id="sub-4.9"><label>4.9</label><title>Brenner</title><section id="sub-4.9.1"><label>4.9.1</label><title>Hauptbrenner</title></section><section id="sub-4.9.2"><label>4.9.2</label><title>Strahlrohrbrenner</title></section><section id="sub-4.9.3"><label>4.9.3</label><title>Zündvorrichtung/Pilotbrenner</title></section><section id="sub-4.9.4"><label>4.9.4</label><title>Zündbrenner
mit Dauerbetrieb</title></section><section id="sub-4.9.5"><label>4.9.5</label><title>Brennerleistungsregelung</title></section><section id="sub-4.9.6"><label>4.9.6</label><title>Abgassystem</title></section><section id="sub-4.9.7"><label>4.9.7</label><title>Spülen
von Brennstoffresten</title></section></section><section id="sub-4.10"><label>4.10</label><title>Automatische
Brennersteuerungssysteme</title><section id="sub-4.10.1"><label>4.10.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.10.2"><label>4.10.2</label><title>Niedertemperaturanlagen</title></section><section id="sub-4.10.3"><label>4.10.3</label><title>Hochtemperaturanlagen</title></section><section id="sub-4.10.4"><label>4.10.4</label><title>Feuerungsautomaten
für Brenner, die im Freien betrieben
werden</title></section><section id="sub-4.10.5"><label>4.10.5</label><title>Flammenüberwachung
für Linienbrenner</title></section></section><section id="sub-4.11"><label>4.11</label><title>Anlauf des
Heizsystems und Brennerzündung</title><section id="sub-4.11.1"><label>4.11.1</label><title>Vorspülung
der Brennkammer</title></section><section id="sub-4.11.2"><label>4.11.2</label><title>Anlauf der
Brennstoffversorgung</title></section><section id="sub-4.11.3"><label>4.11.3</label><title>Anfahrbrennstoffmenge</title></section><section id="sub-4.11.4"><label>4.11.4</label><title>Zündung</title></section><section id="sub-4.11.5"><label>4.11.5</label><title>Höchstwerte
der Sicherheitszeiten für gasbefeuerte
Naturzug-Brenner</title></section><section id="sub-4.11.6"><label>4.11.6</label><title>Höchstwerte
der Sicherheitszeiten für gasbefeuerte
Gebläse- und Saugzug-Brenner</title></section><section id="sub-4.11.7"><label>4.11.7</label><title>Maximale Sicherheitszeiten
für mit flüssigen Brennstoffen
befeuerte Brenner</title></section><section id="sub-4.11.8"><label>4.11.8</label><title>Flammenausfall
beim Anlauf</title></section><section id="sub-4.11.9"><label>4.11.9</label><title>Flammenausfall
während des Betriebs</title></section></section><section id="sub-4.12"><label>4.12</label><title>Mehrere Brennstoffe</title><section id="sub-4.12.1"><label>4.12.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.12.2"><label>4.12.2</label><title>Brennstoffleitungen</title></section><section id="sub-4.12.3"><label>4.12.3</label><title>Zuführung
von Verbrennungsluft</title></section><section id="sub-4.12.4"><label>4.12.4</label><title>Betrieb der
Sicherheitseinrichtungen</title></section><section id="sub-4.12.5"><label>4.12.5</label><title>Luft-/Brennstoff-Verhältnis</title></section></section><section id="sub-4.13"><label>4.13</label><title>Sauerstoff
oder sauerstoffangereicherte Verbrennungsluft
(OOECA)</title><section id="sub-4.13.1"><label>4.13.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.13.2"><label>4.13.2</label><title>Eignung für
den Einsatz von Sauerstoff</title></section><section id="sub-4.13.3"><label>4.13.3</label><title>Leitungssystem</title></section><section id="sub-4.13.4"><label>4.13.4</label><title>Strömungsgeschwindigkeiten</title></section><section id="sub-4.13.5"><label>4.13.5</label><title>Verbindungen
für Sauerstoff-Leitungssysteme</title></section><section id="sub-4.13.6"><label>4.13.6</label><title>Dichtungswerkstoffe
für Sauerstoffleitungen</title></section><section id="sub-4.13.7"><label>4.13.7</label><title>Armaturen</title></section><section id="sub-4.13.8"><label>4.13.8</label><title>Abblase- und
