DIN EN IEC 62841-2-22:2026-12

Dieses Dokument gilt für handgeführte Trennschleifmaschinen, die ausgestattet sind mit: – einer gebundenen verstärkten Trennscheibe der Form 41 oder Form 42, oder – einer oder mehreren Diamanttrennscheiben mit Schlitzen am Umfang, sofern vorhanden; – die keinen positiven Schneidwinkel aufweisen, und – für Trennschleifmaschinen, die keine Bündigfräser, Hochleistungs-Trennschleifer und Mauernutfräsen sind, die 10 mm nicht überschreiten; und mit: – einer Bemessungs-Leerlaufdrehzahl, bei der die Umfangsgeschwindigkeit der Trennscheibe bei Bemessungskapazität 100 m/s nicht überschreitet, und – einer Bemessungskapazität von höchstens 430 mm. Ein Beispiel für einen zulässigen Aufbau einer Diamanttrennscheibe ist in Bild 106 dargestellt. Diese Werkzeuge sind zum Trennen (Schneiden) von Materialien wie Metall, Beton, Mauerwerk, Glas oder Fliesen vorgesehen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: – Trennschleifmaschinen, die zu Schleifern oder Polierern umgerüstet werden können, die in IEC 62841-2-3 behandelt werden; – Kreissägen, die in IEC 62841-2-5 behandelt werden; – Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge, die in IEC 62841-2-23 behandelt werden; – Elektrowerkzeuge, die zum Schneiden/Sägen von Holz vorgesehen sind, ausgenommen Universal-Trennschneider; – Trennschleifmaschinen, die mit einer gebundenen verstärkten Trennscheibe der Form 42 mit einem Durchmesser über 230 mm, ausgestattet sind. Gegenüber DIN EN 60745-2-22 (VDE 0740-2-22):2013-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Anforderungen und Prüfungen für Mauernutfräsen ergänzt. Dieses vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von handgeführten Trennschleifmaschinen für Hersteller und Anwender heranzuziehen.