Nationales VorwortÄnderungenFrühere AusgabenVorwortEinleitungAnwendungsbereichNormative VerweisungenBegriffePresseFormpressenSpritzpressenWerkzeugbereichSchließeinheitMagnetspannsystemSchiebetisch-/DrehtischmaschineKarussellmaschineZusatzeinrichtungelektrische AchseElektromotorMotorsteuerungschwerkraftbelastete AchseListe der signifikanten GefährdungenAllgemeinesGefahrbereiche an PressenAllgemeine GefährdungenMechanische GefährdungenGefährdungen durch Quetschen und/oder Scheren und/oder Stoßen durch:Gefährdungen durch unter Druck stehende FluideElektrische GefährdungenThermische GefährdungenGefährdungen durch LärmGefährdungen durch Stäube, Gase und DämpfeGefährdungen durch Ausrutschen, Stolpern und FallenGefährdungen aufgrund einer Fehlfunktion des Hydrauliksystems durch Verschmutzung der HydraulikflüssigkeitGefährdungen aufgrund einer Fehlfunktion im elektrischen Teil des SteuerungssystemsGefährdungen durch elektromagnetische InterferenzGefährdungen durch Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze bei der konstruktiven Ausführung der MaschineGefährdungen in bestimmten MaschinenbereichenWerkzeugbereichMechanische GefährdungenThermische GefährdungenBereich der Schließeinheit außerhalb des WerkzeugbereichsGefährdungen durch kraftbetätigte WerkzeugspanneinrichtungenAllgemeinesBesondere Gefährdungen in Verbindung mit MagnetspannsystemenGefährdungen in Verbindung mit kraftbetätigten WerkzeugwechseleinrichtungenZusätzliche bauartspezifische GefährdungenPressen, bei denen der Zugang des gesamten Körpers zwischen der beweglichen trennenden Schutzeinrichtung oder dem Lichtvorhang des Werkzeugbereichs und dem Werkzeugbereich selbst möglich istPressen mit Zugang des gesamten Körpers zum WerkzeugbereichSchiebe-/DrehtischmaschinenKarussellmaschinenZusätzliche Gefährdungen bei Verwendung von ZusatzeinrichtungenSicherheitsanforderungen und/oder SchutzmaßnahmenAllgemeinesGrundanforderungEinrichtarbeitenSicherheitsbezogene Teile der Steuerung (SRP/CS)Not-HaltGrundanforderungen an Schutzeinrichtungen, die an Pressen verwendet werdenTrennende SchutzeinrichtungenLichtvorhängeZweihandschaltungenSteuereinrichtungen mit selbsttätiger RückstellungDruckempfindliche Schaltmatten, Schaltplatten und SchaltleistenSicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen zur Vermeidung allgemeiner GefährdungenMechanische GefährdungenGefährdungen durch Quetschen und/oder Scheren und/oder StoßenGefährdungen durch unter Druck stehende FluideElektrische GefährdungenAllgemeinesSchutz gegen direktes BerührenSchutz gegen indirektes BerührenSchutz gegen Eindringen von Feststoffen und FlüssigkeitenThermische GefährdungenGefährdungen durch LärmLärmminderung an der Lärmquelle durch die konstruktive AusführungGeräuschreduzierung durch SchutzmaßnahmenInformationen bezüglich der Gefährdungen durch LärmGefährdungen durch Stäube, Gase und DämpfeGefährdungen durch Ausrutschen, Stolpern, HerabfallenGefährdungen aufgrund von Fehlfunktion des Hydrauliksystems durch Verunreinigung der HydraulikflüssigkeitGefährdungen aufgrund einer Fehlfunktion des elektrischen Teils des SteuerungssystemsGefährdungen durch elektromagnetische InterferenzGefährdungen durch Vernachlässigung ergonomischer GrundsätzeSicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen in bestimmten MaschinenbereichenWerkzeugbereichMechanische