<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title></section><section id="foreword.reg"><title>Vorwort</title></section><section id="sub-endorsement.notice"><title>Anerkennungsnotiz</title></section><section id="introduction.int"><title>Einleitung</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>Nennbedingungen</title></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>maximal zulässiger Differenzdruck</title></section><section id="sub-3.3"><label>3.3</label><title>maximal zulässiger Betriebsdruck</title></section><section id="sub-3.4"><label>3.4</label><title>Nennaustrittsdruck</title></section><section id="sub-3.5"><label>3.5</label><title>maximal zulässige Temperatur</title></section><section id="sub-3.6"><label>3.6</label><title>Nennaustrittstemperatur</title></section><section id="sub-3.7"><label>3.7</label><title>Nenndrehzahl</title></section><section id="sub-3.8"><label>3.8</label><title>maximal zulässige Drehzahl</title></section><section id="sub-3.9"><label>3.9</label><title>kleinste zulässige Drehzahl</title></section><section id="sub-3.10"><label>3.10</label><title>Abschaltdrehzahl</title></section><section id="sub-3.11"><label>3.11</label><title>Nennförderleistung</title></section><section id="sub-3.12"><label>3.12</label><title>Rotorkörper</title></section><section id="sub-3.13"><label>3.13</label><title>Rotor</title></section><section id="sub-3.14"><label>3.14</label><title>Rotor-Baugruppe</title></section><section id="sub-3.15"><label>3.15</label><title>Kompressorstufe</title></section><section id="sub-3.16"><label>3.16</label><title>Kompressoranlage (als betriebsbereite Funktionseinheit geliefert)</title></section><section id="sub-3.17"><label>3.17</label><title>axial geteiltes Gehäuse</title></section><section id="sub-3.18"><label>3.18</label><title>radial geteiltes Gehäuse</title></section><section id="sub-3.19"><label>3.19</label><title>maximaler Dichtungsdruck</title></section><section id="sub-3.20"><label>3.20</label><title>Druckgehäuse</title></section><section id="sub-3.21"><label>3.21</label><title>kritische Drehzahl</title></section></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Grundkonstruktion</title><section id="sub-4.1"><label>4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.2"><label>4.2</label><title>Druckgehäuse</title></section><section id="sub-4.3"><label>4.3</label><title>Gehäuseanschlüsse</title></section><section id="sub-4.4"><label>4.4</label><title>Äußere Kräfte und Momente</title></section><section id="sub-4.5"><label>4.5</label><title>Rotierende Elemente</title><section id="sub-4.5.1"><label>4.5.1</label><title>Rotoren</title></section><section id="sub-4.5.2"><label>4.5.2</label><title>Ventilsteuerung</title></section></section><section id="sub-4.6"><label>4.6</label><title>Dichtungen</title><section id="sub-4.6.1"><label>4.6.1</label><title>Anwendung</title></section><section id="sub-4.6.2"><label>4.6.2</label><title>Labyrinthtyp-Luftdichtungen</title></section><section id="sub-4.6.3"><label>4.6.3</label><title>Begrenzungsringtyp-Dichtungen</title></section><section id="sub-4.6.4"><label>4.6.4</label><title>Mechanische (Kontakttyp-)Dichtungen</title></section></section><section id="sub-4.7"><label>4.7</label><title>Dynamik</title><section id="sub-4.7.1"><label>4.7.1</label><title>Kritische Drehzahl</title></section><section id="sub-4.7.2"><label>4.7.2</label><title>Schwingungen und Auswuchtung</title></section></section><section id="sub-4.8"><label>4.8</label><title>Lager und Lagergehäuse</title><section id="sub-4.8.1"><label>4.8.1</label><title>Radiallager</title></section><section id="sub-4.8.2"><label>4.8.2</label><title>Axialdrucklager</title></section><section id="sub-4.8.3"><label>4.8.3</label><title>Wälzlager</title></section></section><section id="sub-4.9"><label>4.9</label><title>Lagergehäuse</title></section><section id="sub-4.10"><label>4.10</label><title>Schmieröl- und Dichtölsysteme</title></section><section id="sub-4.11"><label>4.11</label><title>Werkstoffe</title><section id="sub-4.11.1"><label>4.11.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.11.2"><label>4.11.2</label><title>Gussteile</title></section><section id="sub-4.11.3"><label>4.11.3</label><title>Schmiedeteile</title></section><section id="sub-4.11.4"><label>4.11.4</label><title>Schweißen</title></section><section id="sub-4.11.5"><label>4.11.5</label><title>Werkstoffinspektion</title></section></section><section id="sub-4.12"><label>4.12</label><title>Typenschilder</title></section></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Zubehör</title><section id="sub-5.1"><label>5.1</label><title>Antriebe</title></section><section id="sub-5.2"><label>5.2</label><title>Kupplungen und trennende Schutzeinrichtungen</title></section><section id="sub-5.3"><label>5.3</label><title>Montageplatten</title><section id="sub-5.3.1"><label>5.