DIN EN 16603-31:2014-12

Für die Disziplin Wärmetechnik sind Anforderungen in ECSS-E-ST-31 festgelegt. In der vorliegenden Norm werden Anforderungen an Definition, Analyse, Design, Herstellung, Verifizierung und Service-Betrieb für alle Systeme/Subsysteme zur Kontrolle, Steuerung und Regelung der Temperatur in Raumflugkörpern und anderen, im Weltraum eingesetzten Produkten festgelegt. Im Rahmen dieser Norm wird die gesamte Temperaturskala in drei Bereiche unterteilt: Tieftemperaturbereich, Normaltemperaturbereich, Hochtemperaturbereich Die in dieser Norm festgelegten Anforderungen gelten für die gesamte Temperaturskala. Gegebenenfalls werden jedoch auch Anforderungen angegeben, die nur für den Tief- oder Hochtemperaturbereich gelten. Verweisungen auf diese spezifischen Anforderungen wurden in den Anhängen G und H zusammengestellt. Diese Norm gilt für die gesamte Flug-Hardware von Raumfahrtprojekten einschließlich Raumflugkörper und Startplattformen (Trägerraketen). Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS-ST-00 ausgelegt werden.