Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]
DIN EN ISO 16119-1:2026-11 - Entwurf
Land- und Forstmaschinen - Umweltanforderungen an Pflanzenschutzgeräte - Teil 1: Allgemeines (ISO/DIS 16119-1:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 16119-1:2026
- Englischer Titel
- Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 1: General (ISO/DIS 16119-1:2026); German and English version prEN ISO 16119-1:2026
- Erscheinungsdatum
- 2026-09-25
- Ausgabedatum
- 2026-11
- Barrierefreiheit
Zum Grad der Barrierefreiheit dieses Dokuments können wir zurzeit keine Angaben machen.
- Originalsprachen
- Deutsch, Englisch
- Seiten
- 26
- Erscheinungsdatum
- 2026-09-25
- Ausgabedatum
- 2026-11
- Originalsprachen
- Deutsch, Englisch
- Seiten
- 26
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von EN ISO 16119 legt allgemeine Anforderungen in Bezug auf die Gestaltung und das Leistungsvermögen von Pflanzenschutzgeräten (wie in EN ISO 5681 definiert) fest, um mögliche Umweltgefährdungen während der Verwendung einschließlich einer vom Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung zu minimieren. Er enthält außerdem Anforderungen an die Kennzeichnung von Pflanzenschutzgeräten und einzelnen Bauteilen und legt den Mindestinhalt der Betriebsanleitung fest. Dieser Teil ist in Verbindung mit einem anderen Teil von EN ISO 16119 anzuwenden, der die Bauart-bezogenen Anforderungen für Pflanzenschutzgeräte festlegt (siehe Anhang A). Dieser Teil von EN ISO 16119 gilt für alle Bauarten von Pflanzenschutzgeräten, die in der Landwirtschaft, dem Gartenbau oder anderen Bereichen eingesetzt werden, mit Ausnahme von rückentragbaren Geräten. Er behandelt keine Sicherheitsaspekte (siehe EN ISO 4254 6). Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-16-02 AA "TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Inhaltsverzeichnis
ICS
Gegenüber DIN EN ISO 16119-1:2013-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Begriffe für Spot- und Patch-Applikation aufgenommen; c) Umweltanforderungen für Ausbringung, Verlustminderung und Reinigung überarbeitet; d) Anforderungen an die Betriebsanleitung erweitert; e) Anhang A überarbeitet; f) Anhang ZA zur Verordnung (EU) 2023/1230 neu aufgenommen; g) Norm redaktionell überarbeitet.