DIN EN 1426:2023-04 - Entwurf

Gegenüber DIN EN 1426:2015-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich aktualisiert; b) normative Verweisungen aktualisiert (Streichung der Verweisung auf EN 1427); c) in Abschnitt 5 den Automatikbetrieb eingeführt; d) 5.1 in Unterabschnitte aufgeteilt und die Formulierung präzisiert; e) das Zeitmessgerät (vormals 5.6) nach 5.2 (neu) verschoben, da das Zeitmessgerät auch im Penetrometer integriert sein könnte; f) Maße aus 5.3.1 (vormals 5.2.1) gestrichen und eine Verweisung auf Bild 2 hinzugefügt; g) in 5.3.2 (vormals 5.2.2) den Wortlaut aktualisiert; h) 5.4 (vormals 5.3) zur besseren Lesbarkeit in Unterabschnitte aufgeteilt; i) Tabelle 1 gestrichen, da sie Informationen enthielt, die bereits in 5.4 enthalten waren, und Tabelle 2 und Tabelle 3 entsprechend umnummeriert; j) in 5.5 (vormals 5.4) eine Empfehlung zur Abdeckung des Wasserbads hinzugefügt; k) 5.6 (vormals 5.5) in "Transportausrüstung" umbenannt und in zwei Unterabschnitte aufgeteilt, einen über die "Transportschale" (5.6.1, vormals 5.5) und einen neuen über das "Transportbad" (5.6.2); l) in 5.8 die Aufzeichnung der Kalibrierung/Verifizierung und Überprüfung der Temperaturverteilung im Wasserbad hinzugefügt; m) in 6.1 und 6.2 die Ausrichtung an prEN 12594 für die Probenvorbereitung hinzugefügt; n) in 6.3 und 6.4 praktische Hinweise zum Abdecken des gefüllten Probenbehälters hinzugefügt; o) Anmerkung 2 aus 6.4 als normaler Text nach 6.3 verschoben; p) in 6.4 eine genauere Beschreibung der Umgebungstemperatur und neue Anmerkung hinzugefügt; q) in 7.1 den Wortlaut aktualisiert; r) in 7.3 das Transportbad (5.6.2) hinzugefügt und den zweiten Absatz gestrichen; s) in 7.4.1 die automatische Oberflächenerkennung eingeführt, den Wortlaut aktualisiert und das gesamte Dokument entsprechend angepasst; t) in Abschnitt 10 den Prüfbericht aktualisiert; u) Literaturhinweise aktualisiert (Streichung der Verweisung auf EN ISO 1302); v) Dokument redaktionell überarbeitet.