DIN EN ISO 11111-1:2015-01 - Entwurf

Dieser Teil von ISO 11111 legt Sicherheitsanforderungen für häufig an Textilmaschinen vorkommende gemeinsame Gefährdungen und für Gefährdungen durch bestimmte Maschinenelemente fest, die in ISO 11111-2 bis ISO 11111-7 benannt werden. Die Normenreihe wird durch die Typ-C-Normen der Teile 1 bis 7 von ISO 9902 in Bezug auf die Geräuschmessung und in Bezug auf die Reduzierung von Geräuschemissionen durch ISO/DIS 23771 vervollständigt. Dieser Teil von ISO 11111 gilt für Maschinen, Anlagen und dazugehörige Einrichtungen, die in der Textilindustrie für Prozesse, wie - Öffnen, Reinigen, Mischen, Kardieren und Krempeln, Vorbereitung im Anschluss an das Kardieren und Krempeln, Spinnen und andere Verarbeitungsverfahren von Fasern und anderen Materialien zu Garnen oder Vliesstoffen (einschließlich Filzen); - Spulen, Fachen, Zwirnen, Texturieren und so weiter von Garnen und die Verarbeitung von Garnen zur Vorbereitung für das Weben, Wirken und Stricken; - Weben, Wirken, Stricken, Herstellung von Spitzen und Bordüren und ähnliche Verfahren zur Herstellung von Flächengebilden aus Garn und so weiter; - Herstellen von Geflechten, Kordeln, Litzen, Seilen, Bindfäden, Netzen und so weiter, ausgenommen Aufwindetrommeln von Litzen- und Verseilmaschinen; - Prozesse einschließlich Vorbehandlung, Bleichen, Färben, Bedrucken und Ausrüsten von Fasern, Garnen, Flächengebilden, Geflechten, Kordeln und so weiter, und die Endaufmachung für den Versand; - Stückfärben textiler Fertigprodukte; - Fertigverarbeitung von Wirk- und Strickwaren einschließlich Strumpfwaren, ausgenommen das Zusammenfügen zum fertigen Produkt (zum Beispiel Nähen); - Teppichherstellung durch Weben, Tuften und andere Verfahren. verwendet werden. Gegenüber der Ausgabe von 2009 wurden - die Normativen Verweisungen aktualisiert; - die Verweisungen auf Abschnitte der ISO 12100-1 beziehungsweise -2 überarbeitet; - Abschnitt 6.18 zu den Wicklern vor dem Hintergrund überarbeitet, dass durch den Ersatz der EN 999 durch EN ISO 13855 die Berechnungsmethoden zur Bestimmung des Mindestabstandes bei Übergreifen und Umgehen von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen sowie bei Zugang zur Gefahrenstelle hinter der berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung ergänzt worden sind; sowie - dreistrahlige Lichtschranken in Höhe von 300 mm, 700 mm und 900 mm vorgesehen. Für dieses Dokument ist national der "Gemeinschaftsarbeitsausschuss BG Textil/Textilnorm: Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen, Lärmminderung, Bildzeichen; SpA zu ISO/TC 72/SC 8/WG 1, ISO/TC 72/SC 8/WG 2, ISO/TC 72/SC 10, CEN/TC 214/WG 1 und CEN/TC 214/WG 4" im DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) in DIN zuständig. Für weitere Information über die Textilnorm besuchen Sie uns im Internet unter www.textilnorm.din.de.