Entlüftungsleitungen</title></section><section id="sub-4.13.9"><label>4.13.9</label><title>Bewegliche
Leitungen und Kupplungen</title></section><section id="sub-4.13.10"><label>4.13.10</label><title>Sicherheitseinrichtungen
zum Schutz gegen Rückströmung</title></section><section id="sub-4.13.11"><label>4.13.11</label><title>Werkstoffanforderungen</title></section></section></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Verifizierung
der Sicherheitsanforderungen und/oder
-maßnahmen</title></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Benutzerinformationen</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Kennzeichnung</title></section><section id="sub-6.3"><label>6.3</label><title>Betriebsanleitung</title><section id="sub-6.3.1"><label>6.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.3.2"><label>6.3.2</label><title>Beschreibung
der Anlage</title></section><section id="sub-6.3.3"><label>6.3.3</label><title>Inspektionsverfahren</title></section><section id="sub-6.3.4"><label>6.3.4</label><title>Inbetriebnahme,
Anlauf- und Betriebsverfahren</title></section><section id="sub-6.3.5"><label>6.3.5</label><title>Abschaltverfahren</title></section><section id="sub-6.3.6"><label>6.3.6</label><title>Instandhaltungsverfahren</title></section><section id="sub-6.3.7"><label>6.3.7</label><title>Dokumentation</title></section></section></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Liste der signifikanten Gefährdungen (informativ)</title></section><section id="sub-b"><label>Anhang B</label><title>Beispiele für Brennstoffe (informativ)</title><section id="sub-b.1"><label>B.1</label><title>Allgemein</title></section><section id="sub-b.2"><label>B.2</label><title>Gasförmige
Brennstoffe</title></section><section id="sub-b.3"><label>B.3</label><title>Flüssige
Brennstoffe</title></section></section><section id="sub-c"><label>Anhang C</label><title>Höchstzulässiger Druck (normativ)</title></section><section id="sub-d"><label>Anhang D</label><title>Beispiele für die Bestimmung
des Sicherheits-Integritätslevels
(SIL) oder des Performance Levels
(PL) unter Verwendung des Risikograph-Verfahrens (informativ)</title></section><section id="sub-e"><label>Anhang E</label><title>Regionale Produktnormen (normativ)</title><section id="sub-e.1"><label>E.1</label><title>Produktnormen
für mechanische Geräte</title><section id="sub-e.1.1"><label>E.1.1</label><title>Automatische
Absperrventile</title></section><section id="sub-e.1.2"><label>E.1.2</label><title>Druckregler</title></section><section id="sub-e.1.3"><label>E.1.3</label><title>Überdruck-Absperreinrichtungen</title></section><section id="sub-e.1.4"><label>E.1.4</label><title>Pneumatische
Regelung für das Gas-/Luft-Verhältnis</title></section><section id="sub-e.1.5"><label>E.1.5</label><title>Ventilüberwachungssystem</title></section><section id="sub-e.1.6"><label>E.1.6</label><title>Manuelle Gasabsperrventile</title></section><section id="sub-e.1.7"><label>E.1.7</label><title>Thermoelektrische
Flammenüberwachungsgeräte</title></section></section><section id="sub-e.2"><label>E.2</label><title>Produktnormen
für elektrische Geräte</title><section id="sub-e.2.1"><label>E.2.1</label><title>Feuerungsautomaten</title></section><section id="sub-e.2.2"><label>E.2.2</label><title>Elektronische
Luft-/Brennstoff-Verbundregelungen</title></section><section id="sub-e.2.3"><label>E.2.3</label><title>Druckwächter</title></section><section id="sub-e.2.4"><label>E.2.4</label><title>Temperaturwächter</title></section></section></section><section id="sub-f"><label>Anhang F</label><title>Beispiel für die manuelle Dichtheitsprüfung
von automatischen Absperrventilen (informativ)</title></section><section id="sub-g"><label>Anhang G</label><title>Beispiel für Rohrleitung und
