<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title></section><section id="foreword.int"><title>Vorwort</title></section><section id="introduction.int"><title>Einleitung</title><section id="sub-0.1"><label>0.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-0.2"><label>0.2</label><title>Assets, Asset Management und das AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-0.3"><label>0.3</label><title>Aufbau dieses Dokuments</title></section><section id="sub-0.4"><label>0.4</label><title>In diesem Dokument verwendete Sprache</title></section></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Kontext der Organisation</title><section id="sub-4.1"><label>4.1</label><title>Verständnis der Organisation und ihres Kontextes</title><section id="sub-4.1.1"><label>4.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.1.2"><label>4.1.2</label><title>Externer Kontext</title></section><section id="sub-4.1.3"><label>4.1.3</label><title>Interner Kontext</title></section></section><section id="sub-4.2"><label>4.2</label><title>Verständnis der Bedürfnisse und Erwartungen der Stakeholder</title><section id="sub-4.2.1"><label>4.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.2.2"><label>4.2.2</label><title>Interne Stakeholder</title></section><section id="sub-4.2.3"><label>4.2.3</label><title>Externe Stakeholder</title></section><section id="sub-4.2.4"><label>4.2.4</label><title>Bedürfnisse und Erwartungen von Stakeholdern</title></section><section id="sub-4.2.5"><label>4.2.5</label><title>Kommunikation mit Stakeholdern</title></section></section><section id="sub-4.3"><label>4.3</label><title>Festlegen des Anwendungsbereichs des AM-Managementsystems</title></section><section id="sub-4.4"><label>4.4</label><title>AM-Managementsystem</title><section id="sub-4.4.1"><label>4.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.4.2"><label>4.4.2</label><title>Strategischer Asset Management-Plan</title></section></section></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Führung</title><section id="sub-5.1"><label>5.1</label><title>Führung und Verpflichtung</title><section id="sub-5.1.1"><label>5.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-5.1.2"><label>5.1.2</label><title>Verantwortlichkeiten</title></section><section id="sub-5.1.3"><label>5.1.3</label><title>Verpflichtung</title></section></section><section id="sub-5.2"><label>5.2</label><title>Politik</title></section><section id="sub-5.3"><label>5.3</label><title>Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse in der Organisation</title></section></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Planung</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen für das AM-Managementsystem</title><section id="sub-6.1.1"><label>6.1.1</label><title>Zweck und Inhalt der Planung</title></section><section id="sub-6.1.2"><label>6.1.2</label><title>Risiken und Chancen</title></section></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Asset Management-Ziele und Planung zu deren Erreichung</title><section id="sub-6.2.1"><label>6.2.1</label><title>Asset Management-Ziele</title></section><section id="sub-6.2.2"><label>6.2.2</label><title>Planung zur Erreichung von Asset Management-Zielen</title><section id="sub-6.2.2.1"><label>6.2.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.2.2.2"><label>6.2.2.2</label><title>Asset Management-Plan</title></section></section></section></section><section id="sub-7"><label>7</label><title>Unterstützung</title><section id="sub-7.1"><label>7.1</label><title>Ressourcen</title><section id="sub-7.1.1"><label>7.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.1.2"><label>7.1.2</label><title>Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-7.1.3"><label>7.1.3</label><title>AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-7.1.4"><label>7.1.4</label><title>Asset Management</title></section></section><section id="sub-7.2"><label>7.2</label><title>Kompetenz</title><section id="sub-7.2.1"><label>7.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.2.2"><label>7.2.2</label><title>Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-7.2.3"><label>7.2.3</label><title>AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-7.2.4"><label>7.2.4</label><title>Asset Management</title></section></section><section id="sub-7.3"><label>7.3</label><title>Bewusstsein</title><section id="sub-7.3.1"><label>7.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.3.2"><label>7.3.2</label><title>Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-7.3.3"><label>7.3.3</label><title>AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-7.3.4"><label>7.3.4</label><title>Asset Management</title></section></section><section id="sub-7.4"><label>7.4</label><title>Kommunikation</title><section id="sub-7.4.1"><label>7.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.4.2"><label>7.4.2</label><title>Was kommuniziert wird</title></section><section id="sub-7.4.3"><label>7.4.3</label><title>Wann kommuniziert wird</title></section><section id="sub-7.4.4"><label>7.4.4</label><title>Mit wem kommuniziert wird</title></section><section id="sub-7.4.5"><label>7.4.5</label><title>Wie kommuniziert wird</title></section></section><section id="sub-7.5"><label>7.5</label><title>Informationsanforderungen</title><section id="sub-7.5.1"><label>7.5.