Nationales Vorwort

Europäisches Vorwort

Einleitung

1Anwendungsbereich

2Begriffe

2.1Bioabbaubarkeit

2.2Kontrolle

2.3Kontrollmedium

2.4Verdünnungsstufe

2.5Verdünnungsboden

2.6Verdünnungswasser

2.7effektive Konzentration

2.8Eluat

2.9Auslaugprüfung

2.10geringste, nicht wirksame Verdünnung

2.11Lagerungszeit

2.12Prüfmaterial

3Allgemeine Informationen zur Ökotoxizitätsbewertung

3.1Grundlegende Ansätze für die Ökotoxizitätsschätzung

3.2Grundsätze für die Ökotoxizitätsprüfung

3.3Informationen zur biologischen Testbatterie

4Probenahme und Transport von Bauprodukten

5Verfahren der Auslaugung für die ökotoxikologische Prüfung

5.1Geeignete Auslaugprüfungen und Auswahl von Fraktionen aus Auslaugprüfungen

5.1.1Allgemeines

5.1.2Dynamische Oberflächenauslaugprüfung (DSLT) CEN/TS 16637-2

5.1.3Horizontale Perkolationsprüfung im Aufwärtsstrom (CEN/TS 16637-3)

5.1.4Weitere Auslaugprüfungen

5.2Probe, Transport und Lagerung von Eluaten

5.3Vorbehandlung von Eluaten

6Aquatische ökotoxikologische Prüfung

6.1Zweck der aquatischen Ökotoxizitätsprüfung

6.2Auswahl der Ökotoxizitätsprüfungen und der Mindesttestbatterie

6.3Prüfstrategie und -bedingungen

6.3.1Allgemeines

6.3.2Erwägung zusätzlicher Blindproben

6.3.3pH-Einstellung

6.3.4Prüfkonzentrationen

6.3.5Färbung und Trübe

6.3.6Instabile Stoffe

6.4Einschränkungen von aquatischen Ökotoxizitätsprüfungen

7Bewertung der biologischen Abbaubarkeit

8Terrestrische ökotoxikologische Prüfung

8.1Zweck der terrestrischen Ökotoxizitätsprüfung

8.2Vorbehandlung von Bauprodukten für terrestrische Prüfungen

8.3Auswahl der Ökotoxizitätsprüfungen und minimale Testbatterie

8.4Prüfbericht und Qualitätssicherungsverfahren

Anhang ACEN/TC 351-Workshop zu Ökotoxizität, biologischer Abbaubarkeit und Bauprodukten am 10. April 2014 in Brüssel — Schlussfolgerungen und Empfehlungen (informativ)

Anhang BSchnittstelle mit aus REACH abgeleiteten Informationen (informativ)

Anhang CInformationen zu Vorschriften und Leitfäden, die relevant für die ökotoxikologische Bewertung von Bauwerken mit Auswirkungen auf Bauprodukte sind (informativ)

Anhang DErgebnisse aus der europäischen Ringprüfung „Ökotoxikologische Charakterisierung von Eluaten aus Bauprodukten“ (informativ)

Anhang EBeurteilung der Prüfergebnisse (informativ)

E.1Aquatische Prüfungen

E.2Terrestrische Prüfungen

E.3Beispiel: LID-Ansatz nach deutscher Vorschrift

Literaturhinweise