<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title><section id="sub-amendments"><title>Änderungen</title></section><section id="sub-previous.edition"><title>Frühere Ausgaben</title></section></section><section id="foreword.int"><title>Vorwort</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title></section><section id="sub-4"><label>4</label><title>Übersicht über Wellenschwingungs-Meßeinrichtungen</title></section><section id="sub-5"><label>5</label><title>Meßeinrichtungen</title><section id="sub-5.1"><label>5.1</label><title>Meßeinrichtungen für die relativen Wellenschwingungen</title><section id="sub-5.1.1"><label>5.1.1</label><title>Einleitung</title></section><section id="sub-5.1.2"><label>5.1.2</label><title>Allgemeiner Aufbau der Meßeinrichtungen</title></section><section id="sub-5.1.3"><label>5.1.3</label><title>Arbeitsbereiche</title></section><section id="sub-5.1.4"><label>5.1.4</label><title>Anzugebende Eigenschaften</title></section></section><section id="sub-5.2"><label>5.2</label><title>Meßeinrichtungen für die absoluten Wellenschwingungen</title><section id="sub-5.2.1"><label>5.2.1</label><title>Einleitung</title></section><section id="sub-5.2.2"><label>5.2.2</label><title>Allgemeiner Aufbau der Meßeinrichtung</title><section id="sub-5.2.2.1"><label>5.2.2.1</label><title>Meßeinrichtung mit einer Kombination aus seismischen und berührungslosen Aufnehmern</title></section><section id="sub-5.2.2.2"><label>5.2.2.2</label><title>Einrichtung zur direkten Messung der absoluten Wellenschwingungen (Gleitschuh-Vorrichtung)</title></section><section id="sub-5.2.2.3"><label>5.2.2.3</label><title>Hinweise für die Praxis</title></section></section><section id="sub-5.2.3"><label>5.2.3</label><title>Arbeitsbereiche</title></section><section id="sub-5.2.4"><label>5.2.4</label><title>Anzugebende Eigenschaften</title><section id="sub-5.2.4.1"><label>5.2.4.1</label><title>Meßeinrichtung mit einer Kombination aus seismischen und berührungslosen Aufnehmern Für die Aufnehmer</title></section><section id="sub-5.2.4.2"><label>5.2.4.2</label><title>Einrichtung zur direkten Messung der absoluten Wellenschwingungen (Gleitschuh-Vorrichtung)</title></section></section></section></section><section id="sub-6"><label>6</label><title>Meßunsicherheit</title><section id="sub-6.1"><label>6.1</label><title>Meßprinzipien</title></section><section id="sub-6.2"><label>6.2</label><title>Genauigkeitsanforderungen an die Meßeinrichtung</title><section id="sub-6.2.1"><label>6.2.1</label><title>Fehlergrenzen</title></section><section id="sub-6.2.2"><label>6.2.2</label><title>Meßabweichungen durch Einflußfaktoren</title></section></section><section id="sub-6.3"><label>6.3</label><title>Überwachung kritischer Maschinen</title></section></section><section id="sub-7"><label>7</label><title>Umgebungsbedingungen</title><section id="sub-7.1"><label>7.1</label><title>Schwingungsaufnehmer</title><section id="sub-7.1.1"><label>7.1.1</label><title>Arbeitstemperaturbereiche</title></section><section id="sub-7.1.2"><label>7.1.2</label><title>Schutzart</title></section><section id="sub-7.1.3"><label>7.1.3</label><title>Schwing- und Schockfestigkeit</title></section></section><section id="sub-7.2"><label>7.2</label><title>Meßverstärker (eigenständige Baueinheit) 7.2.1 Allgemeines</title><section id="sub-7.2.2"><label>7.2.2</label><title>Umgebungsbedingungen</title></section><section id="sub-7.2.3"><label>7.2.3</label><title>Schutzart</title></section><section id="sub-7.2.4"><label>7.2.4</label><title>Schwing- und Schockfestigkeit</title></section></section></section><section id="sub-8"><label>8</label><title>Kalibrierung</title><section id="sub-8.1"><label>8.1</label><title>Meßeinrichtungen für die relativen Wellenschwingungen</title><section id="sub-8.1.1"><label>8.1.1</label><title>Nachprüfung der Eigenschaften</title></section><section id="sub-8.1.2"><label>8.1.2</label><title>Kalibrierschein</title></section></section><section id="sub-8.2"><label>8.2</label><title>Meßeinrichtungen für die absoluten Wellenschwingungen</title><section id="sub-8.2.1"><label>8.2.1</label><title>Kombination aus berührungslosen und seismischen Aufnehmern</title></section><section id="sub-8.2.2"><label>8.2.2</label><title>Nachprüfung der Eigenschaften</title></section></section></section><section id="sub-a"><label>Anhang A</label><title>Mechanik von Wellenschwingungen (informativ)</title></section><section id="sub-b"><label>Anhang B</label><title>Meßgrößen (informativ)</title><section id="sub-b.1"><label>B.1</label><title>Durch zeitliche Integration ermittelte Mittenposition</title></section><section id="sub-b.2"><label>B.2</label><title>Spitze-Spitze-Wert des Schwingweges</title></section><section id="sub-b.3"><label>B.3</label><title>Verfahren A: Resultierender Wert der Spitze-Spitze-Schwingwege, die in zwei orthogonalen Richtungen gemessen werden</title></section><section id="sub-b.4"><label>B.4</label><title>Verfahren B: Verwendung des größeren der beiden Spitze-SpitzeWerte, die in zwei orthogonalen Richtungen gemessen werden</title></section><section id="sub-b.5"><label>B.5</label><title>Verfahren C: Messung von S</title></section></section><section id="sub-annex.bibliography.int"><title>Literaturhinweise (informativ)</title></section><section id="sub-na"><label>Anhang NA</label><title>Literaturhinweise (informativ)</title></section></toc>