DIN ISO 6338-1:2025-12

Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung der Internationalen Norm ISO 6338-1, die vom Technischen Komitee ISO/TC 67 "Oil and gas industries including lower carbon energy", Unterkomitee SC 9 "Production, transport and storage facilities for cryogenic liquefied gases", erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 032-02-10 AA "Anlagen und Ausrüstung von Flüssigerdgas" im DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas). Um Zweifelsfälle in der Übersetzung auszuschließen, ist die englische Originalfassung beigefügt. Die Nutzungsbedingungen für den deutschen Text der Norm gelten gleichermaßen auch für den englischen Text. Für die in diesem Dokument zitierten Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen: ISO 14044 siehe DIN EN ISO 14044; ISO 14064-1 siehe DIN EN ISO 14064-1. Dieses Dokument enthält den allgemeinen Teil des Verfahrens zur Berechnung der THG-Emissionen entlang der gesamten LNG-Kette. Die Besonderen Anforderungen an die Erdgasförderung und den Transport zur LNG-Anlage, die Verflüssigung, der Schiffstransport und die Wiederverdampfung werden in separaten Teilen behandelt. Dieses Dokument umfasst alle Anlagen in der LNG-Kette.