DIN EN ISO 11957:2010-01

In dieser Norm werden Verfahren zur Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen im Labor und im Einsatzfall festgelegt. Die Schalldämmung ist die von der Kabine bewirkte Minderung des Schalldruck- oder Schallleistungspegels. Die Verfahren sind auf Schallschutzkabinen mit geringem Öffnungsanteil anwendbar.
Die Anforderungen an die Messumgebung im Labor basieren auf denjenigen, die in DIN EN ISO 3741 festgelegt sind.
Diese Norm gilt nur für eine vollständige Schallschutzkabine und nicht für die einzelnen Bauteile, aus denen sie hergestellt wurde.
Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurden die Änderung und Ergänzung der Anhänge ZA und ZB zur Bezugnahme auf die bisherige Richtlinie 98/37/EG und die neue Richtlinie 2006/42/EG erforderlich. Die technischen Inhalte der Vorgängernorm von 1997 wurden nicht geändert.
Die zugrunde liegende Internationale Norm war von der ISO/TC 43/SC 1/WG 36 "Verfahren zur Bestimmung der akustischen Eigenschaften von Schallschutzeinrichtungen" unter deutscher Mitarbeit des Arbeitsausschusses NA 001-02-02 AA "Schallschutzeinrichtungen (Schalldämpfer, Kapseln, elastische Lagerung)" erstellt worden. Auf europäischer Ebene ist das CEN/TC 211 "Akustik" zuständig.