Nationales Vorwort

4Sicherheitstechnische Anforderungen und/oder Schutzmaßnahmen

4.1Allgemeines

4.1.1Gesamtanforderungen

4.1.2Normale klimatische Bedingungen

4.1.3Normale Betriebsbedingungen

4.1.4Elektrische Anforderungen

4.1.5Ecken oder Kanten

4.1.6Energiespeichernde Bauteile

4.2In-Gang-Setzen/Bewegen

4.2.1Unerlaubtes In-Gang-Setzen

4.2.2Unbeabsichtigte Bewegung und versehentliches Aktivieren

4.2.2.1Feststellbremsen

4.2.2.2Flurförderzeuge mit Verbrennungsmotor

4.2.2.3Stellteile für das Fahren

4.2.2.4Kraftgetriebene Fahrbewegung

4.2.2.5Schaltgetriebe und manuell betätigtes Kupplungspedal

4.2.3Fahrgeschwindigkeit

4.2.3.1Mitgängerflurförderzeuge

4.2.3.2Flurförderzeuge mit Fahrerstand und Mitgängerflurförderzeuge mit klappbarer Plattform

4.2.3.3Fahren mit angehobenem Hubgerüst

4.3Bremsen

4.3.1Allgemeines

4.3.2Ausfall der Energieversorgung bei Betriebsbremsen

4.3.3Flurförderzeuge mit Fahrerstand und Mitgängerflurförderzeuge

4.4Handbetätigte Stellteile

4.4.1Allgemeines

4.4.1.1Übereinstimmung mit der Bewegung des Flurförderzeugs

4.4.1.2Mehrere Bediener

4.4.1.3Mehrere Bedienerplätze

4.4.2Stellteile für Fahren und Bremsen

4.4.2.1Allgemeines

4.4.2.2Flurförderzeuge mit Fahrersitz

4.4.2.3Flurförderzeuge mit Fahrerstand

4.4.2.4Mitgängerflurförderzeuge

4.4.2.5Differentialsperre

4.4.2.6Zusätzliche Bedienung von außerhalb des Flurförderzeugs

4.4.2.7Zusätzliche seitliche Bedienung von mitgängergeführten- und Fahrerstand Flurförderzeugen (Coasting)

4.4.3Stellteile für die Lenkung

4.4.3.1Lenkrichtung

4.4.3.2Störung der Energieversorgung

4.4.4Stellteile zum Handhaben der Last

4.4.4.1Stellteile

4.4.4.2Handbetätigte Hubeinrichtungen

4.4.5Stellteile für Mehrfachfunktionen

4.4.6Stellteile für automatische Funktionen

4.4.7Kennzeichnung

4.5Antriebssysteme und Zubehör

4.5.1Abgas- und Kühlsysteme

4.5.1.1Abgassystem

4.5.1.2Kühlsystem

4.5.2Kraftstoffbehälter

4.5.2.1Isolierung des Kraftstoffbehälters

4.5.2.2Kraftstoffüberlauf

4.5.3Zugang zu Motor- und anderen Räumen

4.5.3.1Motorabdeckung

4.5.3.2Unbeabsichtigtes Schließen

4.5.4Flurförderzeuge mit Flüssiggasmotor (LPG)

