DIN EN ISO 11117/A1:2026-02 - Entwurf

Dieses Dokument legt die Anforderungen an Ventilschutzkappen und Ventilschutzkörbe fest, die für Flaschen für verflüssigte, gelöste oder verdichtete Gase verwendet werden. Ventilschutzkappen und Ventilschutzkörbe sind einige der für den Schutz von Flaschenventilen, einschließlich Ventile mit integriertem Druckregler (VIPR, englisch: valves with integrated pressure regulator), bei der Beförderung verfügbaren Möglichkeiten. Dieses Dokument ist auf Ventilschutzkappen und Ventilschutzkörbe anwendbar, die auslegungsgemäß für den primären Schutz eines Flaschenventils sorgen. Es kann auch für die Prüfung anderer an die betreffenden Flascheneinheiten angebrachten Ausrüstungsteile (zum Beispiel Einrichtungen zur Handhabung) angewendet werden, und zwar selbst dann, wenn das Flaschenventil auslegungsgemäß in der Lage ist, einer Beschädigung ohne Freisetzung des Inhalts standzuhalten. Dieses Dokument schließt Schutzeinrichtungen für Flaschen mit einem Fassungsraum bis einschließlich 5 l sowie Flaschen aus, bei denen die Schutzeinrichtung mit Hilfe von an der Flasche angeschweißten oder gelöteten Ösen befestigt wird oder direkt an die Flasche angeschweißt oder gelötet wird. Dieses Dokument deckt nicht den Ventilschutz für Flaschen von Atemgeräten ab. Dieses Dokument legt keine Anforderungen fest, die erforderlich sein könnten, um die Ventilschutzvorrichtung auch zum Anheben der Flasche verwenden zu können. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-03 AA "Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG).