DIN EN ISO 129-1:2022-02

Maße und Toleranzen in technischen Zeichnungen eindeutig angeben

Die DIN EN ISO 129-1 legt die Grundregeln für die Angabe von Maßen und Toleranzen in der technischen Produktdokumentation (TPD) fest. Sie beschreibt, wie Maße, Maßlinien, Maßwerte, Symbole und Toleranzangaben in technischen Zeichnungen eindeutig dargestellt werden. Die Norm unterstützt Konstrukteur*innen, Technische Zeichner*innen und CAD-Anwender*innen dabei, technische Informationen konsistent und verständlich zu kommunizieren.

Worum geht es in DIN EN ISO 129-1?

Die Norm definiert die allgemeinen Grundlagen der Bemaßung und Toleranzangabe für technische Zeichnungen und 3D-Anwendungen. Im Mittelpunkt stehen Regeln zur Darstellung von Längen-, Winkel-, Radius-, Durchmesser- und Koordinatenmaßen sowie die korrekte Verwendung von Maßlinien, Maßhilfslinien, Eigenschaftsindikatoren und Maßtoleranzen. Darüber hinaus beschreibt sie Verfahren zur Bemaßung von Bohrungen, Gewinden, Kegeln, wiederholten Elementen, Symmetrien und komplexen Geometrien.

Behandelte Themen

• Grundlagen der technischen Bemaßung
• Maßlinien, Maßhilfslinien und Maßwerte
• Angabe von Maßtoleranzen und Grenzabmaßen
• Durchmesser-, Radius-, Winkel- und Koordinatenbemaßung
• Bemaßung von Bohrungen, Senkungen, Kegeln und Gewinden
• Wiederholte und gleichabständige Elemente
• Symmetrische Werkstücke und Ansichten
• Technische Produktdokumentation in 2D- und 3D-Anwendungen
• Kennzeichnungshinweise und textliche Anweisungen

Praxisrelevanz

Eine eindeutige Bemaßung ist die Grundlage für die fehlerfreie Umsetzung technischer Zeichnungen in Fertigung, Montage und Prüfung. Die DIN EN ISO 129-1 schafft hierfür einheitliche Regeln und unterstützt Unternehmen dabei, Missverständnisse zwischen Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung zu vermeiden. Dadurch werden Fertigungsfehler reduziert und die internationale Verständlichkeit technischer Dokumentationen verbessert.

Besonders relevant ist die Norm für die Erstellung normgerechter technischer Zeichnungen sowie für die Anwendung moderner CAD- und TPD-Systeme. Sie unterstützt die konsistente Verwendung von Maßen, Toleranzen und graphischen Symbolen über den gesamten Produktentstehungsprozess hinweg.

Änderungen gegenüber DIN EN ISO 129-1:2020-02

Gegenüber der Vorgängerausgabe wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• Ergänzung der neuen Darstellungen in Bild 39 c) und Bild 39 d)
• Erweiterung der zugehörigen Erläuterungen und Regeln
• Überprüfung und Korrektur verschiedener Fachbegriffe in der deutschen Fassung

Zielgruppe

• Konstrukteur*innen und Entwicklungsingenieur*innen
• Technische Zeichner*innen
• CAD-Anwender*innen
• Qualitätsmanager*innen
• Fertigungsingenieur*innen
• Maschinenbauunternehmen
• Prüf- und Messtechniker*innen
• Fachkräfte für technische Produktdokumentation (TPD)

Fazit

Die DIN EN ISO 129-1 bildet die zentrale Grundlage für die normgerechte Angabe von Maßen und Toleranzen in technischen Zeichnungen und Produktdokumentationen. Mit ihren einheitlichen Regeln zur Bemaßung unterstützt sie die eindeutige Kommunikation technischer Anforderungen und verbessert die Zusammenarbeit zwischen Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung.

Dieses Dokument ersetzt DIN EN ISO 129-1:2020-02 .

Gegenüber DIN EN ISO 129-1:2020-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Unterabschnitt 7.1 Bild 39 c) und Bild 39 d) hinzugefügt; b) Text in Bezug auf die neu eingefügten Bilder ergänzt; c) Übersetzung der Fachbegriffe überprüft und korrigiert.