<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toc><section id="foreword.nat"><title>Nationales Vorwort</title><section id="sub-amendments"><title>Änderungen</title></section><section id="sub-previous.edition"><title>Frühere Ausgaben</title></section></section><section id="foreword.reg"><title>Europäisches Vorwort</title></section><section id="sub-endorsement.notice"><title>Anerkennungsnotiz</title></section><section id="foreword.int"><title>Vorwort</title></section><section id="sub-1"><label>1</label><title>Anwendungsbereich</title></section><section id="sub-2"><label>2</label><title>Normative Verweisungen</title></section><section id="sub-3"><label>3</label><title>Begriffe</title><section id="sub-3.1"><label>3.1</label><title>Begriffe bezüglich allgemeiner Konzepte, die auf Schwimmbagger zutreffen</title><section id="sub-3.1.1"><label>3.1.1</label><title>Baggern</title></section><section id="sub-3.1.2"><label>3.1.2</label><title>Laderaumbeladung</title></section><section id="sub-3.1.3"><label>3.1.3</label><title>Boden</title></section><section id="sub-3.1.4"><label>3.1.4</label><title>Baggerstelle</title></section><section id="sub-3.1.5"><label>3.1.5</label><title>Schwimmbagger</title></section><section id="sub-3.1.6"><label>3.1.6</label><title>Baggergerät</title></section><section id="sub-3.1.7"><label>3.1.7</label><title>Baggerflotte</title></section><section id="sub-3.1.8"><label>3.1.8</label><title>Baggeranlage</title></section><section id="sub-3.1.9"><label>3.1.9</label><title>Baggervorrichtung</title></section><section id="sub-3.1.10"><label>3.1.10</label><title>HubgestellA-Bock</title></section><section id="sub-3.1.11"><label>3.1.11</label><title>Anlage zur Bodenentladung</title></section><section id="sub-3.1.12"><label>3.1.12</label><title>Pfahl-Anlage</title></section><section id="sub-3.1.13"><label>3.1.13</label><title>Dünungskompensator</title></section></section><section id="sub-3.2"><label>3.2</label><title>Begriffe bezüglich maßgeblicher Baggerparameter</title><section id="sub-3.2.1"><label>3.2.1</label><title>installierte Gesamtleistung</title></section><section id="sub-3.2.2"><label>3.2.2</label><title>Bagger-Förderleistung</title></section><section id="sub-3.2.3"><label>3.2.3</label><title>Bagger-Fördermenge</title></section><section id="sub-3.2.4"><label>3.2.4</label><title>Fahrtgeschwindigkeit</title></section><section id="sub-3.2.5"><label>3.2.5</label><title>Baggergeschwindigkeit</title></section><section id="sub-3.2.6"><label>3.2.6</label><title>Baggertiefe</title></section><section id="sub-3.2.7"><label>3.2.7</label><title>maximale Baggertiefe</title></section><section id="sub-3.2.8"><label>3.2.8</label><title>geringste Baggertiefe</title></section><section id="sub-3.2.9"><label>3.2.9</label><title>Förderweite</title></section><section id="sub-3.2.10"><label>3.2.10</label><title>Laderaumvolumen</title></section><section id="sub-3.2.11"><label>3.2.11</label><title>effektives Laderaumvolumen</title></section><section id="sub-3.2.12"><label>3.2.12</label><title>Dichte des Laderauminhalts</title></section><section id="sub-3.2.13"><label>3.2.13</label><title>Feststoffanteil des Laderauminhalts</title></section><section id="sub-3.2.14"><label>3.2.14</label><title>Laderaumladung</title></section><section id="sub-3.2.15"><label>3.2.15</label><title>Beladungszeit des Laderaums</title></section><section id="sub-3.2.16"><label>3.2.16</label><title>Transportdistanz</title></section></section><section id="sub-3.3"><label>3.3</label><title>Begriffe bezüglich Schwimmbaggertypen</title><section id="sub-3.3.1"><label>3.3.1</label><title>Schwimmbaggertypen in Abhängigkeit von den Verfahren der Bodenextraktion oder der Behandlung</title><section