DIN ISO 16063-21/A2:2025-09 - Entwurf

Dieser Teil der ISO 16063 befasst sich eingehend mit der Vergleichskalibrierung von Translations-Schwingungsaufnehmern im Frequenzbereich von 0,4 Hz bis 10 kHz. Dieses Dokument legt detaillierte Verfahren fest, um eine präzise und zuverlässige Kalibrierung dieser Geräte durch direkten Vergleich mit einem Normal zu ermöglichen, welches mittels primärer Verfahren kalibriert wurde. Diese Verfahren sind nicht nur beschränkt auf die direkte Vergleichskalibrierung, sondern können auch zwischen verschiedenen Ebenen der Kalibrierhierarchie angewandt werden, was ihre Flexibilität und breite Anwendbarkeit unterstreicht. Das vorliegende Dokument ist speziell für Anwender konzipiert, die in Laborumgebungen arbeiten, in denen die Messunsicherheit minimiert werden kann, jedoch bietet sie auch Anwendungsoptionen für den Einsatz vor Ort, wo unter Umständen höhere Unsicherheiten akzeptiert werden müssen. Die sorgfältige und genaue Spezifikation und Ermittlung der Messunsicherheit ist ein zentraler Aspekt des Dokuments und umfasst die Unsicherheitsbilanz sowie die Berechnung der erweiterten Messunsicherheit. Diese Aspekte garantieren, dass Schwingungsmessungen mit einem hohen Maß an Genauigkeit durchgeführt und auf nationale oder internationale Normale rückgeführt werden können, sei es durch ein Sekundär-, Bezugs-, Gebrauchs- oder Prüfnormal. Darüber hinaus berücksichtigt dieses Dokument auch die Bedingungen für Kalibrierungen außerhalb des primär vorgesehenen Frequenzbereichs zwischen 0,01 Hz und 30 kHz, indem zusätzliche Fakten und Systeme benannt werden. Dieses Dokument wurde vom ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring" unter Einbeziehung deutscher Experten erarbeitet. Die deutsche Übersetzung und fachliche Beiträge stammen aus dem Arbeitsausschuss NA 001-03-02 "Schwingungsmesstechnik". Dieses Dokument ist von wesentlicher Bedeutung für alle Anwender, die präzise und rückführbare Schwingungsmessungen vornehmen müssen, und bietet umfassende Richtlinien und Verfahren für eine effiziente und präzise Vergleichskalibrierung von Translations-Schwingungsaufnehmern.