Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]
DIN EN ISO 4254-6:2026-06 - Entwurf
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Pflanzenschutzgeräte (ISO/DIS 4254-6:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 4254-6:2026
- Englischer Titel
- Agricultural machinery - Safety - Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO/DIS 4254-6:2026); German and English version prEN ISO 4254-6:2026
- Erscheinungsdatum
- 2026-05-08
- Ausgabedatum
- 2026-06
- Originalsprachen
- Deutsch, Englisch
- Seiten
- 72
- Erscheinungsdatum
- 2026-05-08
- Ausgabedatum
- 2026-06
- Originalsprachen
- Deutsch, Englisch
- Seiten
- 72
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument, das zusammen mit ISO 4254-1 anzuwenden ist, legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von angebauten, aufgesattelten, gezogenen und selbstfahrenden landwirtschaftlichen Pflanzenschutzgeräten zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln (PPP, englisch: Plant Protection Products) und flüssigen Düngemitteln fest, die vom Hersteller auf den Markt gebracht werden und die für nur eine Bedienungsperson bestimmt sind. Zusätzlich legt dieses Dokument fest, welche Informationen zu sicheren Arbeitsweisen (einschließlich Restrisiken) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-16-02 AA "TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Inhaltsverzeichnis
ICS
Gegenüber DIN EN ISO 4254-6:2020-08 und DIN EN ISO 4254-6/A11:2022-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) einige ausgeschlossene Gefährdungen wurden aus dem Anwendungsbereich gestrichen, da sie durch ISO 4254‑1 oder diese überarbeitete Ausgabe abgedeckt werden; b) die allgemeinen Anforderungen (Stabilität) wurden gestrichen, da sie durch ISO 4254‑1 abgedeckt werden; c) der Schutz der Bedienperson vor Gefahrstoffen bei frontseitig angebauten Gestängen wurde entfernt, da dieses Risiko für alle Sprügerättypen relevant ist, jedoch geeignete Anforderungen (in Form einer internationalen Referenznorm) derzeit nicht verfügbar sind; d) in 4.5.2 wurden die Anforderungen an Chemikalien-Induktionstrichter geändert, um klappbare Einrichtungen zu berücksichtigen; e) in 4.7 wurden Anforderungen zum Schutz der Bedienperson im Falle von Leckagen ergänzt; f) ein neuer Unterabschnitt (4.12) zur Aufbewahrung persönlicher Schutzausrüstung wurde hinzugefügt; g) ein neuer Unterabschnitt (4.12) zur Aufbewahrung persönlicher Schutzausrüstung wurde hinzugefügt; h) Abschnitt 6 wurde an ISO 4254‑1 angepasst.