Nationales Vorwort

Änderungen

Frühere Ausgaben

Europäisches Vorwort

Anerkennungsnotiz

Vorwort

1Anwendungsbereich

2Normative Verweisungen

3Begriffe

4Sicherheitsvorkehrungen

5Allgemeine Grundlagen

5.1Personal

5.2Beschreibung des Verfahrens

5.3Verfahrensablauf

5.4Ausrüstung

5.5Wirksamkeit

6Produkte, Empfindlichkeit und Bezeichnung

6.1Produktfamilie

6.2Prüfmittel

6.3Empfindlichkeit

6.4Bezeichnung

7Verträglichkeit

7.1Allgemeines

7.2Verträglichkeit von Eindringprüfmitteln

7.3Verträglichkeit von Eindringprüfmitteln und zu prüfendem Werkstoff

8Durchführung der Prüfung

8.1Schriftliche Prüfanweisung

8.2Vorreinigung

8.2.1Allgemeines

8.2.2Mechanische Vorreinigung

8.2.3Chemische Vorreinigung

8.2.4Trocknen

8.3Temperatur

8.4Aufbringen des Eindringmittels

8.4.1Verfahren zum Aufbringen

8.4.2Eindringdauer

8.5Zwischenreinigung

8.5.1Allgemeines

8.5.2Wasser

8.5.3Lösemittel

8.5.4Emulgator

8.5.4.1Hydrophile Emulgatoren (wasserverdünnbar)

8.5.4.2Lipophile Emulgatoren (auf Ölbasis)

8.5.5Wasser und Lösemittel

8.5.6Prüfung der Zwischenreinigung

8.5.7Trocknung nach der Zwischenreinigung

8.6Entwickeln

8.6.1Allgemeines

8.6.2Trockenentwickler

8.6.3Wassersuspendierbarer Entwickler

8.6.4Entwickler auf Lösemittelbasis

8.6.5Wasserlöslicher Entwickler

8.6.6Entwickler auf Wasser- oder Lösemittelbasis für besondere Anwendungen (z. B. abziehbarer Entwickler)

8.6.7Ohne Entwickler (nur Typ I)

8.7Inspektion

8.7.1Allgemeines

8.7.2Betrachtungsbedingungen

8.7.3Wipe-off-Technik

8.7.4Dokumentation

8.8Nachreinigung und Korrosionsschutz

8.8.1Nachreinigung

8.8.2Korrosionsschutz

8.9Wiederholungsprüfung

9Prüfbericht

Anhang AHauptstufen der üblichen Eindringprüfung (normativ)

Anhang BProzess- und Kontrollprüfungen (normativ)

B.1Allgemeines

B.2Aufzeichnungen

B.3Kontrollprüfungen

B.3.1Materialbereitstellung (einschließlich nachfüllbarer Sprühsysteme)

B.3.2Leistung des Systems

B.3.2.1Allgemeines

B.3.2.2Reinigung der Vergleichskörper

B.3.3Erscheinungsbild des Eindringmittels

B.3.4Erscheinungsbild des Spülwassers

B.3.5Temperatur des Spülwassers

B.3.6Temperatur des Trockenofens

B.3.7Arbeitsbereich

B.3.8Druckluftfilter

B.3.9UV-A-Lampen

B.3.10UV-A-Bestrahlungsstärke

B.3.11Beleuchtungsstärke des sichtbaren Lichts in der Inspektionskabine (fluoreszierende Systeme)

B.3.12Beleuchtungsstärke des sichtbaren Lichts (Farbeindringsysteme)

B.3.13Fluoreszenzhelligkeit

B.3.14Intensität des Farbkontrasts

B.3.15Nachprüfung durch den Lieferanten

B.3.16Konzentration des hydrophilen Emulgators

B.3.17Entwickler

B.3.17.1Erscheinungsbild des Trockenpulverentwicklers

B.3.17.2Fluoreszenz des Trockenpulverentwicklers

B.3.17.3Wasserlöslicher Entwickler

B.3.17.3.1Konzentration

B.3.17.3.2Benetzungsprüfung

B.3.17.3.3Temperatur

B.3.17.3.4Fluoreszenz der Lösung

B.3.17.4Wassersuspendierbarer Entwickler

B.3.17.4.1Konzentration

B.3.17.4.2Temperatur

B.3.17.4.3Fluoreszenz der Suspension

B.3.18Kalibrierung des UV-A-Strahlungsmessgerätes

B.3.19Kalibrierung des Beleuchtungsmessgerätes

B.3.20Kalibrierung der Druckmessgeräte

B.3.21Verifizierung des Kontrollkörpers

Anhang CBeispiel für einen Prüfbericht (informativ)

Literaturhinweise

Nationaler Anhang NALiteraturhinweise (informativ)