DIN EN ISO 14119:2025-09

Die Norm DIN EN ISO 14119:2025 ist ein wesentlicher Standard auf dem Gebiet der Maschinensicherheit. Sie befasst sich mit Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen und bietet Leitsätze zur Gestaltung und Auswahl dieser Sicherheitskomponenten. Diese Norm ersetzt die vorherige Ausgabe DIN EN ISO 14119:2014-03 und wurde umfassend überarbeitet, um aktuellen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden.

Wichtige Änderungen in der aktuellen Version:

Die neue Fassung weist grundlegende Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgabe auf, darunter:

• Einführung des neuen Anhangs K, der spezifische Anforderungen an Verriegelungseinrichtungen der Bauart 5 mit Schlüsseltransfer enthält.
• Definition von Schlüsseltransfersystemen und Verriegelungseinrichtungen der Bauart 5.
• Überarbeitung und Umbenennung von Tabelle 5.
• Einführung neuer Prüfszenarien in Anhang I.
• Integration von ISO/TR 24119 in Anhang J.

Zentrale Anwendungsbereiche:

Die Norm legt Prinzipien für die Gestaltung und Auswahl von Verriegelungseinrichtungen fest und adressiert Maßnahmen zur Minimierung des Umgehens von Sicherheitsvorkehrungen. Sie behandelt Aspekte wie:

• Gestaltung trennender Schutzeinrichtungen, die Verriegelungseinrichtungen betätigen.
• Anwendungen von Schlüsseltransfersystemen und Verriegelungseinrichtungen mit Schlüsseltransfer.

Technische Ausführungen und Spezifikationen:

Die Norm unterteilt sich gemäß Typ-B2-Normen, die bestimmte Sicherheitsaspekte oder Arten von Schutzeinrichtungen behandeln. Sie bietet umfangreiche Details zur Technologie und den typischen Eigenschaften verschiedener Bauarten von Verriegelungseinrichtungen (Bauart 1 bis 4), sowie Informationen über:

• Verriegelungseinrichtungen mit Sicherheitsfunktionen.
• Risikobeurteilungen hinsichtlich des Umgehens.
• Statische Krafteinwirkungen.
• Prüfungen zur Zuhaltekraft und Schlagfestigkeit.

Zielgruppen der Norm:

• Maschinenhersteller*innen (KMU und Großunternehmen).
• Organisationen für Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie Marktaufsicht.
• Maschinenanwender*innen und Arbeitnehmende.
• Dienstleistungsanbieter*innen, z.B. für Wartung.
• Normungsgremien, die Typ-C-Normen erarbeiten.

Fazit:

Die Norm EN ISO 14119:2025 ist unverzichtbar für alle Akteur*innen im Bereich Maschinensicherheit. Sie bietet fundierte Anleitungen für die Auswahl und Anwendung von Verriegelungseinrichtungen und trägt somit wesentlich zur Sicherheit am Arbeitsplatz und zur Normenkonformität bei.

Dieses Dokument ersetzt DIN EN ISO 14119:2014-03 .

Gegenüber DIN EN ISO 14119:2014-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ISO/TS 19837 wurde als neuer Anhang K aufgenommen, der spezifische Anforderungen an Verriegelungseinrichtungen der Bauart 5 — "Verriegelungseinrichtungen mit Schlüsseltransfer" — enthält (siehe Definition in 3.18.1); b) es wurden Schlüsseltransfersysteme und Verriegelungseinrichtungen der Bauart 5 definiert; c) Tabelle 5 wurde überarbeitet und neu benannt; d) Prüfverfahren werden in einem neuen normativen Anhang I beschrieben; e) ISO/TR 24119 wurde in einen neuen normativen Anhang J integriert.