<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title></section><section id="foreword.reg"><title>Europäisches Vorwort</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>Einspeiseanlage</title></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>Wasserstoff</title></section><section id="sub-3.3"><label>3.3</label><title>Biomethan</title></section><section id="sub-3.4"><label>3.4</label><title>Bio-Synthesegas</title></section><section id="sub-3.5"><label>3.5</label><title>synthetisches MethanSNG, en: substitute natural gas</title></section><section id="sub-3.6"><label>3.6</label><title>Gasgemisch</title></section><section id="sub-3.7"><label>3.7</label><title>Rückspeiseanlage</title></section><section id="sub-3.8"><label>3.8</label><title>Überwachungs- und Regeleinrichtungen</title></section><section id="sub-3.9"><label>3.9</label><title>Gasinfrastruktur</title></section><section id="sub-3.10"><label>3.10</label><title>Odorierung</title></section><section id="sub-3.11"><label>3.11</label><title>Schutzmaßnahme</title></section><section id="sub-3.12"><label>3.12</label><title>Risiko</title></section><section id="sub-3.13"><label>3.13</label><title>Gefährdung</title></section><section id="sub-3.14"><label>3.14</label><title>Sicherheit</title></section><section id="sub-3.15"><label>3.15</label><title>Leckage</title></section><section id="sub-3.16"><label>3.16</label><title>Sicherheitsfunktion</title></section><section id="sub-3.17"><label>3.17</label><title>überwachte EinrichtungEUC, en: equipment under control</title></section><section id="sub-3.18"><label>3.18</label><title>überwachter ParameterPUC, en: parameter under control</title></section><section id="sub-3.19"><label>3.19</label><title>Sicherheitseinrichtung</title></section><section id="sub-3.20"><label>3.20</label><title>SicherheitssystemSIS, en.: safety instrumented system</title></section><section id="sub-3.21"><label>3.21</label><title>mechanisches Sicherheitssystem</title></section><section id="sub-3.22"><label>3.22</label><title>Begrenzer</title></section><section id="sub-3.23"><label>3.23</label><title>Gasverdichtersystem</title></section><section id="sub-3.24"><label>3.24</label><title>fachkundige Person</title></section><section id="sub-3.25"><label>3.25</label><title>autorisierte Person</title></section><section id="sub-3.26"><label>3.26</label><title>Sachverständige</title></section><section id="sub-3.27"><label>3.27</label><title>GasmischerMischer</title></section><section id="sub-3.28"><label>3.28</label><title>Einstellgase</title></section></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Allgemeine Anforderungen</title><section id="sub-4.1"><label>4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.2"><label>4.2</label><title>Qualitäts- und Managementsystem</title></section><section id="sub-4.3"><label>4.3</label><title>Umgebungsbeschränkungen</title><section id="sub-4.3.1"><label>4.3.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-4.3.2"><label>4.3.2</label><title>Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels</title><section id="sub-4.3.2.1"><label>4.3.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.3.2.2"><label>4.3.2.2</label><title>Planungsphase</title></section><section id="sub-4.3.2.3"><label>4.3.2.3</label><title>Bau, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme</title></section><section id="sub-4.3.2.4"><label>4.3.2.4</label><title>Betrieb und Instandhaltung</title></section></section><section id="sub-4.3.3"><label>4.3.3</label><title>Minderung der Auswirkung von Erdbeben</title></section><section id="sub-4.3.4"><label>4.3.4</label><title>Treibhausgasemissionen</title><section id="sub-4.3.4.1"><label>4.3.4.