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.5.2"><label>7.5.2</label><title>Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-7.5.3"><label>7.5.3</label><title>AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-7.5.4"><label>7.5.4</label><title>Asset Management</title></section></section><section id="sub-7.6"><label>7.6</label><title>Dokumentierte Informationen</title><section id="sub-7.6.1"><label>7.6.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.6.2"><label>7.6.2</label><title>Erstellen und Aktualisieren</title></section><section id="sub-7.6.3"><label>7.6.3</label><title>Lenkung dokumentierter Information</title></section></section></section><section id="sub-8"><label>8</label><title>Betrieb</title><section id="sub-8.1"><label>8.1</label><title>Betriebliche Planung und Steuerung</title><section id="sub-8.1.1"><label>8.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-8.1.2"><label>8.1.2</label><title>Operative Ziele und Kriterien zur Entscheidungsfindung</title></section><section id="sub-8.1.3"><label>8.1.3</label><title>Prozesse zur betrieblichen Planung und Steuerung</title></section></section><section id="sub-8.2"><label>8.2</label><title>Änderungsmanagement</title></section><section id="sub-8.3"><label>8.3</label><title>Ausgliedern</title></section></section><section id="sub-9"><label>9</label><title>Bewertung der Leistung</title><section id="sub-9.1"><label>9.1</label><title>Überwachung, Messung, Analyse und Bewertung</title><section id="sub-9.1.1"><label>9.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-9.1.2"><label>9.1.2</label><title>Leistungsüberwachung</title><section id="sub-9.1.2.1"><label>9.1.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-9.1.2.2"><label>9.1.2.2</label><title>Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-9.1.2.3"><label>9.1.2.3</label><title>AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-9.1.2.4"><label>9.1.2.4</label><title>Asset Management</title></section></section><section id="sub-9.1.3"><label>9.1.3</label><title>Bewertung der Leistung des Asset-Portfolios und von Asset Management-Prozessen</title></section></section><section id="sub-9.2"><label>9.2</label><title>Internes Audit</title></section><section id="sub-9.3"><label>9.3</label><title>Managementbewertung</title></section></section><section id="sub-10"><label>10</label><title>Verbesserung</title><section id="sub-10.1"><label>10.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-10.2"><label>10.2</label><title>Nichtkonformität und Korrekturmaßnahmen</title><section id="sub-10.2.1"><label>10.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-10.2.2"><label>10.2.2</label><title>Untersuchung von assetbezogenen Nichtkonformitäten</title></section><section id="sub-10.2.3"><label>10.2.3</label><title>Untersuchung von Nichtkonformitäten des AM-Managementsystems</title></section><section id="sub-10.2.4"><label>10.2.4</label><title>Untersuchung von Nichtkonformitäten des Asset Managements</title></section><section id="sub-10.2.5"><label>10.2.5</label><title>Prozesse für die Umsetzung von Korrekturmaßnahmen</title></section></section><section id="sub-10.3"><label>10.3</label><title>Vorbeugende Maßnahmen</title><section id="sub-10.3.1"><label>10.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-10.3.2"><label>10.3.2</label><title>Vorbeugende Maßnahmen für das Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-10.3.3"><label>10.3.3</label><title>Vorbeugende Maßnahmen für das AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-10.3.4"><label>10.3.4</label><title>Vorbeugende Maßnahmen für das Asset Management</title></section></section><section id="sub-10.4"><label>10.4</label><title>Fortlaufende Verbesserung</title><section id="sub-10.4.1"><label>10.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-10.4.2"><label>10.4.2</label><title>Fortlaufende Verbesserung für das Asset-Portfolio</title></section><section id="sub-10.4.3"><label>10.4.3</label><title>Fortlaufende Verbesserung für das AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-10.4.4"><label>10.4.4</label><title>Fortlaufende Verbesserung für das Asset Management</title></section></section></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Betrachtung des „Werts“ im Asset Management (informativ)</title><section id="sub-a.1"><label>A.1</label><title>Überblick</title></section><section id="sub-a.2"><label>A.2</label><title>Gängiger Gebrauch des Begriffs „Wert“ im Asset Management</title></section><section id="sub-a.3"><label>A.3</label><title>Der Begriff „Wert“ in der Normenreihe ISO 55000</title></section><section id="sub-a.4"><label>A.4</label><title>Zusammenhang von „Werte“ und „Werterzeugung“</title></section><section id="sub-a.5"><label>A.5</label><title>“Werterzeugung“ im Vergleich mit “Wertermittlung“</title></section><section id="sub-a.6"><label>A.6</label><title>Wert im Verlauf des Lebenszyklus</title></section><section id="sub-a.7"><label>A.7</label><title>Darstellungen von Mehrfach-Kriterien der Werterzeugung</title></section><section id="sub-a.8"><label>A.8</label><title>Kosten, Risiko, Leistung und Wert</title></section></section><section id="sub-b"><label>Anhang B</label><title>Anwendungsbereich eines AM-Managementsystems (informativ)</title><section id="sub-b.1"><label>B.1</label><title>Überblick</title></section><section id="sub-b.2"><label>B.2</label><title>Festlegen von Rahmenbedingungen</title><section id="sub-b.2.1"><label>B.