id="sub-3.3.1.1"><label>3.3.1.1</label><title>Hydraulische Saugbagger</title><section id="sub-3.3.1.1.1"><label>3.3.1.1.1</label><title>Laderaumbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.2"><label>3.3.1.1.2</label><title>einfacher Saugbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.3"><label>3.3.1.1.3</label><title>Schneidkopfsaugbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.4"><label>3.3.1.1.4</label><title>Schaufel-/Schneidrad-Saugbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.5"><label>3.3.1.1.5</label><title>Schleppsaug-Laderaumbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.6"><label>3.3.1.1.6</label><title>Spalt-Schleppsaug-Laderaumbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.7"><label>3.3.1.1.7</label><title>Schleppsaugbagger mit seitlicher Entladung</title></section><section id="sub-3.3.1.1.8"><label>3.3.1.1.8</label><title>Dustpan-Saugkopfbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.9"><label>3.3.1.1.9</label><title>Tiefensaugkopfbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.10"><label>3.3.1.1.10</label><title>Saugbagger zur Entladung der Baggerschute</title></section><section id="sub-3.3.1.1.11"><label>3.3.1.1.11</label><title>Schneckensaugkopfbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.12"><label>3.3.1.1.12</label><title>Strahlpumpenbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.1.13"><label>3.3.1.1.13</label><title>pneumatischer Bagger</title></section></section><section id="sub-3.3.1.2"><label>3.3.1.2</label><title>Mechanische Aushubbagger</title><section id="sub-3.3.1.2.1"><label>3.3.1.2.1</label><title>Eimerkettenbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.2.2"><label>3.3.1.2.2</label><title>HochlöffelbaggerSchöpflöffelbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.2.3"><label>3.3.1.2.3</label><title>TieflöffelbaggerBackhoe</title></section><section id="sub-3.3.1.2.4"><label>3.3.1.2.4</label><title>Greiferbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.2.5"><label>3.3.1.2.5</label><title>Schleppschaufelbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.2.6"><label>3.3.1.2.6</label><title>Felsbrecher</title></section><section id="sub-3.3.1.2.7"><label>3.3.1.2.7</label><title>Felsbrecher mit frei fallendem Meißel</title></section><section id="sub-3.3.1.2.8"><label>3.3.1.2.8</label><title>Felsbrecher mit angetriebenem Meißel</title></section><section id="sub-3.3.1.2.9"><label>3.3.1.2.9</label><title>Fahrzeug zur Bohrung und Sprengung von Fels</title></section><section id="sub-3.3.1.2.10"><label>3.3.1.2.10</label><title>Aufrührbagger</title></section><section id="sub-3.3.1.2.11"><label>3.3.1.2.11</label><title>Bodenplanierer</title></section><section id="sub-3.3.1.2.12"><label>3.3.1.2.12</label><title>selbstentladender Eimerketten-Schwimmbagger</title></section></section></section><section id="sub-3.3.2"><label>3.3.2</label><title>Schwimmbaggertypen definiert nach Antriebsaggregat</title><section id="sub-3.3.2.1"><label>3.3.2.1</label><title>Hauptantrieb</title></section><section id="sub-3.3.2.2"><label>3.3.2.2</label><title>Diesel-Bagger</title></section><section id="sub-3.3.2.3"><label>3.3.2.3</label><title>Dual-Brennstoff-Schwimmbagger</title></section><section id="sub-3.3.2.4"><label>3.3.2.4</label><title>Diesel-Elektrobagger</title></section><section id="sub-3.3.2.5"><label>3.3.2.5</label><title>Diesel-Hydraulikbagger</title></section><section id="sub-3.3.2.6"><label>3.3.2.6</label><title>Dampfbagger</title></section><section id="sub-3.3.2.7"><label>3.3.2.7</label><title>Gasturbinen-Schwimmbagger</title></section><section id="sub-3.3.2.8"><label>3.3.2.8</label><title>Elektrobagger</title></section><section