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-4.3.4.2"><label>4.3.4.2</label><title>Planungsphase</title></section><section id="sub-4.3.4.3"><label>4.3.4.3</label><title>Bau, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme</title></section><section id="sub-4.3.4.4"><label>4.3.4.4</label><title>Betrieb und Instandhaltung</title></section></section></section><section id="sub-4.4"><label>4.4</label><title>Koordinationsanforderungen und Definition von Schnittstellen</title></section><section id="sub-4.5"><label>4.5</label><title>Anlagendiagramm vor Ort</title></section><section id="sub-4.6"><label>4.6</label><title>Explosionsschutz</title></section></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Betriebliche Funktionen</title><section id="sub-5.1"><label>5.1</label><title>Nennbetriebsbedingungen von Einspeiseanlagen</title></section><section id="sub-5.2"><label>5.2</label><title>Rückfluss und Rückspeisung in Aufbereitungs- und Einspeiseanlagen</title><section id="sub-5.2.1"><label>5.2.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-5.2.2"><label>5.2.2</label><title>Rückfluss aus einer Einspeiseanlage</title></section><section id="sub-5.2.3"><label>5.2.3</label><title>Prozessbezogene kontrollierte Rückspeisung</title></section></section></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Allgemeine Sicherheitsanforderungen und Schutz gegen unzulässige Betriebszustände</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Energieversorgung im Notfall</title></section><section id="sub-6.3"><label>6.3</label><title>Ansatz für den Schutz gegen unzulässige Betriebsarten</title></section><section id="sub-6.4"><label>6.4</label><title>Sicherheitsbezogene Systeme</title><section id="sub-6.4.1"><label>6.4.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-6.4.2"><label>6.4.2</label><title>Sicherheitsbezogene SIS-Systeme</title></section><section id="sub-6.4.3"><label>6.4.3</label><title>Mechanische/pneumatische sicherheitsbezogene Systeme</title></section></section><section id="sub-6.5"><label>6.5</label><title>Notabschaltung der Einspeiseanlage</title></section><section id="sub-6.6"><label>6.6</label><title>Schutz gegen unzulässige Betriebsarten durch sicherheitsbezogene Systeme</title><section id="sub-6.6.1"><label>6.6.1</label><title>Schutz gegen unzulässigen Überdruck</title></section><section id="sub-6.6.2"><label>6.6.2</label><title>Schutz gegen unzulässigen Unterdruck</title></section><section id="sub-6.6.3"><label>6.6.3</label><title>Schutz gegen unzulässige Gastemperaturen</title></section><section id="sub-6.6.4"><label>6.6.4</label><title>Schutz gegen explosionsgefährdete Bereiche</title></section><section id="sub-6.6.5"><label>6.6.5</label><title>Schutz gegen Überversorgung und Unterversorgung</title></section><section id="sub-6.6.6"><label>6.6.6</label><title>Schutz gegen eine unzulässige Zusammensetzung der Gaseinspeisung</title></section><section id="sub-6.6.7"><label>6.6.7</label><title>Schutz gegen Verschleiß/Alterung/Korrosion</title></section></section><section id="sub-6.7"><label>6.7</label><title>Informationssicherheit</title></section></section><section id="sub-7"><label>7</label><title>Spezifische Anforderungen an Systeme und Komponenten</title><section id="sub-7.1"><label>7.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-7.2"><label>7.2</label><title>Systeme</title><section id="sub-7.2.1"><label>7.2.1</label><title>Verdichtersysteme</title><section id="sub-7.2.1.1"><label>7.2.1.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-7.2.1.2"><label>7.2.1.2</label><title>Anforderungen an die Prozesssteuerung</title></section><section id="sub-7.2.1.3"><label>7.2.1.3</label><title>Dichtungssystem</title></section><section id="sub-7.2.1.4"><label>7.2.1.4</label><title>Elektrische Maschinen</title></section><section id="sub-7.2.1.5"><label>7.2.1.5</label><title>Gaskühlsysteme</title></section><section id="sub-7.2.1.6"><label>7.2.1.6</label><title>Stöße und Schwingungen</title></section></section><section id="sub-7.2.2"><label>7.2.2</label><title>Druckregelsystem</title></section><section id="sub-7.2.3"><label>7.2.3</label><title>Gasanalysesystem</title><section id="sub-7.2.3.1"><label>7.2.3.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-7.2.3.2"><label>7.2.3.2</label><title>Probenahmeeinrichtung</title></section><section id="sub-7.2.3.3"><label>7.2.3.3</label><title>Vorkehrungen für die Kalibrierung</title></section></section><section id="sub-7.2.4"><label>7.2.4</label><title>Gasmesssysteme</title></section><section id="sub-7.2.5"><label>7.2.5</label><title>Gas-Gasmischanlagen</title><section id="sub-7.2.5.1"><label>7.2.5.