DIN EN ISO 12944-4:2018-04

Stahloberflächen für langlebige Korrosionsschutzsysteme fachgerecht vorbereiten

Die DIN EN ISO 12944-4 legt Anforderungen an die Arten von Oberflächen und deren Vorbereitung vor dem Auftragen von Korrosionsschutz-Beschichtungssystemen fest. Sie unterstützt Planer*innen, Beschichtungsunternehmen und Betreiber*innen von Stahlbauwerken dabei, geeignete Verfahren zur Oberflächenvorbereitung auszuwählen und eine dauerhaft wirksame Schutzbeschichtung sicherzustellen. Die Norm ist Teil der Normenreihe DIN EN ISO 12944 zum Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme.

Worum geht es in DIN EN ISO 12944-4?

Die Norm beschreibt die Vorzubereitenden Oberflächenarten und Verfahren der Oberflächenvorbereitung für Stahlbauten. Im Mittelpunkt stehen unbeschichtete Stahloberflächen, metallisch überzogene Oberflächen, Fertigungsbeschichtungen und bereits beschichtete Oberflächen sowie deren fachgerechte Vorbereitung vor dem Beschichten. Darüber hinaus definiert die Norm Anforderungen an Reinigungsverfahren, Strahlen, Oberflächenvorbereitungsgrade, Rauheit sowie die Bewertung vorbereiteter Oberflächen.

Neu aufgenommen wurden Regelungen zur chemischen Behandlung von Oberflächen, die insbesondere bei verzinkten Oberflächen eingesetzt werden können, um die Haftung von Beschichtungssystemen zu verbessern.

Behandelte Themen

• Oberflächenarten von Stahlbauten vor dem Beschichten
• Vorbereitung unbeschichteter, verzinkter und beschichteter Oberflächen
• Mechanische, chemische und wasserbasierte Reinigungsverfahren
• Strahlen, Sweep-Strahlen und Spot-Strahlen
• Oberflächenvorbereitungsgrade nach ISO 8501
• Rauheit und Oberflächenprofil vorbereiteter Stahlflächen
• Bewertung vorbereiteter Oberflächen vor dem Beschichten
• Temporärer Korrosionsschutz vor dem Beschichten
• Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutzaspekte

Praxisrelevanz

Die Qualität der Oberflächenvorbereitung hat entscheidenden Einfluss auf die Haftung, Schutzdauer und Leistungsfähigkeit von Beschichtungssystemen. Die DIN EN ISO 12944-4 schafft hierfür eine einheitliche Grundlage und unterstützt Unternehmen dabei, geeignete Vorbereitungsverfahren und Vorbereitungsgrade festzulegen. Dadurch lassen sich Korrosionsschäden reduzieren und die Schutzdauer von Stahlbauwerken deutlich erhöhen.

Besonders relevant sind die Anforderungen an Strahlverfahren, Oberflächenvorbereitungsgrade, Rauheit und die Beurteilung vorbereiteter Oberflächen, da diese Faktoren die Wirksamkeit des gesamten Korrosionsschutzsystems maßgeblich beeinflussen.

Änderungen gegenüber DIN EN ISO 12944-4:1998-07

Die Ausgabe 2018 wurde technisch überarbeitet. Zu den wichtigsten Änderungen gehören:

• Aufnahme der neuen Definition „Chemische Behandlung“
• Neuer Abschnitt zu Oberflächen mit chemischer Behandlung
• Neuer Unterabschnitt „Chemische Behandlung“ innerhalb der Verfahren zur Oberflächenvorbereitung
• Überarbeitung der Anforderungen an unbeschichtete Oberflächen und die Bewertung vorbereiteter Oberflächen
• Überarbeitung der Regelungen zur Vorbereitung temporär oder teilweise geschützter Oberflächen
• Aktualisierung normativer Verweisungen und umfangreiche redaktionelle Überarbeitung

Zielgruppe

• Korrosionsschutzplaner*innen
• Beschichtungsunternehmen
• Stahlbauunternehmen
• Prüfer*innen und Sachverständige
• Betreiber*innen von Stahlbauwerken
• Qualitätsmanager*innen
• Hersteller*innen von Beschichtungssystemen
• Fachkräfte für Oberflächenvorbereitung und Korrosionsschutz

Fazit

Die DIN EN ISO 12944-4 bildet die Grundlage für die fachgerechte Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Beschichten. Mit ihren Anforderungen an Oberflächenarten, Vorbereitungsverfahren und Vorbereitungsgrade unterstützt sie die normgerechte Ausführung von Korrosionsschutzmaßnahmen und trägt wesentlich zur Dauerhaftigkeit beschichteter Stahlbauwerke bei.

Dieses Dokument ersetzt DIN EN ISO 12944-4:1998-07 .

Gegenüber DIN EN ISO 12944-4:1998-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) neue Definition 3.13 "Chemische Behandlung" aufgenommen; c) neuen Unterabschnitt 5.6 "Oberflächen mit chemischer Behandlung" aufgenommen; d) 6.1.6 "Reinigen (Behandeln) durch chemische Umwandlung" gestrichen; e) 6.3 "Flammstrahlen" gestrichen; f) in 6.3.4 "Wasserwaschen" Verweisung auf ISO 8501-4 aufgenommen; g) neuen Unterabschnitt 6.8 "Chemische Behandlung" aufgenommen; h) Unterabschnitt 7.2 zu Anforderungen an unbeschichtete Oberflächen überarbeitet; i) Abschnitt 9 "Bewertung der vorbereiteten Oberflächen" überarbeitet; j) Abschnitt 11 "Vorbereitung von temporär oder teilweise geschützten Oberflächen vor dem Auftragen weiterer Beschichtungen" überarbeitet; k) Anhang A "Norm-Vorbereitungsgrade für die primäre (umfassende) Oberflächenvorbereitung" überarbeitet; l) Anhang C "Verfahren zum Entfernen von Fremdschichten und Fremdbestandteilen" überarbeitet; m) Anhang D in eigenständiges Literaturverzeichnis umgewandelt und aktualisiert; n) Anhang E "Alphabetisches Stichwortverzeichnis von Fachbegriffen" gestrichen; o) Anhang ZA "Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen" gestrichen, diese Gegenüberstellung befindet sich nun im nationalen Vorwort; p) Norm redaktionell überarbeitet.