DIN EN ISO 8224-1:2026-09 - Entwurf

Der Teil von ISO 8224 legt sowohl die Betriebskennwerte als auch die Prüfverfahren für Labor- und Feldprüfungen für Beregnungsmaschinen fest. Er enthält - Festlegungen für die anwenderorientierte Angabe technischer Informationen für die Veröffentlichung des Herstellers zum Produkt, - Prüfverfahren für Laborprüfungen zur Beurteilung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung, die sich auf einem gegebenen Beregnungsstreifen und innerhalb eines festgelegten Parameterbereichs beim Betrieb der mobilen Beregnungsmaschine ergibt und zur Bestimmung der Höchstwerte der Geschwindigkeit, die der Antriebsmechanismus unter festgelegten Betriebsbedingungen zu erreichen vermag, - Prüfverfahren für Feldprüfungen zur Bestimmung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung, die sich auf einem gegebenen Beregnungsstreifen unter den zum Zeitpunkt einer Prüfung vorherrschenden örtlichen Bedingungen ergibt. Er gilt nur für mobile Beregnungsmaschinen und nicht für sonstige Arten von Beregnungsmaschinen, wie z. B. Kreis- und Linearberegnungsmaschinen. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-02-14 AA "Bewässerung und Dränung (CEN/TC 334, ISO/TC 23/SC 18)" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).