Bauteile (informativ)</title></section><section id="sub-h"><label>Anhang H</label><title>Methoden für den Brenneranlauf (informativ)</title></section><section id="sub-i"><label>Anhang I</label><title>Spezifische Anforderungen für
Japan (informativ)</title><section id="sub-i.1"><label>I.1</label><title>Allgemein</title></section><section id="sub-i.2"><label>I.2</label><title>Hintergrund</title></section><section id="sub-i.3"><label>I.3</label><title>Referenzen</title></section><section id="sub-i.4"><label>I.4</label><title>Anforderungen</title><section id="sub-i.4.1"><label>I.4.1</label><title>Leitungssystem</title></section><section id="sub-i.4.2"><label>I.4.2</label><title>Verbindungen</title></section><section id="sub-i.4.3"><label>I.4.3</label><title>Ventilüberwachung</title></section><section id="sub-i.4.4"><label>I.4.4</label><title>Abgassystem</title></section><section id="sub-i.4.5"><label>I.4.5</label><title>Vorspülung
der Brennkammer</title></section><section id="sub-i.4.6"><label>I.4.6</label><title>Sicherheitszeit</title></section><section id="sub-i.4.7"><label>I.4.7</label><title>Flammenausfall
während des Betriebs</title></section><section id="sub-i.4.8"><label>I.4.8</label><title>Sauerstoff
oder mit Sauerstoff angereicherte
Luft (OOECA)</title></section></section></section><section id="sub-j"><label>Anhang J</label><title>Spezifische Anforderungen für
die USA (informativ)</title><section id="sub-j.1"><label>J.1</label><title>Allgemein</title></section><section id="sub-j.2"><label>J.2</label><title>Hintergrund</title></section><section id="sub-j.3"><label>J.3</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-j.4"><label>J.4</label><title>Anforderungen</title><section id="sub-j.4.1"><label>J.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-j.4.2"><label>J.4.2</label><title>Verbindungen</title></section><section id="sub-j.4.3"><label>J.4.3</label><title>Automatische
Absperrventile</title></section><section id="sub-j.4.4"><label>J.4.4</label><title>Ventilüberwachungssystem</title></section><section id="sub-j.4.5"><label>J.4.5</label><title>Automatische
Absperrventile</title></section><section id="sub-j.4.6"><label>J.4.6</label><title>Automatische
Absperrventile für mehrere Brenner</title></section><section id="sub-j.4.7"><label>J.4.7</label><title>Vorspülung
der Brennkammer</title></section><section id="sub-j.4.8"><label>J.4.8</label><title>Sauerstoff
oder mit Sauerstoff angereicherte
Verbrennungsluft (OOECA) — Allgemeines</title></section><section id="sub-j.4.9-1"><label>4.9</label><title>Eignung für
die Sauerstoffversorgung</title></section></section></section><section id="sub-k"><label>Anhang K</label><title>Anforderungen für Europa und
assoziierte Länder (informativ)</title><section id="sub-k.1"><label>K.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-k.2"><label>K.2</label><title>Hintergrund</title></section><section id="sub-k.3"><label>K.3</label><title>Normative Verweise</title></section><section id="sub-k.4"><label>K.4</label><title>Anforderungen</title><section id="sub-k.4.1"><label>K.4.1</label><title>Brennstoffleitungssystem
— Allgemeines</title></section><section id="sub-k.4.2"><label>K.4.2</label><title>Verbindungen</title></section><section id="sub-k.4.3"><label>K.4.3</label><title>Bewegliche
Leitungen und Kupplungen</title></section><section id="sub-k.4.4"><label>K.4.4</label><title>Sicherheitseinrichtungen
gegen die Rückströmung von
Gas</title></section><section id="sub-k.4.5"><label>K.4.5</label><title>Anforderungen
an Werkstoffe</title></section></section></section><section id="sub-annex.bibliography.int"><title>Literaturverzeichnis</title></section><section id="sub-na"><label>Nationaler Anhang NA</label><title>Literaturhinweise (informativ)</title></section></toc>