DIN EN ISO 10882-2:2024-12

Dieses Dokument enthält eine Anleitung für die Ermittlung der personenbezogenen Exposition gegenüber Gasen und Dämpfen beim Schweißen und bei verwandten Verfahren. Es ist anzuwenden auf folgende thermische Verfahren zum Verbinden, Schneiden, Oberflächenbeschichten oder Abtragen von Metallen: (111) Lichtbogenhandschweißen; (114) Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas; (131) Metall-Inertgasschweißen (MIG); (135) Metall-Aktivgasschweißen (MAG); (136) Metall-Aktivgasschweißen mit Fülldrahtelektrode; (137) Metall-Inertgasschweißen mit Fülldrahtelektrode; (141) Wolfram-Inertgasschweißen (WIG); (15) Plasmaschweißen; (31) Gasschweißen mit Sauerstoff-Brenngas-Flamme; (52) Laserstrahlschweißen; (912) Flammhartlöten; (97) Fugenlöten;

• Lichtbogenfugenhobeln und Flammausfugen;
  • Lichtbogen- und Laserschneidprozesse;
    • Autogen- und Plasmaschneidprozesse;
      • Metallspritzen (Ordnungsnummern siehe ISO 4063). Folgende Gase und Dämpfe, die beim Schweißen oder bei verwandten Verfahren entstehen oder vorhanden sein können, werden behandelt:
        • Ozon (O3);
          • Kohlenstoffmonoxid (CO);
            • Kohlenstoffdioxid (CO2);
              • Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2);
                • Dämpfe, die beim Schweißen oder Schneiden von Metallen entstehen, die mit Anstrichstoffen oder anderen Beschichtungen versehen sind. Beim Schweißen und bei verwandten Verfahren verwendete Brenngase, oxidierende Gase (Sauerstoff) und Schutzgase werden nicht behandelt. Die allgemeine Grundbelastung von Gasen und Dämpfen in der Arbeitsplatzatmosphäre beeinflusst die personenbezogene Exposition. Deshalb werden stationäre Messungen ebenfalls berücksichtigt. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-09 AA "Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und verwandte Verfahren" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)

                .