DIN EN ISO 7779:2010-05 - Entwurf

Dieser Norm-Entwurf legt Verfahren zur Messung und Angabe des Geräusches fest, das von Geräten der Informations- und Telekommunikationstechnik abgestrahlt wird. Als Grundgröße dient der A-bewertete Schallleistungspegel, der zum Vergleich von Geräten derselben Bauart, jedoch verschiedener Hersteller, sowie zum Vergleich von unterschiedlichen Geräten herangezogen werden kann. Es werden drei Geräuschemissions-Grundnormen zur Bestimmung der Schallleistungspegel festgelegt, um Einschränkungen bezüglich vorhandener Prüfeinrichtungen und Erfahrungen zu vermeiden. DIN EN ISO 3741 beschreibt Vergleichsmessungen in einem Hallraum; DIN EN ISO 3744 und DIN EN ISO 3745 beschreiben Messungen in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene. Jede dieser drei Geräuschemissions-Grundnormen kann ausgewählt und ausschließlich entsprechend dieses Norm-Entwurfs für die Bestimmung der Schallleistungspegel eines Gerätes angewandt werden. Der A-bewertete Schallleistungspegel wird durch den A-bewerteten Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz oder an Nachbararbeitsplätzen eines Gerätes ergänzt, die nach der Geräuschemissions-Grundnorm DIN EN ISO 11201 bestimmt werden. Letzterer ist zwar kein Beurteilungspegel der Geräuschbelastung eines am Gerät Arbeitenden (Geräuschimmission), er kann aber bei der Suche nach möglichen Problemen helfen, die zu einer Belästigung, Arbeitsbehinderung oder zu Hörschäden bei Bedienungspersonen oder an Nachbararbeitsplätzen führen könnten. In Anhang A wird Messzubehör (Messtisch, Schreibroboter) beschrieben. Anhang B enthält - in Ergänzung zu den Rahmennormen - Festlegungen zu weiteren Messflächen. Für die Aufstellungs- und Betriebsbedingungen für einzelne Gerätearten wird in Anhang C auf entsprechende Festlegungen in ECMA-74 verwiesen. In den Anhängen D und E sind ausführliche Verfahren festgelegt, nach denen bestimmt werden kann, ob die Geräuschemission deutliche Einzeltöne oder Impulsanteile enthält. Dieser Norm-Entwurf ist für Typprüfungen geeignet und stellt Herstellern und Prüfstellen Verfahren zur Verfügung, die zu vergleichbaren Ergebnissen führen. Die wichtigsten Neuerungen gegenüber der Norm von 2002 sind: - Anpassungen im Hauptteil an die geänderten Rahmennormen der Reihen DIN EN ISO 3741 und DIN EN ISO 11201 und folgende, wie u.a. Definitionen, Messgeräte und deren Kalibrierung, Berechnung der Schallleistungspegel in Frequenzbändern und als A-bewertete Pegel in Hallräumen sowie unter Freifeldbedingungen über einer reflektierenden Ebene, Berechnung der Emissionsschalldruckpegel in Frequenzbändern und als A-bewertete Pegel, Angaben im Mess- und Ergebnisbericht; - Erweiterung der zulässigen Messflächen (Anhang B) um zylinderförmige Messflächen; - Ersatz der Aufstellungs- und Betriebsbedingungen für einzelne Gerätearten (Anhang C) durch Verweis auf den Anhang C von ECMA-74; - grundlegende Überarbeitung des Anhangs D zur Erkennung und Bewertung auffälliger Einzeltöne nach dem Ton-Rausch-Verhältnis und dem Frequenzgruppen-Verhältnis. Der zugrundeliegende internationale Schluss-Entwurf wurde von der Arbeitsgruppe 23 "Geräuschmessung von Geräten der Informations- und Telekommunikationstechnik" des ISO/TC 43/SC 1 "Geräusche" erstellt. Das zuständige nationale Spiegelgremium ist der Arbeitsausschuss NA 001-01-04 AA "Geräuschemission von Maschinen und Anlagen; Messung, Minderung, Datensammlung".