DIN EN ISO 18857-1:2007-02

Die Europäische Norm wurde im CEN/TC 230 "Wasseranalytik" erstellt. Die vorbereitenden Arbeiten zu der DIN-EN-ISO-Norm wurden von dem Arbeitskreis "Phenole mit GC" (NA 119-01-03-02-02 AK) des Arbeitsausschusses NA 119-01-03 AA "Wasseruntersuchung" im NAW durchgeführt. Die Arbeiten wurden aus Mitteln des Länderfinanzierungsprogramms "Wasser, Boden und Abfall" gefördert.
In diesem Teil von DIN EN ISO 18857 ist ein Verfahren zur Bestimmung von 4-Nonylphenol (Isomerengemisch) und 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol in unfiltrierten Trinkwasser-, Grundwasser- und Oberflächenwasserproben festgelegt. Das Verfahren ist im Konzentrationsbereich von 0,005 µg/l bis 0,2 µg/l für 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol und von 0,02 µg/l bis 0,2 µg/l für 4-Nonylphenol (Isomerengemisch) anwendbar. In Abhängigkeit von der Matrix kann das Verfahren auch zur Untersuchung von Abwasser im Konzentrationsbereich von 0,1 µg/l bis 50 µg/l angewendet werden. Höhere Konzentrationen können nach entsprechender Verdünnung der Probe bestimmt werden.
4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol und 4-Nonylphenol (Isomerengemisch) werden mit Toluol aus der angesäuerten Wasserprobe extrahiert. Falls notwendig, wird der Extrakt vor der gaschromatographischen Trennung mit Kapillarsäulen über Silicagel gereinigt. Die Alkylphenole werden mittels Massenspektrometrie identifiziert und unter Verwendung eines internen Standards über das Gesamtverfahren quantifiziert. Der Responsefaktor für 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol und für das technische Isomerengemisch von 4-Nonylphenol wird täglich bestimmt.