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-b.2.2"><label>B.2.2</label><title>Verantwortlichkeiten und die Organisationsstruktur</title></section><section id="sub-b.2.3"><label>B.2.3</label><title>Schnittstellen der Beziehungen von unterstützenden Rollen</title></section><section id="sub-b.2.4"><label>B.2.4</label><title>Outsourcing-Beziehungen</title></section><section id="sub-b.2.5"><label>B.2.5</label><title>Entscheidungsgewalt oder Governance bezüglich Rollen und Aktivitäten</title></section><section id="sub-b.2.6"><label>B.2.6</label><title>Rollen und Aktivitäten</title></section><section id="sub-b.2.7"><label>B.2.7</label><title>Geografische Faktoren</title></section><section id="sub-b.2.8"><label>B.2.8</label><title>Beziehung der Asset-Portfolio-Struktur zu Vereinbarungen zum Management dieser</title></section><section id="sub-b.2.9"><label>B.2.9</label><title>Interaktion mit anderen Managementsystemen</title></section><section id="sub-b.2.10"><label>B.2.10</label><title>Einfluss von Faktoren, die außerhalb des Anwendungsbereichs des Managementsystems stehen</title></section><section id="sub-b.2.11"><label>B.2.11</label><title>Zweckerfüllung und Validierung</title></section><section id="sub-b.2.12"><label>B.2.12</label><title>Änderungsmanagement</title></section></section></section><section id="sub-c"><label>Anhang C</label><title>Strategischer Asset Management-Plan (SAMP) (informativ)</title><section id="sub-c.1"><label>C.1</label><title>Überblick</title></section><section id="sub-c.2"><label>C.2</label><title>Zweck eines SAMP</title></section><section id="sub-c.3"><label>C.3</label><title>Zusammenhang zwischen Asset Management-Zielen, SAMP und den Asset Management-Plänen</title></section><section id="sub-c.4"><label>C.4</label><title>Inhalte eines SAMP</title></section></section><section id="sub-d"><label>Anhang D</label><title>Asset Management bezogene Entscheidungsfindung (informativ)</title><section id="sub-d.1"><label>D.1</label><title>Überblick</title></section><section id="sub-d.2"><label>D.2</label><title>Verweisungen auf ISO 55001 und dieses Dokument</title></section><section id="sub-d.3"><label>D.3</label><title>Entscheidungsrahmen</title></section><section id="sub-d.4"><label>D.4</label><title>Entscheidungsprozess</title></section></section><section id="sub-e"><label>Anhang E</label><title>Risikomanagement im Kontext von ISO 55001 (informativ)</title><section id="sub-e.1"><label>E.1</label><title>Risikomanagement im Kontext von Schlüsselbegriffen des Asset Managements</title><section id="sub-e.1.1"><label>E.1.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-e.1.2"><label>E.1.2</label><title>Asset Management</title></section><section id="sub-e.1.3"><label>E.1.3</label><title>AM-Managementsystem</title></section><section id="sub-e.1.4"><label>E.1.4</label><title>Asset-Portfolio</title></section></section><section id="sub-e.2"><label>E.2</label><title>Risikomanagement der gesamten AM-Managementsystem-Elemente</title><section id="sub-e.2.1"><label>E.2.1</label><title>Kontext der Organisation</title></section><section id="sub-e.2.2"><label>E.2.2</label><title>Führung</title></section><section id="sub-e.2.3"><label>E.2.3</label><title>Planung</title></section><section id="sub-e.2.4"><label>E.2.4</label><title>Unterstützung</title></section><section id="sub-e.2.5"><label>E.2.5</label><title>Betrieb</title></section><section id="sub-e.2.6"><label>E.2.6</label><title>Bewertung und Verbesserung der Leistung</title></section></section></section><section id="sub-f"><label>Anhang F</label><title>Zusammenhang zwischen finanziellen und nichtfinanziellen Rollen im Asset Management (informativ)</title><section id="sub-f.1"><label>F.1</label><title>Überblick</title></section><section id="sub-f.2"><label>F.2</label><title>Interaktion zwischen finanziellen und nichtfinanziellen Rollen</title></section><section id="sub-f.3"><label>F.3</label><title>Finanzielle Aspekte der Asset Management-Planung</title></section><section id="sub-f.4"><label>F.4</label><title>Informationsanforderungen</title></section><section id="sub-f.5"><label>F.5</label><title>Schlüsselleistungsindikatoren für das Asset Management</title></section><section id="sub-f.6"><label>F.6</label><title>Managementbewertung der Rechnungslegung beim Asset Management</title></section></section><section id="sub-g"><label>Anhang G</label><title>Skalierbarkeit — ISO 55001 für kleine Unternehmen (informativ)</title></section><section id="sub-h"><label>Anhang H</label><title>Informationen zu Asset Management-Aktivitäten (informativ)</title></section><section id="sub-annex.bibliography.int"><title>Literaturhinweise</title></section><section id="sub-na"><label>Nationaler Anhang NA</label><title>Literaturhinweise (informativ)</title></section></toc>