DIN EN ISO 13854:2020-01

Quetschgefahren an Maschinen durch sichere Mindestabstände vermeiden

Die DIN EN ISO 13854 legt Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen fest. Sie unterstützt Maschinenhersteller*innen, Konstrukteur*innen und Sicherheitsverantwortliche dabei, Quetschstellen an Maschinen zu erkennen und durch geeignete Abstände wirksam zu entschärfen. Die Norm ist eine wichtige Grundlage der Maschinensicherheit und trägt zur Risikominderung bei der Konstruktion von Maschinen und Anlagen bei.

Worum geht es in DIN EN ISO 13854?

Die Norm definiert Mindestabstände zwischen beweglichen und festen Maschinenteilen, um Quetschungen von Körperteilen zu verhindern. Sie beschreibt eine Methodik zur Bewertung von Quetschstellen und legt Mindestwerte für unterschiedliche Körperteile fest. Dabei berücksichtigt sie anthropometrische Daten, die Zugänglichkeit von Gefährdungsstellen sowie die Anforderungen der Risikobeurteilung nach ISO 12100.

Besonders betrachtet werden Körper, Kopf, Beine, Füße, Zehen, Arme, Hände und Finger, für die konkrete Mindestabstände definiert sind. Die Norm kann angewendet werden, wenn durch diese Abstände eine angemessene Sicherheit erreicht werden kann.

Behandelte Themen

• Mindestabstände zur Vermeidung von Quetschungen
• Bewertung und Identifikation von Quetschstellen
• Risikobeurteilung nach ISO 12100
• Mindestabstände für verschiedene Körperteile
• Berücksichtigung anthropometrischer Daten
• Einsatz von Schutzstrukturen mit eingeschränkten Öffnungen
• Ergänzende Schutzmaßnahmen bei erhöhten Risiken
• Zusammenhang mit Sicherheitsabständen nach ISO 13857

Praxisrelevanz

Quetschstellen gehören zu den häufigsten Gefährdungen an Maschinen und können zu schweren Verletzungen führen. Die DIN EN ISO 13854 unterstützt Hersteller*innen und Konstrukteur*innen dabei, bereits in der Konstruktionsphase geeignete Schutzmaßnahmen umzusetzen und Risiken systematisch zu reduzieren.

Besonders relevant sind die festgelegten Mindestabstände für einzelne Körperteile, die eine nachvollziehbare und normgerechte Grundlage für die Gestaltung sicherer Maschinen und Schutzeinrichtungen bieten. Die Norm wird häufig gemeinsam mit ISO 12100 und ISO 13857 angewendet.

Änderungen gegenüber DIN EN 349:2008-09

Mit der aktuellen Ausgabe wurde die bisherige DIN EN 349 in die internationale Normenreihe überführt. Zu den wesentlichen Änderungen gehören:

• vollständige redaktionelle Überarbeitung der Norm
• Überführung der bisherigen EN 349 in die internationale Norm EN ISO 13854

Zielgruppe

• Maschinenhersteller*innen
• Konstrukteur*innen und Entwicklungsingenieur*innen
• Fachkräfte für Maschinensicherheit
• Sicherheitsingenieur*innen
• CE- und Konformitätsverantwortliche
• Prüfstellen und Sachverständige
• Betreiber*innen von Maschinen und Anlagen
• Arbeitsschutzfachkräfte

Fazit

Die DIN EN ISO 13854 liefert eine zentrale Grundlage für die Vermeidung von Quetschgefahren an Maschinen. Mit ihren festgelegten Mindestabständen unterstützt sie die sichere Konstruktion von Maschinen und ergänzt die Risikobeurteilung sowie weitere Normen der Maschinensicherheit.

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 349 Berichtigung 1:2009-01 , DIN EN 349:2008-09 .

Gegenüber DIN EN 349:2008-09 und DIN EN 349 Berichtigung 1:2009-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm vollständig redaktionell überarbeitet; b) Überführung der Europäischen Norm EN 349 in die Internationale Norm EN ISO 13854.