<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title><section id="sub-amendments"><title>Änderungen</title></section><section id="sub-previous.edition"><title>Frühere Ausgaben</title></section></section><section id="foreword.reg"><title>Europäisches Vorwort</title></section><section id="introduction.reg"><title>Einleitung</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>Fahrradtyp</title><section id="sub-3.1.1"><label>3.1.1</label><title>Fahrrad</title></section><section id="sub-3.1.2"><label>3.1.2</label><title>Rad</title></section><section id="sub-3.1.3"><label>3.1.3</label><title>Lastenrad</title></section><section id="sub-3.1.4"><label>3.1.4</label><title>elektromotorisch unterstütztes FahrradEPAC, en: electrically power assisted cycle</title></section><section id="sub-3.1.5"><label>3.1.5</label><title>einspurig</title></section><section id="sub-3.1.6"><label>3.1.6</label><title>mehrspurig</title></section><section id="sub-3.1.7"><label>3.1.7</label><title>kippbares Laufrad</title></section></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>Allgemeine Begriffe</title><section id="sub-3.2.1"><label>3.2.1</label><title>Schraubenverbindung</title></section><section id="sub-3.2.2"><label>3.2.2</label><title>Verbundwerkstoff</title></section><section id="sub-3.2.3"><label>3.2.3</label><title>Fußstütze</title></section><section id="sub-3.2.4"><label>3.2.4</label><title>Bruch</title></section><section id="sub-3.2.5"><label>3.2.5</label><title>Gepäckträger</title></section><section id="sub-3.2.6"><label>3.2.6</label><title>Schnellspannvorrichtung</title></section><section id="sub-3.2.7"><label>3.2.7</label><title>ZuladungGesamtladung</title></section><section id="sub-3.2.8"><label>3.2.8</label><title>höchstes zulässiges GesamtgewichtBruttofahrzeuggewicht</title></section><section id="sub-3.2.9"><label>3.2.9</label><title>Leergewicht</title></section><section id="sub-3.2.10"><label>3.2.10</label><title>sichtbarer Riss</title></section><section id="sub-3.2.11"><label>3.2.11</label><title>Radstand</title></section><section id="sub-3.2.12"><label>3.2.12</label><title>Spurweite</title></section><section id="sub-3.2.13"><label>3.2.13</label><title>Markierung für die Mindesteinstecktiefe</title></section></section><section id="sub-3.3"><label>3.3</label><title>Befahrener Untergrund</title><section id="sub-3.3.1"><label>3.3.1</label><title>öffentliche Straße</title></section></section><section id="sub-3.4"><label>3.4</label><title>Bremse</title><section id="sub-3.4.1"><label>3.4.1</label><title>Bremshebel</title></section><section id="sub-3.4.2"><label>3.4.2</label><title>Bremsanlage</title></section><section id="sub-3.4.3"><label>3.4.3</label><title>Bremsweg</title></section><section id="sub-3.4.4"><label>3.4.4</label><title>Bremskraft</title></section><section id="sub-3.4.5"><label>3.4.5</label><title>Bremsbeginn</title></section><section id="sub-3.4.6"><label>3.4.6</label><title>Scheibenbremse</title></section><section id="sub-3.4.7"><label>3.4.7</label><title>Feststellbremse</title></section><section id="sub-3.4.8"><label>3.4.8</label><title>Felgenbremse</title></section></section><section id="sub-3.5"><label>3.5</label><title>Lenkungseinheit</title><section id="sub-3.5.1"><label>3.5.1</label><title>Lenkerhörnchen</title></section><section id="sub-3.5.2"><label>3.5.2</label><title>herkömmliche Radlenkung</title></section><section id="sub-3.5.3"><label>3.5.3</label><title>Gabelschaft</title></section><section id="sub-3.5.4"><label>3.5.4</label><title>indirekte Lenkung</title></section><section id="sub-3.5.5"><label>3.5.5</label><title>Flattern</title></section></section><section id="sub-3.6"><label>3.6</label><title>Rahmen und Gabel</title><section id="sub-3.6.1"><label>3.6.1</label><title>Ersatzprüfgabel</title></section><section id="sub-3.6.2"><label>3.6.2</label><title>gefederte Gabel</title></section><section id="sub-3.6.3"><label>3.6.3</label><title>gefederter Rahmen</title></section></section><section id="sub-3.7"><label>3.7</label><title>Laufrad