Nationales Vorwort

Änderungen

Frühere Ausgaben

Europäisches Vorwort

Anerkennungsnotiz

Vorwort

Einleitung

1Anwendungsbereich

2Normative Verweisungen

3Begriffe

3.1Behandlungsleuchte

3.2lichthärtender Restaurationswerkstoff

4Einteilung

4.1Nach der Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag

4.2Nach der Betriebsart

5Anforderungen und Empfehlungen

5.1Allgemeine Anforderungen

5.2Optische Anforderungen

5.2.1Einstellbare Beleuchtungsstärke

5.2.2Lichtfeld

5.2.2.1Lichtfeldbereiche und Beleuchtungsstärken

5.2.2.2Gleichmäßigkeit der Beleuchtung

5.2.3Beleuchtung im Auge des Patienten

5.2.4Chromatische Einheitlichkeit

5.2.5Ähnlichste Farbtemperatur

5.2.6Schatten

5.2.7Farbwiedergabetreue

5.2.8Gefährdung von Haut und Augen durch aktinische UV-Strahlung

5.2.9Gefährdung des Auges durch Nah-UV-Strahlung

5.2.10Gefährdung der Netzhaut durch Blaulicht

5.2.11Erster-Fehler-Zustand für die photobiologische Sicherheit

5.2.12Wärme durch optische Strahlung

5.2.13Kompatibilität mit lichthärtenden Restaurationswerkstoffen

5.3Mechanische Anforderungen

5.3.1Bewegliche Teile

5.3.2Bedienelemente

5.3.3Schwenkbewegungen

5.3.4Handhabung und mechanische Einstellung

5.3.4.1Stabilität nach der Positionierung

5.3.4.2Betätigungskräfte

5.3.4.3Mechanische Festigkeit

5.3.5Herausgeschleuderte Teile

5.4Wiederaufbereitung

5.5Elektrische Anforderungen

5.6Gebrauchstauglichkeit

6Probenahme

7Prüfung

7.1Allgemeines

7.2Sichtprüfung

7.3Optische Prüfungen

7.3.1Prüfaufbau

7.3.2Beleuchtungsstärke und Lichtfeld

7.3.3Einheitlichkeit der Beleuchtungsstärke

7.3.4Beleuchtung im Auge des Patienten

7.3.5Chromatische Einheitlichkeit

7.3.6Ähnlichste Farbtemperatur

7.3.7Schatten

7.3.8Farbwiedergabetreue

7.3.9Gefährdung von Haut und Augen durch aktinische UV-Strahlung

7.3.10Gefährdung des Auges durch Nah-UV-Strahlung

7.3.11Gefährdung der Netzhaut durch Blaulicht

7.3.11.1Allgemeines

7.3.11.2Verfahren basierend auf den Prüfergebnissen der einzelnen Lichtquellen

7.3.11.3Verfahren basierend auf den Prüfergebnissen der Behandlungsleuchte

7.3.12Wärme durch optische Strahlung

7.3.13Kompatibilität mit lichthärtenden Restaurationswerkstoffen

7.4Mechanische Prüfungen

7.4.1Bewegliche Teile

7.4.2Stabilität nach der Positionierung

7.4.3Betätigungskräfte

8Herstellerangaben

8.1Begleitpapiere

8.2Allgemeines

8.3Gebrauchsanweisung

8.4Technische Beschreibung

8.5Überprüfung

9Verpackung

10Kennzeichnung

10.1Kennzeichnung auf der Außenseite netzbetriebener Behandlungsleuchten

10.2Kennzeichnung auf der Innenseite der Behandlungsleuchten

10.3Graphische Symbole

10.4Farben der Leitungsisolierungen

10.5Anzeigeleuchten und Drucktasten

Anhang AUmrechnungsgleichungen (informativ)

Anhang BNormalisierte Absorption von Campherchinon (normativ)

Literaturhinweise

Nationaler Anhang NALiteraturhinweise (informativ)