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-7.2.5.2"><label>7.2.5.2</label><title>Allgemeine Beschreibung</title></section><section id="sub-7.2.5.3"><label>7.2.5.3</label><title>Kontrolleinheit</title></section><section id="sub-7.2.5.4"><label>7.2.5.4</label><title>Gasmischer</title></section><section id="sub-7.2.5.5"><label>7.2.5.5</label><title>Instrumentierungs-, Regelungs- und Automationssysteme</title></section><section id="sub-7.2.5.6"><label>7.2.5.6</label><title>Prüfung der Eigenschaften des Gasgemischs</title></section></section><section id="sub-7.2.6"><label>7.2.6</label><title>Odorierungssysteme</title></section><section id="sub-7.2.7"><label>7.2.7</label><title>Deodorierungssysteme</title></section></section><section id="sub-7.3"><label>7.3</label><title>Komponenten</title><section id="sub-7.3.1"><label>7.3.1</label><title>Mechanische Sicherheitseinrichtungen für den Schutz gegen unzulässigen Überdruck und Unterdruck</title></section><section id="sub-7.3.2"><label>7.3.2</label><title>Absperrventile</title></section><section id="sub-7.3.3"><label>7.3.3</label><title>Rohrleitungen</title><section id="sub-7.3.3.1"><label>7.3.3.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-7.3.3.2"><label>7.3.3.2</label><title>Abblase- und Entspannungsleitungen</title></section></section><section id="sub-7.3.4"><label>7.3.4</label><title>Druckbehälter</title><section id="sub-7.3.4.1"><label>7.3.4.1</label><title>Filter, Gastrockner und Flüssigkeitsabscheider</title></section><section id="sub-7.3.4.2"><label>7.3.4.2</label><title>Ausdehnungsgefäße</title></section></section><section id="sub-7.3.5"><label>7.3.5</label><title>Vorrichtung für die Funktionsprüfung</title></section></section></section><section id="sub-8"><label>8</label><title>Anforderungen an das Gebäude und das Layout</title><section id="sub-8.1"><label>8.1</label><title>Allgemeines</title><section id="sub-8.1.1"><label>8.1.1</label><title>Transport- und Fluchtwege</title></section><section id="sub-8.1.2"><label>8.1.2</label><title>Schallschutz</title><section id="sub-8.1.2.1"><label>8.1.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-8.1.2.2"><label>8.1.2.2</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-8.1.2.3"><label>8.1.2.3</label><title>Umweltverträglichkeit</title></section><section id="sub-8.1.2.4"><label>8.1.2.4</label><title>Lärm im Arbeitsbereich</title></section></section><section id="sub-8.1.3"><label>8.1.3</label><title>Isolation des Gasflusses außerhalb des Aufstellungsorts</title></section><section id="sub-8.1.4"><label>8.1.4</label><title>Arbeitsbereiche</title></section><section id="sub-8.1.5"><label>8.1.5</label><title>Schutz gegen schädliche Einwirkungen von außen</title></section><section id="sub-8.1.6"><label>8.1.6</label><title>Sicherheitskennzeichnung</title></section></section><section id="sub-8.2"><label>8.2</label><title>Aufstellung in Innenräumen</title><section id="sub-8.2.1"><label>8.2.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-8.2.2"><label>8.2.2</label><title>Installation in Wohn- oder Gewerbegebäuden</title></section><section id="sub-8.2.3"><label>8.2.3</label><title>Öffnungen</title></section><section id="sub-8.2.4"><label>8.2.4</label><title>Belüftung</title></section><section id="sub-8.2.5"><label>8.2.5</label><title>Wände, Decken, Dächer und Kanäle</title></section></section><section id="sub-8.3"><label>8.3</label><title>Außeninstallation</title><section id="sub-8.3.1"><label>8.3.1</label><title>Ausführung von Freiluftanlagen</title></section></section></section><section id="sub-9"><label>9</label><title>Elektrotechnische Anforderungen</title><section id="sub-9.1"><label>9.1</label><title>Elektrische Ausrüstung</title></section><section id="sub-9.2"><label>9.2</label><title>Elektrischer Widerstand von Bodenbelag</title></section><section id="sub-9.3"><label>9.3</label><title>Kabelkanäle</title></section><section id="sub-9.4"><label>9.4</label><title>Isolierverbindungen</title></section><section id="sub-9.5"><label>9.5</label><title>Blitzschutz und Potenzialausgleich</title><section id="sub-9.5.1"><label>9.5.1</label><title>Schutz-Potenzialausgleich</title></section><section id="sub-9.5.2"><label>9.5.2</label><title>Externer und interner Blitzschutz und Blitzschutz-Potenzialausgleich</title></section></section></section><section id="sub-10"><label>10</label><title>Prüfungen</title><section id="sub-10.1"><label>10.