GefährdungenGefährdungen durch die kraftbetätigte Schließbewegung der Aufspannplatte an den Seiten der Presse, an denen ein Zugang für die Produktion erforderlich istGefährdungen durch die kraftbetätigte Schließbewegung der Aufspannplatte an den Seiten der Presse, an denen kein Zugang für die Produktion erforderlich istGefährdungen durch unbeabsichtigte Schließbewegung der AufspannplatteGefährdungen durch die Bewegung von Kernen und Auswerfern und deren AntriebenVerwendung von trennenden Schutzeinrichtungen mit StartfunktionGefährdungen durch kraftbetätigte und unbeabsichtigte Schließbewegung der Aufspannplatten und Bewegungen von Kernen und Auswerfern bei Maschinen mit elektrischen AchsenVerwendung von verriegelten trennenden Schutzeinrichtungen mit ZuhaltungEinsatz von Schutzeinrichtungen wie in 5.2 festgelegtThermische GefährdungenBereich der Schließeinheit außerhalb des WerkzeugbereichsAntriebsmechanismus der AufspannplatteÖffnungsbewegung der AufspannplatteAntriebsmechanismen von Kernen und AuswerfernBewegungen der Aufspannplatte infolge Schwerkraft an UnterkolbenpressenSicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen für kraftbetätigte WerkzeugspannsystemeAllgemeinesMagnetspannsystemeSicherheitsanforderungen an und/oder Schutzmaßnahmen für kraftbetätigte WerkzeugwechseleinrichtungenZusätzliche bauartspezifische Sicherheitsanforderungen und/oder SchutzmaßnahmenPressen mit Ganzkörperzugang zum Bereich zwischen der beweglichen trennenden Schutzeinrichtung oder dem Lichtvorhang des Werkzeugbereichs und dem Werkzeugbereich selbstPressen, bei denen ein Ganzkörperzugang zum Werkzeugbereich möglich istSchiebe-/DrehtischmaschinenKarussellmaschinenZusätzliche Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen bei der Verwendung von ZusatzeinrichtungenÜberprüfung der Sicherheitsanforderungen und/oder SchutzmaßnahmenBenutzerinformationAllgemeinesBetriebsanleitungAllgemeinesAllgemeine HinweiseNot-Halt und RettungsmaßnahmenLichtvorhängeBremsweg und NachlaufzeitSchlauchleitungenGeräuschemissionAbsaugsystemWartung des HydrauliksystemsMit Zweihandschaltungen ausgestattete PressenZusätzliche mechanische Rückhalteeinrichtungen für Oberkolbenpressen mit zwei hydraulischen RückhalteeinrichtungenBewegungen von Kernen und Auswerfern und deren AntriebenPersönliche Schutzausrüstung gegen thermische GefährdungenEinrichtungen zur Erkennung des Aufenthalts im WerkzeugbereichAbschließbarer SchalterZusatzeinrichtungenWerkzeugspannenMagnetisches WerkzeugspannenMaximale ZusatzmasseEinrichten von KarussellmaschinenMaschinen mit Unterkolben-WerkzeugaufspannplatteKennzeichnungWarnzeichen und WarnsignaleQuittiersysteme (normativ)Einfaches QuittiersystemDoppeltes QuittiersystemAnleitung für die Geräuschmessung (normativ)EinleitungMessung des A-bewerteten Emissions-Schalldruckpegels am Arbeitsplatz des Operators oder anderen festgelegten ArbeitsplätzenBestimmung des A-bewerteten SchallleistungspegelsAnschluss- und Aufstellbedingungen für die GeräuschmessungBetriebsbedingungenAufzuzeichnende und im Messbericht anzugebende AngabenAllgemeinesAllgemeine AngabenTechnische Daten der PresseNormenAnschluss- und AufstellbedingungenAkustikdatenAngabe und Überprüfung von GeräuschemissionswertenZusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/42/EG (informativ)Literaturhinweise (informativ)