DIN EN 1175:2026-08

Dieses Dokument legt die elektrischen Anforderungen für die Auslegung und die Herstellung der elektrischen Installation von motorkraftbetriebenen Flurförderzeugen fest, die in den Anwendungsbereich von ISO 5053-1:2020 fallen. Sie enthält die elektrischen/elektronischen und sicherheitsrelevanten Teile der Anforderungen an das Steuerungssystem für die genannten motorkraftbetriebenen Flurförderzeuge. Dieses Dokument behandelt ferner die Sicherheitsanforderungen für alle elektrischen und elektronischen Komponenten von Flurförderzeugen, einschließlich elektrisch betätigter Hydraulik-/Pneumatikventile. Es legt Mindestanforderungen für Sicherheitsfunktionen fest, die durch sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen realisiert werden. Ausgenommen sind geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite gemäß ISO 5053-1:2020, 3.21 und 3.22, Portalhubwagen gemäß ISO 5053-1:2020, 3.18 und 3.19, und alle Funktionen für den automatischen Betrieb von fahrerlosen Flurförderzeugen wie in ISO 5053-1:2020, 3.32 festgelegt. Weiterhin behandelt dieses Dokument keine Gefährdungen, die während der Herstellung, bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen, aufgrund der Fehlfunktion von nichtelektrischen sicherheitsbezogenen Teilen von Steuerungssystemen (z. B. hydraulische und pneumatische Elemente wie Kolben, nichtelektrische Ventile, Pumpen usw.) oder bei Betrieb außerhalb des Bereichs von 30 % bis 95 % (ohne Betauung) relativer Luftfeuchte entstehen können. Gegenüber DIN EN 1175 (VDE 0117):2020-10 und DIN EN 1175 Berichtigung 1 (VDE 0117 Berichtigung 1):2020-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen und informativen Verweisungen; b) Hinzufügen von Verweisungen auf EN ISO 3691-2:2023, auf EN ISO 3691-3:2016, auf EN ISO 3691-6:2021; c) Korrektur der Spezifikation in der Transportprüfung für Schütze in Anhang B; d) Aktualisierung von Tabelle 5. Der Zweck dieser Norm ist es, Gefährdungen oder daraus resultierende Gefährdungssituationen zu verhindern oder so gering wie möglich zu halten. Anforderungen aus dieser Norm adressieren unter anderem mechanische, elektrische und thermische Gefährdungen. Weitere Beispiele sind Gefährdungen, die aus der Einsatzumgebung, der Steuerung oder der Maschinenbewegung resultieren. Diese Situationen können beim Betrieb in dem nach der Auslegung bestimmten Einsatzbereich und bei der Instandhaltung von Flurförderzeugen entsprechend den Spezifikationen und Anweisungen des Herstellers entstehen.