DIN EN ISO 2553:2026-07 - Entwurf

Worum geht es in der DIN EN ISO 2553?

Die DIN EN ISO 2553 definiert die international anerkannte Schweißsymbolik für technische Zeichnungen. Die Norm beschreibt, wie Schweißverbindungen, Schweißnähte und weitere fügetechnische Anforderungen mithilfe standardisierter Schweißsymbole dargestellt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass Konstruktion, Fertigung und Prüfung dieselben Informationen eindeutig interpretieren können.

Als zentrale Norm für die Schweißnahtkennzeichnung nach DIN EN ISO 2553 unterstützt sie die Erstellung und Auswertung technischer Dokumentationen im Maschinenbau, Stahlbau, Anlagenbau und in zahlreichen weiteren Industriebereichen.

Welche Inhalte behandelt die Norm?

Die DIN EN ISO 2553 legt die Anforderungen an die symbolische Darstellung von Schweißverbindungen, Schweißnähten und verwandten Fügeverfahren in technischen Zeichnungen fest. Sie beschreibt die Anwendung von Schweißsymbolen nach ISO 2553, die Kennzeichnung von Pfeil- und Gegenseite, die Verwendung der Systeme A und B sowie die Bemaßung und Spezifikation verschiedener Nahtarten. Darüber hinaus enthält die Norm Regelungen für Zusatzangaben zu Schweißverfahren, Qualitätsanforderungen, Prüfungen und digitalen technischen Produktdokumentationen (TPD), einschließlich CAD-Anwendungen. Die Entwurfsfassung erweitert den Anwendungsbereich zudem um die symbolische Darstellung zerstörungsfreier Prüfungen (ZfP).

Behandelte Themen im Überblick:

• Schweißsymbole und Schweißnahtkennzeichnung
• Schweißverbindungen in technischen Zeichnungen
• System A und System B nach ISO 2553
• Stumpf-, Kehl-, Loch-, Punkt-, Linien- und Stichnähte
• Schweißsymbolik für CAD-Systeme und technische Produktdokumentationen
• Angaben zu Schweißverfahren, Nahtqualität und Prüfanforderungen
• Symbolische Darstellung zerstörungsfreier Prüfungen (UT, RT, MT, PT, VT und weitere Verfahren)

Warum ist die Norm für die Praxis relevant?

Eine einheitliche Schweißsymbolik erleichtert die Zusammenarbeit zwischen Konstrukteurinnen, Fertigungsplanerinnen, Prüfenden sowie externen Auftragnehmern. Durch die standardisierte Darstellung von Schweißverbindungen in technischen Zeichnungen lassen sich Missverständnisse reduzieren und technische Anforderungen nachvollziehbar dokumentieren.

Insbesondere bei internationalen Projekten trägt die Anwendung der in der DIN EN ISO 2553 definierten Regeln zu einer konsistenten Kommunikation zwischen Herstellern, Lieferanten und Kunden bei. Die normgerechte Verwendung von Schweißnahtsymbolen, CAD-Schweißsymbolen, Schweißzeichen nach ISO 2553 und standardisierten Prüfkennzeichnungen unterstützt zudem eine nachvollziehbare technische Dokumentation.

Welche Änderungen gibt es gegenüber der Vorgängerausgabe?

Gegenüber der DIN EN ISO 2553:2022-07 wurde die vorliegende Entwurfsfassung in mehreren Bereichen erweitert und aktualisiert. Zu den wesentlichen Änderungen gehören:

• Neuer normativer Anhang zur symbolischen Darstellung zerstörungsfreier Prüfungen (ZfP) mit Prüfverfahren wie Ultraschallprüfung (UT), Phased-Array-Prüfung (UT-PA), Durchstrahlungsprüfung (RT), Magnetpulverprüfung (MT) und Sichtprüfung (VT). ]
• Erweiterung des Normumfangs von 68 auf 139 Seiten durch zusätzliche Inhalte, Erläuterungen und Anwendungsbeispiele.
• Anpassung einzelner Begriffe und Bezeichnungen, unter anderem bei der Kennzeichnung von Kehlnähten mit tiefem Einbrand. Statt des bisher verwendeten Symbols s wird künftig a₍d₎ verwendet.
• Überarbeitung und Präzisierung ausgewählter Begriffsdefinitionen, beispielsweise zur Stichnaht.
• Aktualisierung normativer Verweisungen sowie stärkere Ausrichtung auf digitale technische Produktdokumentationen (TPD) und CAD-Anwendungen.

Da es sich um einen Norm-Entwurf handelt, können sich einzelne Inhalte bis zur Veröffentlichung der endgültigen Fassung noch ändern. Die offizielle Liste aller technischen Änderungen soll erst mit der Endfassung veröffentlicht werden.

Zielgruppe der DIN EN ISO 2553

Die DIN EN ISO 2553 richtet sich insbesondere an:

• Konstrukteur*innen im Maschinen-, Stahl- und Anlagenbau
• Ingenieur*innen mit Verantwortung für geschweißte Konstruktionen
• Technische Zeichnerinnen und CAD-Anwenderinnen
• Schweißfachingenieur*innen
• Schweißaufsichtspersonen
• Fachkräfte aus Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement
• Prüfpersonal für Schweißverbindungen und zerstörungsfreie Prüfungen
• Hersteller und Lieferanten geschweißter Bauteile
• Technische Dienstleister der Schweißtechnik
• Hochschulen, Bildungseinrichtungen und Weiterbildungsanbieter im Bereich Schweißtechnik

Fazit

Die DIN EN ISO 2553 gehört zu den grundlegenden Normen für die Schweißnahtdarstellung, Schweißnahtkennzeichnung und den Einsatz von Schweißsymbolen in technischen Zeichnungen. Die Entwurfsfassung erweitert den Anwendungsbereich unter anderem um die symbolische Kennzeichnung zerstörungsfreier Prüfungen und stärkt die internationale Einheitlichkeit technischer Dokumentationen. Damit stellt die Norm eine wichtige Grundlage für Konstruktion, Fertigung, Qualitätssicherung und Prüfung geschweißter Bauteile dar.

Gegenüber DIN EN ISO 2553:2022-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionell überarbeitet; b) die Änderungen aus der Ausgabe 2022 werden nach der DIS-Abstimmung hinzugefügt.