id="sub-3.3.2.9"><label>3.3.2.9</label><title>elektro-hydraulischer Bagger</title></section></section><section id="sub-3.3.3"><label>3.3.3</label><title>Schwimmbaggertypen, definiert nach Antrieb oder Manövrierfähigkeit</title><section id="sub-3.3.3.1"><label>3.3.3.1</label><title>selbstfahrender Bagger</title></section><section id="sub-3.3.3.2"><label>3.3.3.2</label><title>nicht selbstfahrender Bagger</title></section><section id="sub-3.3.3.3"><label>3.3.3.3</label><title>selbst-manövrierfähiger Bagger</title></section></section><section id="sub-3.3.4"><label>3.3.4</label><title>Schwimmbaggertypen, definiert nach Aufbauverfahren</title><section id="sub-3.3.4.1"><label>3.3.4.1</label><title>nicht-demontierbarer Schwimmbagger</title></section><section id="sub-3.3.4.2"><label>3.3.4.2</label><title>teilweise demontierbarer Schwimmbagger</title></section><section id="sub-3.3.4.3"><label>3.3.4.3</label><title>demontierbarer Schwimmbagger</title></section></section></section><section id="sub-3.4"><label>3.4</label><title>Begriffe bezüglich Verfahren und Geräten zur Beseitigung von Boden</title><section id="sub-3.4.1"><label>3.4.1</label><title>Saugrohrleitung</title></section><section id="sub-3.4.2"><label>3.4.2</label><title>Förder-Rohrleitung</title></section><section id="sub-3.4.3"><label>3.4.3</label><title>Förder-Rohrleitung an Bord</title></section><section id="sub-3.4.4"><label>3.4.4</label><title>Druck-Rohrleitung</title></section><section id="sub-3.4.5"><label>3.4.5</label><title>schwimmende Druck-Rohrleitung</title></section><section id="sub-3.4.6"><label>3.4.6</label><title>selbstschwimmende Rohrleitung</title></section><section id="sub-3.4.7"><label>3.4.7</label><title>Unterwasser-Rohrleitung</title></section><section id="sub-3.4.8"><label>3.4.8</label><title>Rohrleitungsponton</title></section><section id="sub-3.4.9"><label>3.4.9</label><title>Rohrleitungsschwimmer</title></section><section id="sub-3.4.10"><label>3.4.10</label><title>Diffusor</title></section><section id="sub-3.4.11"><label>3.4.11</label><title>Austrittsdüse</title></section><section id="sub-3.4.12"><label>3.4.12</label><title>Kupplungseinheit für Landpumpsystem</title></section><section id="sub-3.4.13"><label>3.4.13</label><title>Baggerschute</title></section><section id="sub-3.4.14"><label>3.4.14</label><title>Spaltbaggerschute</title></section><section id="sub-3.4.15"><label>3.4.15</label><title>Transport von Boden mittels Baggerschute</title></section><section id="sub-3.4.16"><label>3.4.16</label><title>Förderband</title></section><section id="sub-3.4.17"><label>3.4.17</label><title>Transport von Boden mittels Förderband</title></section><section id="sub-3.4.18"><label>3.4.18</label><title>Laderaum</title></section><section id="sub-3.4.19"><label>3.4.19</label><title>Überlaufvorrichtung</title></section><section id="sub-3.4.20"><label>3.4.20</label><title>Entlade-Bodenöffnung</title></section><section id="sub-3.4.21"><label>3.4.21</label><title>Bodenklappe</title></section><section id="sub-3.4.22"><label>3.4.22</label><title>Kastenbodenklappe</title></section><section id="sub-3.4.23"><label>3.4.23</label><title>konisches Bodenventil</title></section><section id="sub-3.4.24"><label>3.4.24</label><title>Klappen-Betätigungsvorrichtung</title></section><section id="sub-3.4.25"><label>3.4.25</label><title>Steinfang</title></section><section id="sub-3.4.26"><label>3.4.26</label><title>Siebeinrichtung</title></section><section id="sub-3.4.27"><label>3.4.27</label><title>Beschickungstrichter</title></section><section id="sub-3.4.28"><label>3.4.28</label><title>Wasserabscheider</title></section><section id="sub-3.4.29"><label>3.4.29</label><title>Rohrleitungs-Schwenkverbindung</title></section><section