DIN 14420:2025-05

Dieses Dokument ist anwendbar für Feuerlöschkreiselpumpen (FP) in Verbindung mit DIN EN 1028-1 und DIN EN 1028-2. Bei der Anwendung dieses Dokuments wird davon ausgegangen, dass eine Typprüfung der Feuerlöschkreiselpumpe (FP) nach DIN EN 1028-2 bereits erfolgt ist. Dieses Dokument ergänzt die europäisch vereinheitlichte Normenreihe für Feuerlöschkreiselpumpen, DIN EN 1028. Es enthält Anforderungen an die saug- und druckseitige Bestückung von Feuerlöschkreiselpumpen sowie deren Prüfung nach Einbau im Feuerwehrfahrzeug. Die Europäische Normenreihe DIN EN 1028 gilt für Feuerlöschkreiselpumpen, die einzeln ohne Antrieb und Kupplungen geliefert werden. In Europa existieren jedoch unterschiedliche Kupplungssysteme für den Anschluss von Druck- und Saugschläuchen. Um zum einen die Kompatibilität aller Komponenten der Löschwasserversorgung in Deutschland sicherzustellen (das heißt hier die saug- und druckseitige Bestückung der Feuerlöschkreiselpumpen) und zum anderen die Einzelprüfung der Feuerlöschkreiselpumpe im Feuerwehrfahrzeug reproduzierbar durchführen zu können, hat sich der Arbeitsausschuss NA 031-04-05 AA "Feuerlöschpumpen - SpA zu CEN/TC 192/WG 2" dazu entschlossen, die vorliegende so genannte "Restnorm" zur Normenreihe DIN EN 1028 zu erstellen. Gegenüber DIN 14420:2002-11 wurden folgende signifikanten Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich überarbeitet; b) Anforderungen vollständig überarbeitet; c) Abschnitt über Bedienelemente und Kennzeichnungen aufgenommen; d) Einzelprüfung der Feuerlöschkreiselpumpe im Feuerwehrfahrzeug überarbeitet; e) Anhänge aufgenommen; f) normative Verweisungen und Literaturhinweise aktualisiert. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 031-04-05 AA "Feuerlöschpumpen - SpA zu CEN/TC 192/WG 2" im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet.