Nationales Vorwort

Änderungen

Frühere Ausgaben

Europäisches Vorwort

1Anwendungsbereich

2Normative Verweisungen

3Begriffe

4Anforderungen

4.1Wirksamkeit von Leckschutzauskleidungen und Leckschutzummantelungen

4.1.1Flüssigkeits- und Dampfdichtigkeit

4.1.2Permeabilität von Leckschutzauskleidungen und Leckschutzummantelungen

4.1.3Unbehinderter Durchgang von Flüssigkeit in den Überwachungsraum

4.1.4Unbehinderter Durchgang von Luft

4.1.4.1Unbehinderter Durchgang von Luft durch eine Zwischenlage

4.1.4.2Unbehinderter Durchgang von Luft durch doppelwandige Tanks und Rohrleitungen

4.1.5Strömungswiderstand nach Einwirkung von gelagerten Produkten

4.1.6Mechanischer Widerstand gegen die vom gelagerten Produkt hervorgerufenen Lasten

4.1.6.1Einfluss des mechanischen Widerstandes auf den unbehinderten Durchgang in den Überwachungsraum

4.1.6.2Mechanische Eigenschaften

4.1.7Chemische Widerstandsfähigkeit

4.1.7.1Innenschicht und Außenschicht in Kontakt mit dem gelagerten Produkt

4.1.7.2Zwischenlage und Abstandhalter von Leckschutzauskleidungen oder Leckschutzummantelungen in Kontakt mit dem gelagerten Produkt

4.2Dauerhaftigkeit der Wirksamkeit

4.2.1Temperaturbeständigkeit

4.2.2Beständigkeit gegen chemische Angriffe

4.2.3Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung

4.2.3.1Leckschutzauskleidungen

4.2.3.2Leckschutzummantelungen

5Prüf-, Bewertungs- und Probenahmeverfahren

5.1Wirksamkeit von Leckschutzauskleidungen und Leckschutzummantelungen

5.1.1Flüssigkeits- und Gasdichtigkeit

5.1.1.1Prüfeinrichtung

5.1.1.2Vorbereitung

5.1.1.3Durchführung

5.1.1.4Bewertung

5.1.2Permeabilität

5.1.2.1Prüfeinrichtung

5.1.2.2Vorbereitung

5.1.2.3Durchführung

5.1.2.4Bewertung

5.1.3Unbehinderter Durchgang der Flüssigkeit in den Überwachungsraum

5.1.3.1Prüfeinrichtung

5.1.3.2Vorbereitung

5.1.3.3Durchführung

5.1.3.3.1Einströmen von Wasser

5.1.3.3.2Durchfluss

5.1.3.4Bewertung

5.1.4Unbehinderter Durchgang von Luft

5.1.4.1Unbehinderter Durchgang von Luft durch Zwischenlagen

5.1.4.1.1Prüfeinrichtung

5.1.4.1.2Vorbereitung

5.1.4.1.3Durchführung

5.1.4.1.4Bewertung

5.1.4.2Unbehinderter Durchgang von Luft durch doppelwandige Tanks und Rohre

5.1.4.2.1Prüfeinrichtung

5.1.4.2.2Vorbereitung

5.1.4.2.3Durchführung

5.1.4.2.4Bewertung

5.1.5Strömungswiderstand nach Einwirkung von gelagerten Produkten

5.1.5.1Prüfeinrichtung

5.1.5.2Vorbereitung

5.1.5.3Durchführung

5.1.5.4Bewertung

5.1.6Mechanischer Widerstand gegen die vom gelagerten Produkt hervorgerufenen Lasten

5.1.6.1Einfluss des mechanischen Widerstandes auf den unbehinderten Durchgang in den Überwachungsraum

5.1.6.2Mechanische Eigenschaften

5.1.7Chemische Widerstandsfähigkeit

5.1.7.1Innenschicht/Außenschicht in Kontakt mit dem gelagerten Produkt

5.1.7.2Zwischenlagen in Kontakt mit dem gelagerten Produkt

5.2Dauerhaftigkeit der Wirksamkeit

5.2.1Temperaturbeständigkeit

5.2.2Beständigkeit gegen chemische Angriffe

5.2.3Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung

5.2.3.1Leckschutzauskleidungen

5.2.3.2Leckschutzummantelungen

5.2.3.2.1Prüfeinrichtung

5.2.3.2.2Vorbereitung

5.2.3.2.3Durchführung

5.2.3.2.4Bewertung

6Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit — AVCP

6.1Allgemeines

6.2Typprüfung

6.2.1Allgemeines

6.2.2Prüfmuster, Prüfung und Konformitätskriterien

6.2.3Prüfberichte

6.2.4Gemeinsam genutzte Ergebnisse anderer Parteien

6.2.5Ergebnisse der stufenweisen Bestimmung des Produkttyps

6.3Werkseigene Produktionskontrolle (WPK)

6.3.1Allgemeines

6.3.2Anforderungen

6.3.2.1Allgemeines

6.3.2.2Ausrüstung

6.3.2.2.1Prüfung

6.3.2.2.2Herstellung

6.3.2.3Ausgangsstoffe und Bauteile

6.3.2.4Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung

6.3.2.5Kontrollen während der Herstellung

6.3.2.6Produktprüfung und -bewertung

6.3.2.7Nichtkonforme Produkte

6.3.2.8Korrekturmaßnahmen

6.3.2.9Handhabung, Lagerung und Verpackung

6.3.3Produktspezifische Anforderungen

6.3.4Vorgehensweise bei Änderungen

6.3.5Sonderanfertigungen, Vorserien (z. B. Prototypen) und Produkte, die in sehr geringer Stückzahl hergestellt werden

7Kennzeichnung, Beschilderung, Verpackung

8Umweltaspekte

Anhang ABestimmung des Überwachungsraumvolumens für Systeme der Klasse I (normativ)

A.1Prüfeinrichtung

A.2Vorbereitung

A.3Durchführung

A.4Bewertung

Anhang BUmweltaspekte (informativ)

Anhang ZAAbschnitte dieser Europäischen Norm, die die Bestimmungen der EU-Bauproduktenverordnung Nr. 305/2011/EU betreffen (informativ)

ZA.1Anwendungsbereich und maßgebende Merkmale

ZA.2Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) von Leckschutzauskleidungen und Leckschutzummantelungen

ZA.2.1System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP-System(e))

ZA.2.2Leistungserklärung (DoP)

ZA.2.2.1Allgemeines

ZA.2.2.2Inhalt

ZA.2.2.3Beispiel für eine Leistungserklärung

ZA.3CE-Kennzeichnung und Etikettierung

Nationaler Anhang NALiteraturhinweise (informativ)