Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
Aktuell verzögert sich der Druck und Versand von Print-Dokumenten (Normen und Regelwerke).
Wenn verfügbar, können Sie das entsprechende Dokument auch digital als Download bestellen; dieser steht in der Regel innerhalb weniger Minuten bereit (bei erforderlicher manueller Prüfung spätestens innerhalb von 1 Arbeitstag).
Umbuchung bestehender Bestellungen: E-Mail an kundenservice@dinmedia.de (mit Auftrags- oder Kundennummer).
Wir bitten um Entschuldigung und danken für Ihre Geduld.
DIN Media
Norm [AKTUELL]
Beabsichtigte Zurückziehung mit Ersatz zum 2026-04 durch: DIN EN 60335-2-38, Ausgabe:2026-04
Beabsichtigte Zurückziehung mit Ersatz zum 2026-04 durch: DIN EN 60335-2-38, Ausgabe:2026-04
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
Diese Norm behandelt die Sicherheit elektrisch betriebener gewerblicher Bratplatten und Kontaktgrills. Die Geräte sind nicht für den Hausgebrauch bestimmt, ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 Volt für Einphasengeräte, betrieben zwischen einem Außenleiter und dem Neutralleiter, und 480 Volt für andere Geräte. Diese Geräte werden in Restaurants, Kantinen, Krankenhäusern und in gewerblichen Betrieben wie z. B. Bäckereien und Fleischereien verwendet. Durch die in die Europäische Norm EN 60335-2-38:2003 eingearbeitete Änderung A1:2008 werden die die "Einleitung" sowie die Abschnitte 6 "Einteilung", 7 "Aufschriften und Anweisungen", 22 "Aufbau"und die Literaturhinweise der EN 60335-2-38:2003 ergänzt oder geändert. Zuständig ist das UK 511.8 "Großküchengeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE. Thomas Brüggemann
Dieses Dokument ersetzt DIN EN 60335-2-38:2003-11; VDE 0700-38:2003-11 .
Gegenüber DIN EN 60335-2-38 (VDE 0700-38):2003-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die bei IEC erschienene Änderung A1:2008 zur IEC 60335-2-38:2002, die inzwischen als Änderung A1:2008 zur EN 60335-2-38:2003 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) die Einleitung und die Abschnitte 6 Einteilung 7 Aufschriften und Anweisungen 22 Aufbau und die Literaturhinweise wurden ergänzt oder geändert.