DIN EN 1846-2:2025-03

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 1846-2:2013-05 .

Gegenüber DIN EN 1846-2:2013-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anwendungsbereich wurden mehrere Hinweise zur Information hinzugefügt; b) die normativen Verweisungen und Richtlinien wurden aktualisiert; c) die Begriffsbestimmungen 3.2 (Gesamtmasse), 3.12 (Standsicherheitsverlust), 3.13 (Kabine) und 3.15 (Arbeitsplattform) wurden aktualisiert; d) die Definitionen 3.17 (Performance Level), 3.18 (Nebenantrieb), 3.19 (Prüfung der Konstruktion), 3.20 (Berechnung), 3.21 (Sichtprüfung), 3.22 (Messung), 3.23 (Funktionsprüfung) und 3.24 (Sonderprüfung) wurden hinzugefügt; e) die Liste der signifikanten Gefährdungen wurde in den neuen Anhang K verschoben; f) alle Anmerkungen zur Nennung von normativen Verweisungen auf Richtlinien und Verordnungen wurden entfernt; g) die Abschnitte 4.1.1.2 (Energiequellen) und 4.1.1.3 (heiße/kalte Teile) wurden hinzugefügt; h) 4.1.1.5.2, Überprüfung (Steigfähigkeit) wurde für Fahrzeuge der Klasse 3 aktualisiert; i) 4.1.1.6 (Hauptspannungsversorgung) wurde in "Hauptenergieversorgung" umbenannt und aktualisiert; j) 4.1.1.10 (Rückwärtsfahren des Fahrzeugs) wurde aktualisiert; k) 4.1.2.2.1 (Kabinenausführung) wurde um die Anforderungen für ROPS ergänzt; l) 4.1.2.2.2 (Schutz der Besatzung) wurde aktualisiert; m) 4.1.2.2.3 (Kabinen zur Aufnahme von Atemschutzgeräten) wurde umbenannt in "Kabinen mit Halterungen für Pressluftatmer (PA)" und aktualisiert; n) der Unterabschnitt 4.1.2.2.4 (Sitzposition) wurde aktualisiert; o) der Unterabschnitt 4.1.2.2.7 (Unterbringung) wurde aktualisiert; p) 4.1.2.2.7, Bild 9 (Mindestmaße des Mannschaftsraums/der Mannschaftsräume) wurde geändert und ein neues Bild 10 "Beispiele für einen Mannschaftsraum mit Tunnel" wurde hinzugefügt; q) 4.1.2.3.2 (Zugang zu den Mannschaftsräumen), Hinzufügung von Anforderungen im Falle eines Zugangs mit mehr als zwei Stufen; r) 4.1.2.3.3 (Zugang zu Geräten, die nicht auf dem Dach montiert sind) wurde aktualisiert; s) 4.1.2.3.4 (Zugang zum Dach und zu den Arbeitsbühnen) wurde aktualisiert; t) 4.1.2.3.5 (Gestaltung des Daches und der Arbeitsbühnen für den Zugang, falls zutreffend) wurde aktualisiert; u) 4.1.2.4.1 (Geräteschränke - Allgemeines) wurde geändert; v) 4.1.2.4.2 (Schubladen und Ablagefächer oder andere Ablagevorrichtungen in Schränken) wurde aktualisiert; w) 4.1.3.1 (Elektrische Ausrüstung - Allgemein) wurde aktualisiert; x) 4.1.3.2 (Batterien) wurde aktualisiert; y) 4.1.3.3 (Beleuchtung) wurde aktualisiert; z) 4.1.4.1 (Kontrollsystem) wurde mit den empfohlenen Leistungsniveaus (PLr) vervollständigt; aa) 4.1.4.2 (Fernbedienung) wurde geändert; bb) 4.2.1.2, Tabelle 5 (Maße) wurde aktualisiert; cc) 4.2.1.3, Tabelle 6 (Dynamische Leistungen) wurde geändert; dd) 4.2.1.4 neuer Titel "Antrieb fest eingebauter Ausrüstung mit der Energiequelle des Fahrzeugs" und Anforderungen aktualisiert; ee) 4.2.1.5 (Nebenantrieb (NA)), der Nachweis wurde geändert; ff) 4.2.1.8 (Reifen und Räder) wurde in "Traktion" umbenannt und aktualisiert; gg) 4.2.1.9 (Kraftstofftank und Reichweite) wurde umbenannt in "Energiespeicher und Reichweite" und aktualisiert; hh) 4.2.2.2.1 (Kabine - Allgemeines) wurde geändert; ii) 4.2.2.2.3 (Überprüfung der Sitzplatzposition) wurde geändert; jj) 4.2.2.3.2 (Verstauen von Geräten) wurde um Empfehlungen und visuelle Überprüfungen ergänzt; kk) 4.2.3.1 (Elektrische Ausrüstung - allgemein) wurde aktualisiert; ll) 4.2.3.2 (Elektrische Stromversorgung) wurde aktualisiert; mm) 4.2.3.4 (Warneinrichtungen) wurde die Anmerkung geändert; nn) 4.2.6 (Hitzebeständigkeit von ungeschützten Bauteilen) und die entsprechende Überprüfung wurden hinzugefügt; oo) 5.2 d) und 5.2 e) (Betriebsanleitung) wurden aktualisiert; pp) 5.4.2 (Andere Kennzeichnungen) wurde in Bezug auf elektrische Sicherungen ergänzt; qq) Anhang C (Unterschiedliche Verfahren zur Bestimmung des Grades der Rutschhemmung) wurde aktualisiert; rr) Anhang D (Höhen für die Entnahme aus Geräteräumen) wurde geändert; ss) Anhang F (Geräuschmessnorm) wurde geändert; tt) Anhang I (Prüfungen für Überrollschutzaufbauten der Kabine) und Anhang J (Beispiel einer Konstruktion von Überrollschutzaufbauten) wurden hinzugefügt; uu) Anhang ZA (Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2006/42/EG) wurde aktualisiert; vv) es wurden redaktionelle Änderungen/Verbesserungen vorgenommen.