VDI 6030 Blatt 1:2025-05

Gegenüber der Erstfassung der VDI 6030 mit Ausgabe 2002 ist die Neufassung der Richtlinie anzuwenden auf die Planung und Bemessung aller Übergabesysteme zum Heizen und Kühlen von Räumen (Wohngebäude als auch Nicht-Wohngebäude). Sie gilt für freie und integrierte sowohl Raumheiz- wie -kühlflächen und für Übergabesysteme mit integrierter Wärme-/Kälteerzeugung (z.B. direkt elektrisch betrieben), Einzelfeuerstätten ausgenommen. Die Übergabesysteme können allein oder auch komplementär zu einer Raumlufttechnik betrieben sein. Als Ergebnis erhält der Anwender der Richtlinie die Möglichkeit, aus verschiedenen Übergabesystemen wählen zu können, wobei Unterschiede beim Ausgleich auftretender Strahlungsdefizite herausgearbeitet und Hinweise zur Anordnung von Ausgleichsflächen im Bezug zu Störflächen gegeben werden. Durch die Definition eindeutiger Funktionsforderungen nach Art und Umfang wird die Grundlage für einen Vergleich von Planungsvarianten geliefert, die die Auswahl des Konzepts zur Minimierung des Energieaufwands der Übergabesysteme erleichtert. Die Richtlinie wendet sich an alle an der Planung von Gebäuden Beteiligten, das heißt Planer, Anlagenersteller, Architekten und Auftraggeber.

Übergabesysteme zum Heizen und Kühlen: Konzepterarbeitung, Anforderungen und Arbeitshilfen

Die Ansprüche an Raumheiz- und Kühlflächen – im weiteren „Übergabesysteme“ genannt – steigen stetig: Perfekter Raumkomfort und thermische Qualität sollen ebenso erreicht werden wie maximale Energieeffizienz, optimale Bedienbarkeit und Anpassung. Entsprechend ganzheitlich müssen die Planungskonzepte sein, nach denen die Systeme ausgelegt werden. Die Berücksichtigung diverser Faktoren, die sich wechselseitig bedingen, erfordert umsichtiges und strukturiertes Vorgehen. Die Richtlinienreihe VDI 6030 bietet in derzeit vier Blättern eine umfassende Arbeitshilfe, nach der Praktiker*innen und Fachleute handeln können, um den vielfältigen Erfordernissen effektiv gerecht zu werden. Damit stellt der VDI eine unterstützende Richtlinienreihe bereit, die sich an Planungsbüros und Anlagenersteller sowie an Architekturbüros und Auftraggeber*innen wendet. Dieser übergreifende Ansatz soll dazu beitragen, planende Raumgestaltung und ideale Bedingungen für Übergabesysteme zu verbinden, sodass spätere Hemmnisse minimiert werden. Die Richtlinienreihe vernetzt auf diese Weise verschiedene Akteure und schafft den Raum für reibungslose Zusammenarbeit.

Verwendung der Richtlinie

Die Richtlinie VDI 6030 Blatt 1 behandelt die Planung und Bemessung von Übergabesystemen, die dem Heizen und Kühlen von Räumen dienen. Als Übergabesysteme im Sinne dieser Richtlinie gelten alle freien und integrierten Raumheiz- und Raumkühlflächen, die mit Wasser oder weiteren Flüssigkeiten oder elektrischem Strom arbeiten; nicht aber für Einzelfeuerstätten. Sie gilt sowohl für Wohn- als auch für andere Gebäude.

In der Richtlinie VDI 6030 Blatt 1 werden die Grundlagen und Grundanforderungen an genannte Übergabesysteme beschrieben. Ausgehend von den gewünschten und erforderlichen Funktionen wird die Konzeptfindung erörtert, wobei auch das Lasten-, bzw. Pflichtenheft erläutert wird. Die Richtlinie informiert über die Grundlagen des statischen thermischen Betriebsverhaltens von Übergabesystemen. Sie beschreibt auch das Vorgehen beim Bemessen anhand von Ausgangsgrößen und der daraus resultierenden Auswahl des idealen Übergabesystems.

Die Richtlinie verfügt über umfangreiche Anhänge, zu denen eine tabellarische Übersicht der Anforderungen an das System, die Funktion der Nutzenübergabe und das entsprechende geeignete Übergabesystem gehört (ausgeführt sowohl für Heizen als auch für Kühlen). Des Weiteren findet sich ebendort ein beispielhaftes Lasten-/Pflichtenheft, mit dem Auftraggeber und Auftragnehmer die Anforderungen an das geplante System festlegen können. Abgerundet werden die praktischen Anhänge durch beispielhafte Darstellungen der Raumtemperatur in der Aufenthaltszone für verschiedene Übergabesysteme (Heizkörper, Fußbodenheizung, Deckenheizung).

Aus dem Inhalt

• Anwendungsbereich
• Begriffe
• Formelzeichen und Abkürzungen
• Ableiten der Funktionen aus den Anforderungen
• Statisches thermisches Betriebsverhalten – Grundlagen
• Grundlagen des Bemessens
• Anhang A: Übersicht über die Anforderungen und daraus abgeleitete Funktionen der Nutzenübergabe – Heizung
• Anhang B: Übersicht über die Anforderungen und daraus abgeleitete Funktionen der Nutzenübergabe – Kühlen
• Anhang C: Entscheidungsgrundlage – Beispiel für Lasten-/Pflichtenheft
• Anhang D: Beispielhafte Darstellungen der Raumtemperatur in der Aufenthaltszone

91.140.10

Dieses Dokument ersetzt VDI 6030 Blatt 1:2002-07 .