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-10.2"><label>10.2</label><title>Vom Hersteller durchzuführende Prüfungen</title></section><section id="sub-10.3"><label>10.3</label><title>Prüfungen am Aufstellungsort</title><section id="sub-10.3.1"><label>10.3.1</label><title>Allgemeine Anforderungen</title></section><section id="sub-10.3.2"><label>10.3.2</label><title>Konformität mit sicherheitsbezogenen Genehmigungs- und strukturellen Anforderungen</title></section><section id="sub-10.3.3"><label>10.3.3</label><title>Anschlüsse an die Anlage</title></section><section id="sub-10.3.4"><label>10.3.4</label><title>Kontrolle von Schweißnähten und Verbindungen</title></section><section id="sub-10.3.5"><label>10.3.5</label><title>Dichtheit</title></section><section id="sub-10.3.6"><label>10.3.6</label><title>Funktion und Einstellwert</title></section><section id="sub-10.3.7"><label>10.3.7</label><title>Explosionsschutz</title></section></section><section id="sub-10.4"><label>10.4</label><title>Prüfung elektrischer Systeme und Ausrüstung</title></section><section id="sub-10.5"><label>10.5</label><title>Prüfnachweis</title><section id="sub-10.5.1"><label>10.5.1</label><title>Prüfung durch den Hersteller</title></section><section id="sub-10.5.2"><label>10.5.2</label><title>Prüfungen am Aufstellungsort</title></section><section id="sub-10.5.3"><label>10.5.3</label><title>Explosionsschutzprüfung</title></section><section id="sub-10.5.4"><label>10.5.4</label><title>Prüfung elektrischer Systeme und Ausrüstung</title></section><section id="sub-10.5.5"><label>10.5.5</label><title>Prüfbericht</title></section></section></section><section id="sub-11"><label>11</label><title>Inbetriebnahme</title></section><section id="sub-12"><label>12</label><title>Betrieb und Instandhaltung</title><section id="sub-12.1"><label>12.1</label><title>Allgemeines</title></section><section id="sub-12.2"><label>12.2</label><title>Daten</title></section><section id="sub-12.3"><label>12.3</label><title>Instandhaltung, Änderungen und Instandsetzung</title></section><section id="sub-12.4"><label>12.4</label><title>Schulung</title></section><section id="sub-12.5"><label>12.5</label><title>Ausgeführte Arbeiten</title></section><section id="sub-12.6"><label>12.6</label><title>Brandbekämpfung</title></section></section><section id="sub-13"><label>13</label><title>Außerbetriebnahme und Entsorgung</title><section id="sub-13.1"><label>13.1</label><title>Außerbetriebnahme</title></section><section id="sub-13.2"><label>13.2</label><title>Entsorgung</title></section></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Koordination zwischen Betreibern (informativ)</title></section><section id="sub-b"><label>Anhang B</label><title>Spezifikationsdatenblatt für Verdichtersysteme (informativ)</title></section><section id="sub-c"><label>Anhang C</label><title>Prüfplan (informativ)</title></section><section id="sub-d"><label>Anhang D</label><title>Prüfbemessungswerte nach Abschnitt 11 (normativ)</title></section><section id="sub-e"><label>Anhang E</label><title>Rückspeiseanlage (informativ)</title></section><section id="sub-f"><label>Anhang F</label><title>Minderung der Auswirkung von Erdbeben (normativ)</title></section><section id="sub-g"><label>Anhang G</label><title>Übliche Gasmischanlagen — Beispiele (informativ)</title></section><section id="sub-h"><label>Anhang H</label><title>Kategorisierung der Methanemissionen im Anwendungsbereich dieses Dokuments (informativ)</title></section><section id="sub-annex.bibliography.reg"><title>Literaturhinweise</title></section></toc>