DIN EN 13565-1:2004-04

In der Europäischen Norm werden Anforderungen und Prüfverfahren für die Werkstoffe, die Konstruktion und die Leistungsmerkmale von Bauteilen festgelegt, die in ortsfesten Schaumlöschanlagen bei Verwendung von Schaummitteln nach EN 1568-1 bis EN 1568-4 eingesetzt werden. Die behandelten Bauteile sind: Zumischeinrichtungen, Schaumdüsen, Semi-Subsurface-Schlaucheinheiten, Schaumrohre, Schwer- und Mittelschaumerzeuger, Leichtschaumerzeuger, Schaumtöpfe, Behälter und Druckbehälter. Es werden auch Anforderungen für die Bestimmung der charakteristischen Angaben beschrieben, die für die korrekte Anwendung der Bauteile erforderlich sind.
Nicht behandelt werden Anforderungen an kombinierte Bauteile, die zur Bildung von Teilen einer Löschanlage oder einer gesamten Löschanlage benötigt werden, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben. Es sollte nicht angenommen werden, dass Bauteile, die diesen Festlegungen entsprechen, zwangsläufig miteinander kompatibel sind. Die Anforderungen an Pumpen, Motoren und die Funktion der mechanischen Bauteile (d. h. ferngesteuerte Drehgestelle) sind nicht in dieser Norm festgelegt.