DIN ISO 6338-1:2025-02 - Entwurf

Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung der Internationalen Norm ISO 6338-1, die vom Technischen Komitee ISO/TC 67 "Oil and gas industries including lower carbon energy", Unterkomitee SC 9 "Production, transport and storage facilities for cryogenic liquefied gases", erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 032-02-10 AA "Anlagen und Ausrüstung von Flüssigerdgas" im DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas). Um Zweifelsfälle in der Übersetzung auszuschließen, ist die englische Originalfassung beigefügt. Die Nutzungsbedingungen für den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermaßen auch für den englischen Text. Für die in diesem Dokument zitierten Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen: ISO 14044 siehe DIN EN ISO 14044; ISO 14064-1 siehe DIN EN ISO 14064-1. Dieses Dokument enthält den allgemeinen Teil des Verfahrens zur Berechnung der THG-Emissionen entlang der gesamten LNG-Kette. Die besonderen Anforderungen an die Erdgasförderung und den Transport zur LNG-Anlage, die Verflüssigung, der Schiffstransport und die Wiederverdampfung werden in separaten Teilen behandelt. Das Dokument umfasst alle Anlagen in der LNG-Kette.