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-5.3.2"><label>5.3.2</label><title>Fundamentplatten</title></section></section><section id="sub-5.4"><label>5.4</label><title>Steuerelemente und Geräteausstattung</title><section id="sub-5.4.1"><label>5.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-5.4.2"><label>5.4.2</label><title>Steuersysteme</title></section><section id="sub-5.4.3"><label>5.4.3</label><title>Geräteausstattung und Steuerpulte</title></section><section id="sub-5.4.4"><label>5.4.4</label><title>Alarm- und Abschaltvorgänge</title></section><section id="sub-5.4.5"><label>5.4.5</label><title>Elektronische Geräte</title></section><section id="sub-5.4.6"><label>5.4.6</label><title>Schwingungs- und Positionsanzeiger</title></section></section><section id="sub-5.5"><label>5.5</label><title>Rohrleitungen und Zubehör</title><section id="sub-5.5.1"><label>5.5.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-5.5.2"><label>5.5.2</label><title>Ölrohrsystem</title></section><section id="sub-5.5.3"><label>5.5.3</label><title>Rohrleitungssystem für die Messgeräte</title></section><section id="sub-5.5.4"><label>5.5.4</label><title>Zwischenkühler und Nachkühler</title></section><section id="sub-5.5.5"><label>5.5.5</label><title>Ansaugfilter</title></section><section id="sub-5.5.6"><label>5.5.6</label><title>Schalldämpfer</title></section></section></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Inspektion, Prüfung und Vorbereitung für den Versand</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Inspektion</title></section><section id="sub-6.3"><label>6.3</label><title>Prüfung</title><section id="sub-6.3.1"><label>6.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.3.2"><label>6.3.2</label><title>Drucktests</title></section><section id="sub-6.3.3"><label>6.3.3</label><title>Mechanischer Betriebstest</title></section><section id="sub-6.3.4"><label>6.3.4</label><title>Wahlweise durchzuführende Prüfungen</title><section id="sub-6.3.4.1"><label>6.3.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-6.3.4.2"><label>6.3.4.2</label><title>Funktionstest</title></section><section id="sub-6.3.4.3"><label>6.3.4.3</label><title>Test der kompletten Anlage</title></section><section id="sub-6.3.4.4"><label>6.3.4.4</label><title>Getriebetest</title></section><section id="sub-6.3.4.5"><label>6.3.4.5</label><title>Dichtheitstest mit Helium</title></section><section id="sub-6.3.4.6"><label>6.3.4.6</label><title>Lärmpegeltest</title></section><section id="sub-6.3.4.7"><label>6.3.4.7</label><title>Tests für die Hilfseinrichtungen</title></section><section id="sub-6.3.4.8"><label>6.3.4.8</label><title>Inspektion nach den Tests</title></section><section id="sub-6.3.4.9"><label>6.3.4.9</label><title>Test bei Höchstdruck/Volllast/ Höchstdrehzahl</title></section><section id="sub-6.3.4.10"><label>6.3.4.10</label><title>Ersatzteiltest</title></section></section></section><section id="sub-6.4"><label>6.4</label><title>Vorbereitung für den Versand</title></section></section><section id="sub-7"><label>7</label><title>Lieferantendaten</title><section id="sub-7.1"><label>7.1</label><title>Angebote</title></section><section id="sub-7.2"><label>7.2</label><title>Vertragsangaben</title><section id="sub-7.2.1"><label>7.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.2.2"><label>7.2.2</label><title>Zeichnungen</title></section><section id="sub-7.2.3"><label>7.2.3</label><title>Leistungsdaten</title></section><section id="sub-7.2.4"><label>7.2.4</label><title>Allgemeine Daten</title></section><section id="sub-7.2.5"><label>7.2.5</label><title>Bedienungshandbuch</title></section><section id="sub-7.2.6"><label>7.2.6</label><title>Lieferantendaten</title></section></section></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Datenblätter (normativ)</title></section><section id="sub-annex.bibliography.int"><title>Literaturhinweise</title></section><section id="sub-za"><label>Anhang ZA</label><title>Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen (normativ)</title></section><section id="sub-na"><label>Nationaler Anhang NA</label><title>Literaturhinweise (informativ)</title></section></toc>