Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]
DIN EN 1931:2026-09 - Entwurf
Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit; Deutsche und Englische Fassung prEN 1931:2026
- Englischer Titel
- Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of water vapour transmission properties; German and English version prEN 1931:2026
- Erscheinungsdatum
- 2026-08-14
- Ausgabedatum
- 2026-09
- Originalsprachen
- Deutsch, Englisch
- Seiten
- 87
- Erscheinungsdatum
- 2026-08-14
- Ausgabedatum
- 2026-09
- Originalsprachen
- Deutsch, Englisch
- Seiten
- 87
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit von Abdichtungsbahnen fest. Es ist anwendbar auf werkmäßig hergestellte Bahnen aus Bitumen, Kunststoff und Elastomer, die für Dachabdichtungen, Feuchtesperrbahnen, Feuchtesperrschichten, Unterdeckbahnen und Dampfsperr- sowie Dampfbremsfolien verwendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-02-09 AA "Abdichtungsbahnen (SpA zu CEN/TC 254)" im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau).
Gegenüber DIN EN 1931:2001-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einleitung: den Bereich von sd-Werten spezifiziert, für den das angegebene Verfahren anwendbar ist; b) Abschnitt 1 "Anwendungsbereich": allgemein überarbeitet und die Produkte, für die das Verfahren anwendbar ist, erweitert; c) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen": aktualisiert; d) Abschnitt 3 "Begriffe": verwendete Begriffe und Definitionen aktualisiert und an andere Normen zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit angepasst; e) Abschnitt 4 "Symbole und Einheiten": neu hinzugefügt; f) Abschnitt 5 "Prinzip" (ehemals Abschnitt 4): Verfahren A und B gestrichen; g) Abschnitt 6 "Prüfeinrichtungen" (ehemals Abschnitt 5): Bilder und Beschreibung der Prüfeinrichtungen aktualisiert, einschließlich Aktualisierungen hinsichtlich der Präzision; h) Abschnitt 7 "Probenahme" (ehemals Abschnitt 6): Verweisungen, einschließlich Vorgaben zur Vorbehandlung, aktualisiert; i) Abschnitt 8 "Vorbereitung der Prüfkörper" (ehemals Abschnitt 7): Verfahren A und B gestrichen; Mindestanzahl der Prüfkörper erhöht; Hinweise zur Verteilung der Proben im Produkt aufgenommen; j) Abschnitt 9 "Durchführung" (ehemals Abschnitt 8): Verweisung auf neuen Anhang A hinzugefügt für Prüfbedingungen, die für feuchteadaptive Dampfbremsfolie geeignet sind; Vorgaben für das Wägeintervall eingeführt; Berechnung der kompensierten Massenänderung hinzugefügt; stationären Zustand spezifiziert; k) Abschnitt 10 "Auswertung" (ehemals Abschnitt 9): für die Berechnung von sd und μ neu strukturiert; Wasserdampfdiffusionswiderstand bei Standardluftdruck eingeführt; Präzisionsangaben des Prüfverfahrens gestrichen (an den neuen Anhang F zugewiesen); l) Abschnitt 11 "Prüfbericht" (ehemals Abschnitt 10): verpflichtende Ergebnisse, die im Prüfbericht angegeben werden müssen, aktualisiert; m) Anhang A (normativ) "Prüfbedingungen und Spezifizierungen für feuchteadaptive Dampfbremsfolien": neu hinzugefügt; n) Anhang B (normativ) "Wiederholgenauigkeit der Wägung und Wägeintervall erforderlich für die gewünschte Genauigkeit": neu hinzugefügt; o) Anhang C (informativ) "Korrektur für den Einfluss eines überdeckten Randes eines Prüfkörpers": neu hinzugefügt; p) Anhang D (informativ) "Empfehlungen für die Verwendung des μ-Werts und sd-Werts sowie die Spezifizierung der Produktfamilien": neu hinzugefügt; q) Anhang E (informativ) "Beispielberechnung": neu hinzugefügt; r) Anhang F (informativ) "Präzisionsdaten": neu hinzugefügt; s) Literaturhinweise: aktualisiert; t) Dokument redaktionell überarbeitet.