id="sub-3.4.30"><label>3.4.30</label><title>Saugöffnung</title></section><section id="sub-3.4.31"><label>3.4.31</label><title>Kugellager-Schwenkeinheit</title></section><section id="sub-3.4.32"><label>3.4.32</label><title>flexible Verbindung</title></section><section id="sub-3.4.33"><label>3.4.33</label><title>Fels-Baggerschute</title></section><section id="sub-3.4.34"><label>3.4.34</label><title>Schutenladeinstallation</title></section><section id="sub-3.4.35"><label>3.4.35</label><title>Laderaum-Verdünnungssystem</title></section><section id="sub-3.4.36"><label>3.4.36</label><title>Installation zur seitlichen Entladung</title></section></section><section id="sub-3.5"><label>3.5</label><title>Begriffe bezüglich Verfahren und Ausrüstung für die Arbeitsbewegungen</title><section id="sub-3.5.1"><label>3.5.1</label><title>Arbeitsbewegung</title></section><section id="sub-3.5.2"><label>3.5.2</label><title>Baggeranker</title></section><section id="sub-3.5.3"><label>3.5.3</label><title>Ankerschiff</title></section><section id="sub-3.5.4"><label>3.5.4</label><title>Pfahl</title></section><section id="sub-3.5.5"><label>3.5.5</label><title>Ankerpfahl</title></section><section id="sub-3.5.6"><label>3.5.6</label><title>DrehpfahlArbeitspfahl</title></section><section id="sub-3.5.7"><label>3.5.7</label><title>Schreitpfahl</title></section><section id="sub-3.5.8"><label>3.5.8</label><title>Hubpfahl</title></section><section id="sub-3.5.9"><label>3.5.9</label><title>Pfahlschlitten</title></section><section id="sub-3.5.10"><label>3.5.10</label><title>Arbeitsbewegung in Längsrichtung</title></section><section id="sub-3.5.11"><label>3.5.11</label><title>Arbeitsbewegung in Querrichtung</title></section><section id="sub-3.5.12"><label>3.5.12</label><title>Vorwinde</title></section><section id="sub-3.5.13"><label>3.5.13</label><title>Heckwinde</title></section><section id="sub-3.5.14"><label>3.5.14</label><title>Seitenwinde</title></section><section id="sub-3.5.15"><label>3.5.15</label><title>Endpontonwinde</title></section><section id="sub-3.5.16"><label>3.5.16</label><title>Festmacherwinde</title></section><section id="sub-3.5.17"><label>3.5.17</label><title>Führungspfosten</title></section></section><section id="sub-3.6"><label>3.6</label><title>Begriffe bezüglich Baggerpumpe und Bodenlockerungsgeräten</title><section id="sub-3.6.1"><label>3.6.1</label><title>Baggergemisch</title></section><section id="sub-3.6.2"><label>3.6.2</label><title>Baggerpumpe</title></section><section id="sub-3.6.3"><label>3.6.3</label><title>Doppelwand-Baggerpumpe</title></section><section id="sub-3.6.4"><label>3.6.4</label><title>Unterwasser-Baggerpumpe</title></section><section id="sub-3.6.5"><label>3.6.5</label><title>Konzentration des Baggergemisches</title></section><section id="sub-3.6.6"><label>3.6.6</label><title>Dichte des Baggergemisches</title></section><section id="sub-3.6.7"><label>3.6.7</label><title>Saugkopf</title></section><section id="sub-3.6.8"><label>3.6.8</label><title>Dustpan-Saugkopf</title></section><section id="sub-3.6.9"><label>3.6.9</label><title>Ejektor-Saughilfe</title></section><section id="sub-3.6.10"><label>3.6.10</label><title>Bodenlockerungsgerät</title></section><section id="sub-3.6.11"><label>3.6.11</label><title>hydraulisches Bodenlockerungsgerät</title></section><section id="sub-3.6.12"><label>3.6.12</label><title>mechanisches Bodenlockerungsgerät</title></section><section id="sub-3.6.13"><label>3.6.13</label><title>Rührwerk</title></section><section id="sub-3.6.14"><label>3.6.14</label><title>Durchflussmenge der Baggerpumpe</title></section><section id="sub-3.6.15"><label>3.6.15</label><title>Geschwindigkeit des