DIN EN ISO 13297-1:2026-08 - Entwurf

Gegenüber der 2021-07 zurückgezogene DIN EN ISO 10133:2013-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs um einphasige Wechselstromanlagen bis 250 V AC, einschließlich Landstromanschlüssen, Generatoren, Transformatoren und Wechselrichtern; b) Ergänzung von Begriffen wie RCD, galvanischer Isolator, Trenntransformator, Polarisationstransformator, Wechselrichter und Wechselrichter-/Ladegeräte; c) Einführung umfassender Anforderungen an Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) einschließlich Auslösestrom, Auslösezeit und Prüffunktion; d) Aufnahme von Anforderungen an Shore-Power-Anlagen, Netzumschaltung, Generatorbetrieb und Schutz gegen Rückspeisung; e) Neuaufnahme von Anforderungen an Wechselrichter und Wechselrichter-/Ladegeräte, einschließlich Umschalteinrichtungen und Erdungskonzepten; f) präzisierte Anforderungen an Schutzleiter, Potentialausgleichsleiter, Haupterdungspunkte und galvanische Trennung; g) Erweiterung der Anforderungen an Landstromanschlüsse (Shore Power) sowie Schutz gegen Rückspeisung und Netzumschaltung; h) Aufnahme von Anforderungen an Trenntransformatoren, Polarisationstransformatoren und galvanische Isolatoren; i) Überarbeitung und Erweiterung der Anforderungen an Erdungs- und Potentialausgleichssysteme für kombinierte AC/DC-Anlagen; j) Aktualisierung der Leiterstrombelastbarkeit und Leiterdimensionierung durch neue Tabellen für Dauerstrombelastbarkeit, Temperatur- und Bündelungsfaktoren; k) Präzisierung der Anforderungen an Leitungsverlegung und Trennung von AC- und DC-Leitungen; l) Erweiterung der Anforderungen an elektrische Verbindungen, Steckvorrichtungen und Schutzarten (IP-Schutzgrade); m) erweiterte Anforderungen an Dokumentation, Schaltpläne, Eignerhandbuch und elektrische Prüfungen; n) Aufnahme neuer informativer Anhänge mit AC-Systemdiagrammen, Prüfempfehlungen, Leiterberechnungen und Beispielen für Überstromschutzanordnungen. Gegenüber der 2021-07 zurückgezogene DIN EN ISO 10133/A100:2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs um die gemeinsame Betrachtung von AC- und DC-Systemen einschließlich ihrer Schnittstellen; b) Überarbeitung und Vereinheitlichung der Begriffe, Definitionen und Erdungs-/Potentialausgleichskonzepte; c) Ergänzung von Anforderungen für Wechselstromanlagen, Landstromanschlüsse, Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD), Transformatoren, Wechselrichter und Wechselrichter-/Ladegeräte; d) Präzisierung der Anforderungen an Überstromschutz, Leitungsdimensionierung, Leitungskennzeichnung und Leitungsverlegung; e) Aktualisierung der Anforderungen an Batterien, Batterieschalter und Ladeeinrichtungen; f) Aufnahme neuer Anhänge mit Leiterstrombelastbarkeit, Spannungsfallberechnung, Systemprüfungen, AC-Systemschaltbildern und Beispielen zur Positionierung von Überstromschutzeinrichtungen; g) Erweiterung der Anforderungen an die Dokumentation, Schaltpläne und Benutzerinformationen im Handbuch. Gegenüber DIN EN ISO 13297:2025-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme neuer Definitionen für RCD, Wechselrichter, Lade-/Wechselrichter-Kombinationen, Trenntransformatoren, Polarisationstransformatoren, galvanische Isolatoren, Erdungs- und Potentialausgleichssysteme; b) detaillierte Vorgaben für Wechselrichter, Inverter/Ladegeräte, Umschalteinrichtungen, Erdung, Kennzeichnung und Schutz gegen Rückspeisung; c) erweiterte Anforderungen an Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD), Erdungskonzepte, Neutralleiterführung, Schutzleiter und Personenschutz gegen elektrischen Schlag; d) präzisierte Regelungen für Shore-Power-Systeme, Generatorbetrieb, Netzumschaltung, Trenntransformatoren und galvanische Isolatoren; e) aktualisierte Vorgaben zu Leiterquerschnitten, Strombelastbarkeit, Temperatur- und Bündelungsfaktoren sowie Spannungsfallberechnung; f) erweiterte Anforderungen an Farben und Kennzeichnungen für AC- und DC-Leiter einschließlich Schutz-, Neutral- und Potentialausgleichsleiter; g) neue Vorgaben zur Trennung von AC- und DC-Leitungen, mechanischem Schutz, Befestigung, Kabelkanälen sowie Mindestabständen zu Wärmequellen; h) Ergänzung konkreter Anforderungen an Klemmen, Crimpverbindungen, Anschlussstellen und zulässige Zugkräfte; i) neue Schutzartanforderungen (IP-Schutzgrade) sowie detailliertere Vorgaben für AC- und DC-Steckdosen und Landstromanschlüsse; j) präzisierte Anforderungen an Einbau, Befestigung, Belüftung, Schutz gegen Kurzschluss sowie Batterietrennschalter; k) erweiterte Anforderungen an elektrische Betriebsmittel in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre; l) Ergänzung der Anforderungen an Schaltpläne, Kennzeichnungen, Eignerhandbuch, Prüfhinweise und Sicherheitsinformationen; m) Aufnahme von Beispielen für AC-Systeme, Prüfempfehlungen, Leiterdimensionierung und Anordnungen von Überstromschutzeinrichtungen.