DIN 6730:2017-09

Dieses Dokument ersetzt DIN 6730:2011-02 , DIN 6735:2010-02 .

Gegenüber DIN 6730:2011-02 und DIN 6735:2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) folgende Begriffe wurden neu aufgenommen: - Additiv; - Arbeitsaufnahmevermögen; - Arbeitsaufnahmevermögen-Index; - BCTMP; - Berstindex; - Breitbahn; - CMP; - CTMP; - Dehnung; - Durchreißindex; - Durchreißwiderstand; - Durchschnittsprobe; - Einzelprobe aus Zellstoff; - Elastizitätsmodul; - Farbechtheit von gefärbtem Papier und Pappe; - Farbechtheit von optisch aufgehelltem Papier oder Pappe; - Gesamtmasse; - gewelltes Papier; - gussgestrichenes Papier; - Handelsgewicht; - Heißwasserextrakt; - in Rechnung gestelltes Gewicht; - Kalander; -kalibrieren; - Kaltwasserextrakt; - Kantenstauchwiderstand; - Kernrohpapier; - konstante Masse; - Latenz; - Latenzbeseitigung; - Lieferposten, allgemein; - Lieferposten von Ballen; - lufttrockene Masse; - Manilafaser; - Maschinenlaufrichtung ; - meliertes Papier; - mittlere Dicke eines Einzelblattes; - Nassausschuss; - nassfestes Papier; - NBSK; - ofentrockene Masse; - papierfremde Bestandteile; - Querrichtung; - Reflexionsfaktor; - relative Luftfeuchte; - Schmalbahn - Trockenausschuss; - verdrücken; - veredeln; - Wasserabsorptionsvermögen; b) die folgenden Begriffe wurden ersatzlos gestrichen: - altpapierhaltig; - aschefrei; - Bondpapier; - Bruchkraftindex; - Bruttoformat; - Bücherpapier; - Chemo-Refiner-Holzstoff; - Dupliert; - Handdurchschreibpapier; - Hartpostpapier; - hochdehnbares Papier; - kalibriert; - lackiert; - Längsschnitt; - Laubholzzellstoff; - Lufttrocken (lutro); - Manilakarton; - Manilapapier; - Matrizenpappe (Maternpappe); - Maximale Papiermaschinenbreite; - Meliert; - mit Lösemitteln gestrichenes Papier; - Nadelholzzellstoff; - nassfest; - Nettoformat; - Normalpapier; - ofentrocken (otro); - Papier für geschichtete Isolierstoffe; - Press-Span-Ersatz; - Querschneiderschnitt; - Rippenpappe; - Saugpostpapier; - Simplextapetenpapier; - Spaltbarkeit; - Spezifische Berstfestigkeit; - Thermo-Refiner-Holzstoff; - verdrückt; - veredelt; - Wellpapier; - Zweischichtpapier mit chemischer Farbbildung; - Zweischichtpapier mit physikalischer Farbbildung; - Zweischichtpapier (Papier mit Geber- und/oder Nehmerschicht); c) Folgende Begriffe stellen eine Überarbeitung von bereits in DIN 6730 enthaltenen Begriffen dar: - Affichenpapier; - Altpapier; - Altpapierstoff; - Ausstattungspapier; - Bahnbreite; - Banknotenpapier; - Belegleserpapier; - Berstfestigkeit; - beschichten; - Beschnitt; - Bibeldruckpapier; - Blatt; - Blattbildung; - Bobine; - Bogen; - Briefhüllenpapier; - Bristolkarton; - Bruchkraft, breitenbezogene; - Chemo-Refiner-Holzstoff; - Chemo-Thermo-Refiner-Holzstoff; - Deinking; - Dekorpapier; - Diagrammpapier; - Dokumentenpapier; - Dreheinschlagpapier; - dreiwellige Wellpappe; - Druckpapier; - Dünndruckpapier; - Durchschreibpapier; - einseitige Wellpappe; - Feinpappe (Hartpappe); - Fertigungsaussschuss; - gebleichter Chemo-Thermo-Refiner-Holzstoff; - Harzleim; - Hochausbeutezellstoff; - Holzschliff; - Hygienepapier; - Kalanderwalzenpapier; - kalandrieren; - klimatisiert; - kochen; - Kofferpappe; - Kohlepapier; - Kopierpapier; - Kraftaltpapier; - Krepp-Papier; - Kurzfaserzellstoff; - Lage; - Laminatrohpapier; - Lampenschirmkarton; - Längsschneiden; - Landkartendruckpapier; - Langfaserzellstoff; - Laserdruckpapier; - Liner; - Löschpapier; - Magnefit-Zellstoff; - Maschinenholzpappe; - Metallpapier; - Mischpappe; - Mitläuferpapier; - Nadelpapier; - Naturpapier; - Opazität; - Overlaypapier; - Packpapier; - Papier; - Postwertzeichenpapier, Briefmarkenpapier; - Rakelstreichverfahren; - Recyclingpapier; - Riffelpappe; - Rohpapier; - röscher Stoff; - satinieren; - säurefrei; - schaumgestrichenes Papier; - Schicht, Faserschicht; - schmieriger Stoff; - Schreibpapier; - Schwarzlauge; - SC-Papier, superkalandriertes Papier; - Sekundärfaserkarton; - Siebseite; - Spinnpapier; - Starkpappe; - Strohzellstoff; - synthetisches Elektroisolierpapier; - Textilhülsenpapier; - Thermo-Holzschliff; - Tissue; - Transparenz; - ungeglättetes Papier; - ungeleimt; - verstärkt; - Vollpappe; - wasserfest; - Wasserlinien; - Weiße Wickelpappe; - Zeitungsdruckpapier; - Zellstoffwatte; - ZP-Papier (Sulfitzellstoff-Packpapier); - zweiseitige Wellpappe: d) ins Englische übersetzte Begriffsdefinitionen wurden gestrichen; e) französische Begriffsübersetzungen wurden gestrichen.