Baggergemisches</title></section><section id="sub-3.6.16"><label>3.6.16</label><title>Druckhöhe der Baggerpumpe</title></section><section id="sub-3.6.17"><label>3.6.17</label><title>Erhebungshöhe</title></section><section id="sub-3.6.18"><label>3.6.18</label><title>Baggerpumpenwirkungsgrad</title></section><section id="sub-3.6.19"><label>3.6.19</label><title>Kavitation der Baggerpumpe</title></section><section id="sub-3.6.20"><label>3.6.20</label><title>maßgebliches Vakuum</title></section><section id="sub-3.6.21"><label>3.6.21</label><title>HaltedruckhöheNPSH</title></section><section id="sub-3.6.22"><label>3.6.22</label><title>Strahlpumpe</title></section><section id="sub-3.6.23"><label>3.6.23</label><title>Druckluftheber</title></section><section id="sub-3.6.24"><label>3.6.24</label><title>pneumatische Systempumpe</title></section><section id="sub-3.6.25"><label>3.6.25</label><title>Dichtungswasser</title></section><section id="sub-3.6.26"><label>3.6.26</label><title>Strahlwasser</title></section><section id="sub-3.6.27"><label>3.6.27</label><title>Verstärkereinheit</title></section></section><section id="sub-3.7"><label>3.7</label><title>Begriffe bezüglich Steuerungen für Überwachungs- und Messinstrumente</title><section id="sub-3.7.1"><label>3.7.1</label><title>Bagger-Steuerungssystem</title></section><section id="sub-3.7.2"><label>3.7.2</label><title>Schwimmbagger-Positionsmesssystem</title></section><section id="sub-3.7.3"><label>3.7.3</label><title>automatisches Bagger-Steuerungssystem</title></section><section id="sub-3.7.4"><label>3.7.4</label><title>Durchflussmessgerät</title></section><section id="sub-3.7.5"><label>3.7.5</label><title>Dichtemessgerät</title></section><section id="sub-3.7.6"><label>3.7.6</label><title>Geschwindigkeitsmessgerät</title></section><section id="sub-3.7.7"><label>3.7.7</label><title>Vakuum-Anzeiger</title></section><section id="sub-3.7.8"><label>3.7.8</label><title>Druckanzeiger</title></section><section id="sub-3.7.9"><label>3.7.9</label><title>Baggertiefenanzeiger</title></section><section id="sub-3.7.10"><label>3.7.10</label><title>Seillängenanzeiger</title></section><section id="sub-3.7.11"><label>3.7.11</label><title>Schüttzahlanzeiger</title></section><section id="sub-3.7.12"><label>3.7.12</label><title>Förderleistungsanzeiger</title></section><section id="sub-3.7.13"><label>3.7.13</label><title>Tiefgang- und Beladungsmessanlage</title></section><section id="sub-3.7.14"><label>3.7.14</label><title>Beladungsschreiber</title></section><section id="sub-3.7.15"><label>3.7.15</label><title>automatische Pumpensteuereinheit</title></section><section id="sub-3.7.16"><label>3.7.16</label><title>Bagger-Tracking und Profil-Monitor</title></section><section id="sub-3.7.17"><label>3.7.17</label><title>Maschinensteuerungs- und Überwachungssystem</title></section><section id="sub-3.7.18"><label>3.7.18</label><title>Datenaufzeichnungssystem Baggerarbeiten</title></section><section id="sub-3.7.19"><label>3.7.19</label><title>Bagger-Profilmonitor</title></section><section id="sub-3.7.20"><label>3.7.20</label><title>Überwachungs- und SteuereinrichtungSCADA</title></section><section id="sub-3.7.21"><label>3.7.21</label><title>Baggerüberwachungs- und Steuereinrichtung</title></section><section id="sub-3.7.22"><label>3.7.22</label><title>Überwachung der Position des Mitschlepp-Saugrohrs</title></section><section id="sub-3.7.23"><label>3.7.23</label><title>automatischer Ablass über Bord von leichten Gemischen</title></section><section id="sub-3.7.24"><label>3.7.24</label><title>automatische Windensteuereinheit für das Mitschlepp-Saugrohr</title></section><section id="sub-3.7.25"><label>3.7.25</label><title>automatische Visiersteuereinheit</title></section><section id="sub-3.7.26"><label>3.7.26</label><title>automatische Tiefgangsteuereinheit</title></section><section id="sub-3.7.27"><label>3.7.27</label><title>automatische Schnittsteuereinheit</title></section><section id="sub-3.7.28"><label>3.7.28</label><title>Produktionsmesssystem</title></section><section id="sub-3.7.29"><label>3.7.29</label><title>Greifer-/Eimergrundfläche</title></section><section id="sub-3.7.30"><label>3.7.30</label><title>Öffnungswert des Greifers</title></section></section><section id="sub-3.8"><label>3.8</label><title>Begriffe bezüglich spezieller Baggertypen</title><section id="sub-3.8.1"><label>3.8.1</label><title>Begriffe bezüglich Eimerkettenbagger und Eimeranordnung</title><section id="sub-3.8.1.1"><label>3.8.1.1</label><title>Eimeranordnung</title></section><section id="sub-3.8.1.2"><label>3.8.1.2</label><title>Mittelbock</title></section><section id="sub-3.8.1.3"><label>3.8.1.3</label><title>Eimer</title></section><section id="sub-3.8.1.4"><label>3.8.1.4</label><title>Eimerinhalt</title></section><section id="sub-3.8.1.5"><label>3.8.1.5</label><title>Eimerkette</title></section><section id="sub-3.8.1.6"><label>3.8.1.6</label><title>Eimerkettenteilung</title></section><section id="sub-3.8.1.7"><label>3.8.1.7</label><title>Oberturas</title></section><section id="sub-3.8.1.8"><label>3.8.1.8</label><title>Unterturas</title></section><section id="sub-3.8.1.9"><label>3.8.1.9</label><title>Hilfsleiter</title></section><section id="sub-3.8.1.10"><label>3.8.1.10</label><title>Spannvorrichtung für die Eimerkette</title></section><section id="sub-3.8.1.11"><label>3.8.1.11</label><title>Eimerketten-Wendeschleife</title></section><section id="sub-3.8.1.12"><label>3.8.1.12</label><title>Eimerkettenlinie</title></section><section id="sub-3.8.1.13"><label>3.8.1.13</label><title>Eimertragrollen</title></section><section id="sub-3.8.1.14"><label>3.8.1.14</label><title>Eimerkettenantrieb</title></section><section id="sub-3.8.1.15"><label>3.8.1.15</label><title>Eimerketten-Antriebsmotor</title></section><section id="sub-3.8.1.16"><label>3.8.1.16</label><title>Eimerleiter</title></section><section id="sub-3.8.1.17"><label>3.8.1.17</label><title>Schüttrinne</title></section><section id="sub-3.8.1.18"><label>3.8.1.18</label><title>Bodentransport mittels Schüttrinnen</title></section><section id="sub-3.8.1.19"><label>3.8.1.19</label><title>Schüttkasten</title></section><section id="sub-3.8.1.20"><label>3.8.1.20</label><title>Hubeinrichtung für Eimerleiter</title></section><section id="sub-3.8.1.21"><label>3.8.1.21</label><title>Wechselklappe</title></section><section id="sub-3.8.1.22"><label>3.8.1.22</label><title>Häufigkeit der Eimerentleerung</title></section></section><section id="sub-3.8.2"><label>3.8.2</label><title>Begriffe bezüglich Laderaumsaugbagger und dessen Baggeranlage</title><section id="sub-3.8.2.1"><label>3.8.2.1</label><title>Schleppsaugrohr</title></section><section id="sub-3.8.2.2"><label>3.8.2.2</label><title>Kardangelenk</title></section><section id="sub-3.8.2.3"><label>3.8.2.3</label><title>Kardanring</title></section><section id="sub-3.8.2.4"><label>3.8.2.4</label><title>Saugkopf</title></section><section id="sub-3.8.2.5"><label>3.8.2.5</label><title>aktiver Saugkopf</title></section><section id="sub-3.8.2.6"><label>3.8.2.6</label><title>Schwenkzapfen</title></section><section id="sub-3.8.2.7"><label>3.8.2.7</label><title>Schwenkzapfen-Vorderbock</title></section><section id="sub-3.8.2.8"><label>3.8.2.8</label><title>Schwenkzapfen-Vorderbockwinde</title></section><section id="sub-3.8.2.9"><label>3.8.2.9</label><title>Zwischen-Vorderbock</title></section><section id="sub-3.8.2.10"><label>3.8.2.10</label><title>Zwischenwinde</title></section><section