4.5.4.1Behälter

4.5.4.2Leitungen

4.5.4.3Ausrüstung

4.5.4.4Regionale Anforderungen

4.6Systeme zum Heben und Neigen

4.6.1Hubketten

4.6.2Mechanische Hubsysteme

4.6.2.1Allgemeines

4.6.2.2Versagen des Hub-/Senksystems

4.6.2.3Senkgeschwindigkeit

4.6.3Hydraulische Hub- und Neigesysteme

4.6.3.1Hydraulische Hubsysteme

4.6.3.2Begrenzung der Senkgeschwindigkeit

4.6.3.3Begrenzung des Hubs

4.6.3.4Hydraulische Neigesysteme

4.6.3.5Verriegelung von Hubgerüstneigung und Gabelträger

4.6.4Hydraulische Systeme

4.6.4.1Hydraulikkreise

4.6.4.2Druckbegrenzung

4.6.4.3Ausfall der Energiezufuhr zu Hydraulikkreisen

4.6.4.4Ölreinhaltung

4.6.5Anbaugeräte zur Lasthandhabung

4.6.5.1Unbeabsichtigtes Verschieben oder Lösen

4.6.5.2Fehlfunktionen der Energieversorgung

4.6.5.3Hydrauliksystem für Anbaugeräte

4.6.5.4Kombinierte Hydrauliksysteme

4.6.5.5Anbaugeräte zum Anheben von Fracht-Containern

4.6.5.6Gabelzinken

4.6.5.7Gabelträger

4.7Bedienerplätze

4.7.1Maße

4.7.2Betreten und Verlassen des Fahrerplatzes

4.7.2.1Allgemeines

4.7.2.2Stufen

4.7.2.3Kabinenboden

4.7.2.4Begehbare Flächen

4.7.2.5Handgriffe

4.7.3Plattformen

4.7.3.1Allgemeines

4.7.3.2Über den Rahmen des Flurförderzeugs hinausragende Plattformen

4.7.3.3Mitgängergeführte Flurförderzeuge mit klappbarer Plattform

4.7.3.4Fahrerstand-Plattformen

4.7.3.5Flurförderzeuge mit klappbaren Plattformen und klappbaren Seitenschutz

4.7.4Fahrersitz

4.7.5Schutz vor Fahrzeugrädern und von den Rädern hoch geschleuderten Gegenständen

4.7.5.1Mitfahr-Flurförderzeuge

4.7.5.2Mitgängerflurförderzeuge

4.7.6Schutz vor Verbrennung

4.7.7Schutz vor Quetsch-, Scher- und Einzugsstellen

4.7.7.1Allgemeines

4.7.7.2Mindestabstände

4.7.7.3Anbaugeräte

4.7.7.4Fußschutz

4.7.8Fahrerrückhaltesystem

4.7.9Zusätzliche Fahrerplätze

4.8Standsicherheit

4.8.1Allgemeines

4.8.2Besondere Betriebsbedingungen

4.8.3Neigungsanzeige für geländegängige Flurförderzeuge

4.9Schutzeinrichtungen

4.9.1Fahrerschutzdach

4.9.1.1Allgemeines

4.9.1.2Zusätzliche Anbauten gegen herabfallende kleine Gegenstände

4.9.1.3Mitgängergeführte Flurförderzeuge mit klappbarer Plattform

4.9.2Lastschutzgitter

4.9.2.1Vorbereitung für Lastschutzgitter

4.9.2.2Größe der Öffnungen

4.9.3Warneinrichtung

4.9.4Räder mit geteilter Radscheibe für Luftreifen

4.9.5Antriebsbatterieraum

4.9.5.1Unerlaubter Zugang

4.9.5.2Metallabdeckung

4.9.5.3Nichtmetallische Abdeckung

4.9.5.4Belüftung

4.9.5.5Widerstand gegen Batteriesäure

4.9.6Batterierückhalteeinrichtungen

4.9.7Anforderungen an die Starterbatterie

4.9.8Handhabung der Batterien

4.10Sicht und Beleuchtung

4.10.1Sicht

4.10.2Beleuchtung

4.11Umgebungsbedingungen

4.11.1Fahrerkabine

4.11.1.1Allgemeines

4.11.1.2Feuerbeständigkeit

4.11.1.3Belüftung

4.11.1.4Heizung, Entfeuchter und Enteisung

4.11.1.5Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage

4.11.1.6Zugang und Notausgang

4.11.1.7Aufbewahrung der Betriebsanleitung

4.11.1.8Weitere Bedienerplätze

4.11.2Lärmemissionen

4.11.3Schwingungen

4.11.4Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

4.11.5Transport

4.11.5.1Anordnung der Hebe- und/oder Anschlagpunkte

4.11.5.2Zurrpunkte

4.11.5.3Anschlagpunkte an abnehmbaren Anbaugeräten

4.12Einrichtungen zum Schleppen