DIN EN 1570-1:2026-08 - Entwurf

Worum geht es in der DIN EN 1570-1?

Die DIN EN 1570-1 legt die Sicherheitsanforderungen für Hubtische fest, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung von Gefährdungen beim Heben und Senken von Personen, Gütern oder beiden gemeinsam und unterstützt Hersteller bei der sicheren Konstruktion, dem Bau und der Prüfung von Hubtischen.

Die Norm ist eine Typ-C-Norm im Bereich der Maschinensicherheit und definiert konkrete Anforderungen für Konstruktion, Schutzeinrichtungen, Antriebssysteme, Steuerungen und Sicherheitsfunktionen von Hubtischen.

Welche Inhalte behandelt die Norm?

Die DIN EN 1570-1 beschreibt technische und organisatorische Maßnahmen zur Reduzierung von Gefährdungen beim Betrieb von Hubtischen. Im Fokus stehen Sicherheitsanforderungen über den gesamten Lebenszyklus der Maschine – von Konstruktion und Prüfung bis zu Betrieb, Wartung und Benutzerinformation.

Behandelte Themen im Überblick:

• Sicherheitsanforderungen für Hubtische mit bis zu zwei Haltestellen
• Schutz vor Quetsch-, Scher- und Absturzgefahren
• Anforderungen an Plattformen, Geländer und Schutzeinrichtungen
• Antriebs-, Steuerungs- und Hydrauliksysteme
• Sicherheitsfunktionen, Überlastschutz und Notabsenkung
• Prüfverfahren, Kennzeichnung sowie Betriebs- und Wartungsanleitungen

Warum ist die Norm für die Praxis relevant?

Die DIN EN 1570-1 schafft eine wichtige Grundlage für die Maschinensicherheit von Hubtischen in Industrie-, Logistik- und Produktionsumgebungen. Sie unterstützt Hersteller dabei, Risiken systematisch zu bewerten und durch geeignete Schutzmaßnahmen zu reduzieren.

Besonders relevant sind die Anforderungen an Absturzsicherung, Überlastschutz, Schutzeinrichtungen, Hydrauliksysteme und sicherheitsbezogene Steuerungen. Darüber hinaus unterstützt die Norm die Einhaltung der Anforderungen der EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.

Welche Änderungen gibt es gegenüber der Vorgängerausgabe?

Gegenüber der Vorgängerausgabe wurden unter anderem folgende Änderungen vorgenommen:

• Klarere Abgrenzung zwischen DIN EN 1570-1 und EN 280-1
• Übernahme der Ergebnisse einer GAP-Analyse
• Anpassung an die Anforderungen der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230
• Redaktionelle Überarbeitung der Norm

Zielgruppe

• Hersteller*innen von Hubtischen und Hebeanlagen
• Konstrukteur*innen und Entwicklungsingenieur*innen
• Sicherheitsingenieur*innen und Fachkräfte für Arbeitssicherheit
• Prüfstellen und Zertifizierungsorganisationen
• Betreiber*innen von Industrie-, Produktions- und Logistikanlagen
• Wartungs- und Instandhaltungspersonal

Fazit

Die DIN EN 1570-1 ist die zentrale Norm für die Sicherheit von Hubtischen mit bis zu zwei festen Haltestellen. Sie definiert umfassende Anforderungen an Konstruktion, Schutzeinrichtungen, Steuerungen und Prüfungen und unterstützt Hersteller und Betreiber bei der Umsetzung eines hohen Sicherheitsniveaus. Durch die Berücksichtigung aktueller regulatorischer Anforderungen trägt die Norm maßgeblich zur sicheren und normgerechten Auslegung von Hubtischen im industriellen Umfeld bei.

Gegenüber DIN EN 1570-1:2024-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) detaillierte Klärung der Grenzlinie zwischen EN 1570-1 und EN 280-1; b) Übernahme der Ergebnisse der GAP-Analyse; c) Anpassung an die Maschinenverordnung; d) Norm redaktionell überarbeitet.