id="sub-3.8.2.11"><label>3.8.2.11</label><title>Saugkopf-Vorderbock</title></section><section id="sub-3.8.2.12"><label>3.8.2.12</label><title>Saugkopf-Winde</title></section><section id="sub-3.8.2.13"><label>3.8.2.13</label><title>Beladungsbox</title></section><section id="sub-3.8.2.14"><label>3.8.2.14</label><title>Landpumpsystem</title></section><section id="sub-3.8.2.15"><label>3.8.2.15</label><title>hydraulische Überlaufanlage</title></section></section><section id="sub-3.8.3"><label>3.8.3</label><title>Begriffe bezüglich Schneidkopfsaugbagger und dessen Baggeranlage</title><section id="sub-3.8.3.1"><label>3.8.3.1</label><title>Baggerschwenkbreite</title></section><section id="sub-3.8.3.2"><label>3.8.3.2</label><title>Leistung des Schneidkopfs</title></section><section id="sub-3.8.3.3"><label>3.8.3.3</label><title>Schneidleiter-Vorderbock</title></section><section id="sub-3.8.3.4"><label>3.8.3.4</label><title>Vakuumentlüftungsventil</title></section><section id="sub-3.8.3.5"><label>3.8.3.5</label><title>Schwenkdrahtseil</title></section><section id="sub-3.8.3.6"><label>3.8.3.6</label><title>Schwenkumlenkrollen</title></section><section id="sub-3.8.3.7"><label>3.8.3.7</label><title>Schwenkwinde</title></section><section id="sub-3.8.3.8"><label>3.8.3.8</label><title>Schwenkanker</title></section><section id="sub-3.8.3.9"><label>3.8.3.9</label><title>Leiterwinde</title></section><section id="sub-3.8.3.10"><label>3.8.3.10</label><title>Ankerhubwinde</title></section><section id="sub-3.8.3.11"><label>3.8.3.11</label><title>Abspannwinde</title></section><section id="sub-3.8.3.12"><label>3.8.3.12</label><title>Ankerbaum</title></section><section id="sub-3.8.3.13"><label>3.8.3.13</label><title>Tannenbauminstallation</title></section><section id="sub-3.8.3.14"><label>3.8.3.14</label><title>Schneidkopf</title></section><section id="sub-3.8.3.15"><label>3.8.3.15</label><title>Schneidleiter</title></section><section id="sub-3.8.3.16"><label>3.8.3.16</label><title>Schaufelrad</title></section><section id="sub-3.8.3.17"><label>3.8.3.17</label><title>Schneidrad</title></section><section id="sub-3.8.3.18"><label>3.8.3.18</label><title>Hubeinrichtung für Schneidleiter</title></section></section><section id="sub-3.8.4"><label>3.8.4</label><title>Begriffe bezüglich Greifer-/Hochlöffel-/Tieflöffelschwimmbagger und deren Baggerausrüstung</title><section id="sub-3.8.4.1"><label>3.8.4.1</label><title>Reichweite des Hochlöffelbaggers</title></section><section id="sub-3.8.4.2"><label>3.8.4.2</label><title>Reichweite beim Greiferbagger</title></section><section id="sub-3.8.4.3"><label>3.8.4.3</label><title>Greiferkran</title></section><section id="sub-3.8.4.4"><label>3.8.4.4</label><title>Eindringkapazität</title></section><section id="sub-3.8.4.5"><label>3.8.4.5</label><title>Greifkapazität</title></section><section id="sub-3.8.4.6"><label>3.8.4.6</label><title>Hochlöffelmaschine</title></section><section id="sub-3.8.4.7"><label>3.8.4.7</label><title>Tieflöffelmaschine</title></section><section id="sub-3.8.4.8"><label>3.8.4.8</label><title>Frontschaufel</title></section><section id="sub-3.8.4.9"><label>3.8.4.9</label><title>Tieflöffeleimer</title></section><section id="sub-3.8.4.10"><label>3.8.4.10</label><title>Eimerbaum</title></section><section id="sub-3.8.4.11"><label>3.8.4.11</label><title>angetriebener Meißel</title></section><section id="sub-3.8.4.12"><label>3.8.4.12</label><title>frei fallender Meißel</title></section><section id="sub-3.8.4.13"><label>3.8.4.13</label><title>Greifer</title></section><section id="sub-3.8.4.14"><label>3.8.4.14</label><title>Hochlöffeleimer</title></section></section></section></section></toc>