und Felge</title><section id="sub-3.7.1"><label>3.7.1</label><title>Verbundwerkstoff-Laufräder</title></section><section id="sub-3.7.2"><label>3.7.2</label><title>Nabendynamo</title></section><section id="sub-3.7.3"><label>3.7.3</label><title>maximaler Reifenfülldruck</title></section><section id="sub-3.7.4"><label>3.7.4</label><title>primäres Sicherungssystem</title></section><section id="sub-3.7.5"><label>3.7.5</label><title>sekundäres Sicherungssystem</title></section><section id="sub-3.7.6"><label>3.7.6</label><title>Laufrad</title></section></section><section id="sub-3.8"><label>3.8</label><title>Pedal- und Antriebssystem</title><section id="sub-3.8.1"><label>3.8.1</label><title>Tretkurbeleinheit</title></section><section id="sub-3.8.2"><label>3.8.2</label><title>Antriebsriemen</title></section><section id="sub-3.8.3"><label>3.8.3</label><title>Riemenscheibe</title></section><section id="sub-3.8.4"><label>3.8.4</label><title>Klickpedal</title></section><section id="sub-3.8.5"><label>3.8.5</label><title>Pedalhaken</title></section></section><section id="sub-3.9"><label>3.9</label><title>Sattel und Sattelstütze</title><section id="sub-3.9.1"><label>3.9.1</label><title>maximale Sattelhöhe</title></section><section id="sub-3.9.2"><label>3.9.2</label><title>Sattelstütze</title></section></section><section id="sub-3.10"><label>3.10</label><title>Elektrik</title><section id="sub-3.10.1"><label>3.10.1</label><title>korrigierte Kurbelleistung</title></section><section id="sub-3.10.2"><label>3.10.2</label><title>Nenndauerleistung</title></section><section id="sub-3.10.3"><label>3.10.3</label><title>Abschaltgeschwindigkeit</title></section><section id="sub-3.10.4"><label>3.10.4</label><title>maximale Abschaltgeschwindigkeit</title></section><section id="sub-3.10.5"><label>3.10.5</label><title>Leerlaufstromstärke</title></section><section id="sub-3.10.6"><label>3.10.6</label><title>rekuperatives Bremsenregeneratives Bremsen</title></section><section id="sub-3.10.7"><label>3.10.7</label><title>Straßenleistung</title></section><section id="sub-3.10.8"><label>3.10.8</label><title>serieller Hybrid Lasten-EPAC</title></section><section id="sub-3.10.9"><label>3.10.9</label><title>thermisches Gleichgewicht</title></section></section><section id="sub-3.11"><label>3.11</label><title>Personentransport</title><section id="sub-3.11.1"><label>3.11.1</label><title>Erreichbarkeitszone</title></section><section id="sub-3.11.2"><label>3.11.2</label><title>Gurteinstellvorrichtung</title></section><section id="sub-3.11.3"><label>3.11.3</label><title>Schnalle</title></section><section id="sub-3.11.4"><label>3.11.4</label><title>Babyschale</title></section><section id="sub-3.11.5"><label>3.11.5</label><title>ISOFIX</title></section><section id="sub-3.11.6"><label>3.11.6</label><title>Mitfahrer</title></section><section id="sub-3.11.7"><label>3.11.7</label><title>geschütztes Volumen</title></section><section id="sub-3.11.8"><label>3.11.8</label><title>Rückhaltesystem</title></section><section id="sub-3.11.9"><label>3.11.9</label><title>SicherheitsgurtSitzgurtGurtGurtanordnung</title></section><section id="sub-3.11.10"><label>3.11.10</label><title>Sitz</title></section></section><section id="sub-3.12"><label>3.12</label><title>Anhänger</title><section id="sub-3.12.1"><label>3.12.1</label><title>Lastenanhänger</title></section><section id="sub-3.12.2"><label>3.12.2</label><title>Fahrradanhänger</title></section><section id="sub-3.12.3"><label>3.12.3</label><title>elektromotorisch unterstützter Fahrradanhänger (EPACT, en: electrically power assisted cycle trailer)</title></section><section id="sub-3.12.4"><label>3.12.4</label><title>Verbindungseinrichtung</title></section><section id="sub-3.12.5"><label>3.12.5</label><title>Deichsel</title></section><section id="sub-3.12.6"><label>3.12.6</label><title>Auflaufbremse</title></section><section id="sub-3.12.7"><label>3.12.7</label><title>sekundäre Sicherheitsvorrichtung</title></section></section></section></toc>