DIN EN IEC 60034-30-1:2026-09

Dieser Teil von IEC 60034 legt Wirkungsgradklassen für Elektromotoren mit einer Drehzahl fest, die nach IEC 60034-1 oder IEC 60079-0 bemessen sind und für den Betrieb an einer sinusförmigen Spannungsquelle von 50 Hz, 60 Hz oder beiden Frequenzen ausgelegt sind. Motoren mit Flanschen, Füßen oder Wellenenden, deren mechanische Maße von IEC 60072-1 abweichen, werden in diesem Dokument behandelt. Getriebemotoren fallen unter dieses Dokument, einschließlich solcher mit nicht genormten Wellenenden und Flanschen. TEAO-Motoren (mit Kühlung durch Umgebungsluft, IC418), d. h. geschlossene Motoren, die durch Belüftung von außerhalb der Maschine gekühlt werden, werden in diesem Dokument ebenfalls behandelt. In diesem Dokument werden eine Reihe von Werten des Nennwirkungsgrades beruhend auf Versorgungsfrequenz, Anzahl der Pole und Ausgangsleistung des Motors eingeführt. Hierbei wird nicht unterschieden zwischen Motortechnologien, Versorgungsspannung oder Motoren mit größerer Isolierung, die speziell für Umrichterbetrieb ausgelegt sind, auch wenn nicht jede dieser Motortechnologien in der Lage ist, höhere Wirkungsgradklassen zu erreichen (siehe Tabelle 1). Dies macht die verschiedenen Motortechnologien im Hinblick auf ihre Energiewirkungsgradmöglichkeiten uneingeschränkt miteinander vergleichbar. Die Prüfung des Wirkungsgrades derartiger TEAO-Motoren kann bei ausgebautem Lüfter und Kühlung durch ein externes Gebläse mit einem vergleichbaren Luftdurchsatz wie der ursprüngliche Lüfter erfolgen. Nicht Bestandteil dieses Dokuments sind Motoren mit zehn oder mehr Polen, sowie Motoren mit mehreren Drehzahlen. Auch Motoren mit mechanischen Kommutatoren (wie Gleichstrommotoren) und Motoren, die vollständig in eine Maschine integriert sind (z. B. Pumpen, Lüfter und Kompressoren) werden in diesem Dokument nicht behandelt. Zusätzlich werden spezielle Motoren wie Unterwassermotoren, die speziell dafür ausgelegt sind, dass sie komplett in Flüssigkeiten eingetaucht betrieben werden können, und Brandgasmotoren mit einer Temperaturklasse über 400 °C nicht in diesem Dokument behandelt. Benutzer können für Motoren beruhend auf dem Lastprofil die Betriebsstunden mit Hilfe dieses Dokuments korrekt bemessen, um zusätzlich zur Erfüllung aller durch die Anwendung gesetzten Anforderungen die Energieersparnis unter Berücksichtigung der Lösungen mit dem höchsten Wirkungsgrad zu maximieren.