Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Sicherheitsanforderungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 12921:2026

Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]

DIN EN 12921:2026-06 - Entwurf

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Sicherheitsanforderungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 12921:2026

Englischer Titel
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Safety requirements; German and English version prEN 12921:2026
Erscheinungsdatum
2026-05-01
Ausgabedatum
2026-06
Originalsprachen
Deutsch, Englisch
Seiten
127

ab 161,20 EUR inkl. MwSt.

ab 150,65 EUR exkl. MwSt.

Format- und Sprachoptionen

PDF-Download
  • 161,20 EUR

Versand (3-5 Werktage)
  • 206,30 EUR

Mit dem Normenticker beobachten

Diese Option ist erst nach dem Login möglich.
1

vorbestellbar

Einfach Abo: Jetzt Zeit und Geld sparen!

Dieses Dokument können Sie auch abonnieren – zusammen mit anderen wichtigen Normen Ihrer Branche. Das macht die Arbeit leichter und rechnet sich schon nach kurzer Zeit.

Sparschwein_data
Abo Vorteile
Sparschwein Vorteil 1_data

Wichtige Normen Ihrer Branche, regelmäßig aktualisiert

Sparschwein Vorteil 2_data

Viel günstiger als im Einzelkauf

Sparschwein Vorteil 3_data

Praktische Funktionen: Filter, Versionsvergleich und mehr

Erscheinungsdatum
2026-05-01
Ausgabedatum
2026-06
Originalsprachen
Deutsch, Englisch
Seiten
127
Lade Empfehlungen...

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Sicherer Kauf mit Kreditkarte oder auf Rechnung

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Empfehlungen für Umweltaspekte bei Reinigungs- und Vorbehandlungsanlagen fest. Dieses Dokument legt Anforderungen gegen alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse fest, die für Reinigungs- und Vorbehandlungsanlagen relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß und unter Bedingungen vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung verwendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-09-41 AA "Vorbehandlungsanlagen (SpA CEN/TC 271/WG 1)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).

Inhaltsverzeichnis

ICS

97.080
Ersatzvermerk
Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12921-1:2011-02, DIN EN 12921-2:2010-01, DIN EN 12921-3:2010-02 und DIN EN 12921-4:2010-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die vier Teile der Normreihe EN 12921 wurden zu einem Dokument zusammengefasst; b) Anforderungen zur Minimierung des Kontakts mit Prozessflüssigkeit, Aerosolen und Dämpfen wurden als 4.1 und 4.14 hinzugefügt; c) Anforderungen an Beleuchtung wurden als 4.2 hinzugefügt; d) Anforderungen an Ergonomie wurden als 4.3 hinzugefügt; e) Anforderungen an Arbeitsplätze wurden als 4.4 hinzugefügt; f) Anforderungen an den Schutz vor Korrumpierung wurden als 4.5 hinzugefügt; g) Anforderungen an Steuerungen (z. B. erforderlicher Performance Level) wurden aktualisiert als 4.6; h) Anforderungen für mechanische Sicherheit wurden überarbeitet als 4.7; i) Anforderungen an Oberflächen, Kanten oder Winkel wurden als 4.7.4 hinzugefügt; j) Anforderungen an die Auslegung elektrischer Betriebsmittel hinsichtlich ihrer Widerstandsfähigkeit gegen thermische und chemische Einflüsse wurden als 4.8.2 hinzugefügt; k) Anforderungen an die pneumatische Energieversorgung, die hydraulische Energieversorgung und die Brenngasversorgung wurden als 4.9 hinzugefügt; l) Anforderungen zum Schutz vor heißen Oberflächen wurden detaillierter als 4.10.1 hinzugefügt; m) Anforderungen zum Schutz vor heißen Flüssigkeiten wurden als 4.10.2 hinzugefügt; n) Anforderungen zum Brandschutz wurden detaillierter als 4.11 hinzugefügt; o) Anforderungen an den Explosionsschutz wurden neu strukturiert und mit weiteren Details unter 4.12 ergänzt; p) Anforderungen für den Schutz vor Lärm wurden als 4.13 aktualisiert; q) Anforderungen für den Schutz vor gefährlichen Stoffen wurden als 4.14 aktualisiert; r) Anforderungen zum Schutz vor Eingeschlossen werden wurden als 4.15 hinzugefügt; s) Anforderungen zum Schutz vor Ausrutschen, Stolpern und Stürzen wurden als 4.16 aktualisiert; t) Anforderungen für den Blitzschutz wurden als 4.17 hinzugefügt; u) Anforderungen an wartungsorientierte Maschinenkonstruktion wurden als 4.18 hinzugefügt.

Normen mitgestalten

Lade Empfehlungen...